Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "zij kunnen inloggen" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "zij kunnen inloggen" mai i te Tatimana ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o zij kunnen inloggen

"zij kunnen inloggen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

zij a a la a las a los a través de acceso además al alguien algunas antes antes de aunque bien cada capacidad caso cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro desde disponibles donde durante e ejemplo el ella ellos empleados en en el encontrar entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil general gracias ha hacen hacer han hasta hecho incluso información la las le les lo lo que los mayor mejor mismo mucho muchos muy más necesita negocio no nombre nos nuestro nuestros número número de o objetivo otra otras otro otros para para el parte permite pero persona personal personales personas poder por por ejemplo por el porque posible principal productos pueda puedan puede pueden puedes página páginas que qué realizar saber se sea sean ser servicio servicios si siempre sin sino sitio sobre solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez y y el ya ya que él única
kunnen a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas antes antes de aplicación así base cada como con conocer contacto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño donde dos durante ejemplo el empresa empresas en en el en la en los encontrar entre equipo equipos es es necesario es posible esta establecer estado estar estas este esto estos está experiencia forma fuera ha habilidades hacer hasta hay hemos incluso información la la información las le les lo lo que los luego mantener mejorar mientras misma mismo mismos mucho mucho más muy más necesario necesita necesitan no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el permite pero personas podamos podemos poder podrán podría podría ser podrían por por ejemplo posible preguntas problemas proceso procesos productos propias propios proyectos puedan puede pueden puedes página que qué realizar recibir sea seguimiento seguridad según sepa ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tecnología tener ti tiempo tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus una usted usuario usuarios varias ver vida vista y ya
inloggen a través de acceder acceso al aplicación autenticación cliente clientes con cuenta dispositivo en línea forma información iniciar iniciar sesión iniciar sesión en instalar la aplicación los clientes nota servicio servicios servidor sistema sitio web solicitud uso usuario usuarios web

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Paniora o zij kunnen inloggen

Tatimana
Paniora

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.

Tatimana Paniora
vraag preguntar
potentiële potenciales
informatie información
zoeken buscar
beslissen decidir
kopen comprar
willen querer

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.

NL Zij zullen de kredietrekening op legitieme wijze gebruiken en betalingen verrichten om een goede krediethistorie op te bouwen, zodat zij meer kredietkaarten of een lening kunnen krijgen voordat zij het maximum uitgeven en wegglijden.

ES Utilizarán legítimamente la cuenta de crédito y realizarán pagos para establecer un buen historial que les permita obtener más tarjetas de crédito o un préstamo antes de llegar al máximo y desaparecer.

Tatimana Paniora
gebruiken utilizar
en y
betalingen pagos
goede buen
bouwen establecer
maximum máximo

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

ES Una vez que reciban un documento de PandaDoc en su bandeja de entrada, pueden firmarlo en cualquier dispositivo sin que necesiten una cuenta de PandaDoc.

Tatimana Paniora
apparaat dispositivo
ontvangen reciban
document documento
pandadoc pandadoc
account cuenta

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

ES Si pueden pasar las medidas de seguridad y autenticarse correctamente, pueden continuar

Tatimana Paniora
kunnen pueden
doorgaan continuar

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

ES Si pueden pasar las medidas de seguridad y autenticarse correctamente, pueden continuar

Tatimana Paniora
kunnen pueden
doorgaan continuar

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café

Tatimana Paniora
vlees carne
rol papel
werken trabajan
regionale regionales
producenten productores
en y
dessert postre
hier aquí

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

Tatimana Paniora
macbook macbook
wachtwoord contraseña
en y
gids guía
resetten restablecer
weer volver

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

Tatimana Paniora
macbook macbook
wachtwoord contraseña
en y
gids guía
resetten restablecer
weer volver

NL Om te beginnen moet je inloggen op je Roku account, inloggen op je Wi-Fi netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

ES Para empezar, se te pedirá que accedas a tu cuenta de Roku y a tu red Wi-Fi, tras lo cual la Roku Express 4K se actualizará y estará lista para su uso.

Tatimana Paniora
beginnen empezar
account cuenta
netwerk red
updaten actualizar
en y
klaar lista
roku roku
express express

NL Zij zullen de beschikbare hoeveelheid van uw producten kunnen controleren en ook kunnen kiezen hoeveel zij er willen kopen

ES Ellos podrán verificar la cantidad disponible de tus productos, y también seleccionar cuántas piezas quieren comprar

Tatimana Paniora
beschikbare disponible
controleren verificar
en y
ook también
kiezen seleccionar
willen quieren
kopen comprar

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características

Tatimana Paniora
vraag pregunta
en y
helemaal completamente
tool herramienta
natuurlijk obviamente
functionaliteiten características
vergelijking comparación

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.

Tatimana Paniora
attributen atributos
gebruiker usuario
bevestigen confirman
bieden proporcionan
kunnen pueden
helpen ayudar
barrières barreras
cyberaanvallen ciberataques
versterken reforzar

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

ES Cuanto más rápido logren este objetivo, mejor podrán competir con los competidores con capacidad digital y los nuevos participantes en el mercado.

Tatimana Paniora
beter mejor
concurreren competir
concurrenten competidores
digitaal digital
en y

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

Tatimana Paniora
en y
bieden proporcionar

NL Sociale netwerken maken het mogelijk om in zeer korte tijd een groot aantal gebruikers te bereiken. Zij zijn dan ook bij uitstek geschikt voor het creëren van massale online gemeenschappen. Zij kunnen autonoom communiceren en inhoud produceren.

ES Las redes sociales permiten llegar a un gran número de usuarios en muy poco tiempo. Por lo tanto, se adaptan perfectamente a la creación de comunidades masivas en línea. Pueden interactuar y producir contenidos de forma autónoma.

Tatimana Paniora
tijd tiempo
gebruikers usuarios
online en línea
gemeenschappen comunidades
communiceren interactuar
inhoud contenidos

NL Veel gebruikers blijven, zelfs wanneer de maatregelen worden versoepeld, online winkelen, omdat zij zich bewust zijn geworden van de voordelen die zij eraan kunnen ontlenen en nieuwe gewoonten hebben gevormd.

ES Muchos usuarios, incluso cuando se suavizan las medidas, siguen manteniendo los hábitos de compra en línea, ya que se han dado cuenta de las ventajas y han desarrollado nuevos hábitos.

Tatimana Paniora
veel muchos
gebruikers usuarios
maatregelen medidas
online en línea
winkelen compra
voordelen ventajas
nieuwe nuevos
gewoonten hábitos

NL Zij moeten dan op positieve en vrijwillige wijze kunnen instemmen met het verzamelen van deze gegevens voor de doeleinden waarmee zij hebben ingestemd

ES A continuación, deben poder aceptar positiva y voluntariamente la recogida de estos datos para los fines que han aprobado

Tatimana Paniora
positieve positiva
en y
verzamelen recogida
gegevens datos
doeleinden fines

NL De GEBRUIKERS worden geïnformeerd dat zij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese voorschriften, de volgende rechten hebben, op voorwaarde dat zij hun identiteit kunnen aantonen:

ES Se informa a los USUARIOS que, de conformidad con la normativa francesa y europea vigente, tienen los siguientes derechos, siempre que demuestren su identidad:

Tatimana Paniora
gebruikers usuarios
franse francesa
en y
europese europea
voorschriften normativa
rechten derechos
identiteit identidad

NL Zodra zij de SMTP-server hebben gecompromitteerd, kunnen zij spoofed e-mails naar iedereen verzenden.

ES Una vez que han comprometido el servidor SMTP, pueden enviar correos electrónicos falsos a cualquier persona.

Tatimana Paniora
verzenden enviar
server servidor
smtp smtp

NL Vanwege haar Indicagenen is zij goed bestand tegen schimmels en is zij volgroeid voordat insecten hem schade kunnen toebrengen.

ES Debido a sus genes Indica, también tiene una gran resistencia al moho y su velocidad de crecimiento evita que sea dañada por insectos.

Tatimana Paniora
goed gran
en y
insecten insectos

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.

Tatimana Paniora
attributen atributos
gebruiker usuario
bevestigen confirman
bieden proporcionan
kunnen pueden
helpen ayudar
barrières barreras
cyberaanvallen ciberataques
versterken reforzar

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

ES Cuanto más rápido logren este objetivo, mejor podrán competir con los competidores con capacidad digital y los nuevos participantes en el mercado.

Tatimana Paniora
beter mejor
concurreren competir
concurrenten competidores
digitaal digital
en y

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

Tatimana Paniora
en y
bieden proporcionar

NL De GEBRUIKERS worden geïnformeerd dat zij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese voorschriften, de volgende rechten hebben, op voorwaarde dat zij hun identiteit kunnen aantonen:

ES Se informa a los USUARIOS que, de conformidad con la normativa francesa y europea vigente, tienen los siguientes derechos, siempre que demuestren su identidad:

Tatimana Paniora
gebruikers usuarios
franse francesa
en y
europese europea
voorschriften normativa
rechten derechos
identiteit identidad

NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen

ES RankTracker es la principal herramienta de SEO para las empresas que buscan un conjunto de software en profundidad que puedan utilizar para optimizar sus páginas web y asegurarse de que aparecen más arriba en los resultados de búsqueda

Tatimana Paniora
belangrijkste principal
seo seo
kunnen puedan
s s
optimaliseren optimizar
verschijnen aparecen
ranktracker ranktracker

NL Zodra zij de gewenste producten hebben gekozen, kunnen zij de lijst gemakkelijk als PDF downloaden en meteen naar u e-mailen

ES Luego de que hayan seleccionado los productos que quieren, pueden descargar fácilmente la lista, en forma de PDF, y enviártela de inmediato por correo electrónico

Tatimana Paniora
gekozen seleccionado
gemakkelijk fácilmente
pdf pdf
downloaden descargar
en y
e electrónico

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

ES Los propietarios de dominios deben tener en cuenta que deben cumplir ciertos requisitos clave antes de configurar BIMI para sus dominios. Son los siguientes:

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

Tatimana Paniora
teamleden miembros del equipo
mensen personas
account cuenta
incidenten incidentes
componenten componentes
bijwerken actualizar
andere otras

NL OneSpan Cloud Authenticatie zorgt ervoor dat cliënten van banken kunnen inloggen en transacties kunnen uitvoeren via veilige, gebruikersvriendelijke authenticatiemethoden

ES OneSpan Cloud Authentication permite a los clientes bancarios identificarse y realizar transacciones usando métodos de autenticación seguros y fáciles de usar

Tatimana Paniora
cloud cloud
en y
transacties transacciones
veilige seguros
authenticatiemethoden métodos de autenticación

NL Om u te kunnen aanmelden voor en vervolgens gebruik te kunnen maken van uw DeepL Pro-abonnement, moet u zich eerst registreren en een DeepL-account aanmaken. Om ervoor te zorgen dat u kunt inloggen, worden de volgende persoonlijke gegevens opgeslagen:

ES Para suscribirte a DeepL Pro y, posteriormente, hacer uso de sus servicios, tendrás que registrarte y crear una cuenta en DeepL. Con el fin de garantizar que puedas iniciar sesión, almacenaremos los siguientes datos personales:

Tatimana Paniora
en y
zorgen garantizar
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

Tatimana Paniora
teamleden miembros del equipo
mensen personas
account cuenta
incidenten incidentes
componenten componentes
bijwerken actualizar
andere otras

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL Een maandelijks bedrag geeft gebruikers toegang tot de winkelwagenoplossing en het beheerderspaneel waar zij winkelgegevens kunnen invoeren, producten kunnen toevoegen en bestellingen kunnen verwerken

ES Una cuota mensual permite a los usuarios acceder a la solución de carrito de la compra y al panel de administración, donde pueden introducir los datos de la tienda, añadir productos y procesar los pedidos

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario

Tatimana Paniora
automatisch automáticamente
denken creen
risico riesgo
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
accounts cuentas
icloud icloud

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Shaquille O Neal y Kobe Bryant están uno al lado del otro en armonía - Compra y venta

Tatimana Paniora
en y
harmonie armonía
poster póster
koop compra
bryant bryant

NL Terwijl professionals op het gebied van fraudepreventie nieuwe oplossingen voor authenticatie en detectie van fraude ontwikkelen, netwerken de fraudeurs met elkaar, maken zij geld vrij en wisselen zij informatie uit op het Dark Web

ES A medida que los profesionales de prevención de fraude desarrollan nuevas soluciones de autenticación y detección de fraude, los estafadores se conectan entre sí, monetizan e intercambian información en la Dark Web

Tatimana Paniora
nieuwe nuevas
oplossingen soluciones
authenticatie autenticación
detectie detección
fraude fraude
fraudeurs estafadores
informatie información
ontwikkelen desarrollan

NL In dit geval bepaalt het systeem dat het frauderisico zo laag is dat zij zich niet opnieuw hoeven te verifiëren nadat zij hebben ingelogd

ES En este caso, el sistema determina que el riesgo de fraude es tan bajo que no necesitan volver a autenticarse después de iniciar sesión

Tatimana Paniora
bepaalt determina
zo tan
laag bajo
verifiëren autenticarse

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

ES Para registrar su escritorio, van al sitio web del banco y siguen los procedimientos de inicio de sesión para crear un enlace seguro entre su cuenta y su escritorio.   

Tatimana Paniora
desktop escritorio
en y
volgen siguen
beveiligde seguro
link enlace

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

ES La revista Infosecurity afirma que los métodos de autenticación biométrica del comportamiento han aumentado su popularidad porque proporcionan un mecanismo para autenticar pasivamente a las personas sin que lo sepan

Tatimana Paniora
tijdschrift revista
biometrische biométrica
gedrag comportamiento
populariteit popularidad
gestegen aumentado
mechanisme mecanismo
bieden proporcionan
mensen personas
weten sepan

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

ES Les gusta y quieren la comodidad de utilizar su dispositivo móvil, sabiendo que si algo va mal, como la pérdida o el robo del teléfono, o si se queda sin batería, tienen un respaldo de hardware.

Tatimana Paniora
willen quieren
gemak comodidad
en y
verlies pérdida
diefstal robo
batterij batería
back-up respaldo
weten sabiendo

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

ES Por ejemplo, Facebook se puede conectar a Zendesk en cuestión de minutos. Messenger aparecerá entonces junto a los otros canales de soporte que conforman el espacio de trabajo unificado del agente.

Tatimana Paniora
facebook facebook
minuten minutos
zendesk zendesk
andere otros
werkruimte espacio de trabajo
agents agente

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50