Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "uiteindelijke tekst aansluit" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "uiteindelijke tekst aansluit" mai i te Tatimana ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o uiteindelijke tekst aansluit

"uiteindelijke tekst aansluit" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

uiteindelijke final
tekst 1 a a la a las a los a través de además ahora al aplicación archivo archivos artículos así así como blanco cada cambiar caso color como con contenido conversión convertir convierte correo correo electrónico crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde documento dos edición editar editor ejemplo el el texto electrónico en en el entre es eso eso es esta este esto está están forma fácil hacer hasta hay idiomas información instrucciones la la página las le leer libro lo lo que los luego lugar mejor mensaje mucho muestra muy más ni no nuestra nuestro nuestros o obtener palabras pantalla papel para para el para que parte pero plataforma por por ejemplo por el porque puede página páginas que qué se se puede sea ser si simplemente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tan te tener texto textos ti tiempo tiene tienen todo todos traducir transcripciones transcripción través tu tus un un archivo una unos usar uso utilizar vídeo web y y el

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Paniora o uiteindelijke tekst aansluit

Tatimana
Paniora

NL Je kunt je logo ook makkelijk personaliseren. Je kunt het lettertype, de kleur, de grootte en de tekst aanpassen om het uiteindelijke ontwerp precies zo te krijgen zoals je je had voorgesteld - gratis.

ES Puedes personalizar fácilmente tu logo. Puedes modificar la fuente, el color, el tamaño y el texto para obtener el diseño final exactamente como lo imaginaste, y de forma gratuita.

Tatimana Paniora
logo logo
makkelijk fácilmente
lettertype fuente
kleur color
grootte tamaño
en y
uiteindelijke final
precies exactamente

NL Je kunt je logo ook makkelijk personaliseren. Je kunt het lettertype, de kleur, de grootte en de tekst aanpassen om het uiteindelijke ontwerp precies zo te krijgen zoals je je had voorgesteld - gratis.

ES Puedes personalizar fácilmente tu logo. Puedes modificar la fuente, el color, el tamaño y el texto para obtener el diseño final exactamente como lo imaginaste, y de forma gratuita.

Tatimana Paniora
logo logo
makkelijk fácilmente
lettertype fuente
kleur color
grootte tamaño
en y
uiteindelijke final
precies exactamente

NL Je ontwikkelt een copywritingcampagne voor het publiek van je merk, van de opdracht, de strategie en de ideeën tot de uiteindelijke tekst.

ES Desarrollarás una campaña de copywriting para la audiencia de tu marca, comenzando con el brief, la estrategia y las ideas, hasta el texto final.

Tatimana Paniora
publiek audiencia
strategie estrategia
ideeën ideas
uiteindelijke final
tekst texto

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

Tatimana Paniora
s s
en y
functie función
automatisch automáticamente
andere otros
magic magic

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.

Tatimana Paniora
tekst texto
overbrengen transferencia

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden

ES Además de resaltar el texto similares, la herramienta de texto comparar también ayuda a encontrar las diferencias en archivos de texto

Tatimana Paniora
soortgelijke similares
tekst texto
markeren resaltar
vergelijken comparar
tool herramienta
helpt ayuda
verschillen diferencias
bestanden archivos
vinden encontrar

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

Tatimana Paniora
s s
en y
functie función
automatisch automáticamente
andere otros
magic magic

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.

Tatimana Paniora
tekst texto
overbrengen transferencia

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.

Tatimana Paniora
docker docker
en y
aws aws
uiteindelijke final
product producto
met behulp van utilizando

NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont

ES Ten en cuenta que nuestro distribuidor, FastSpring, podría aplicar impuestos al importe final dependiendo de donde vivas

Tatimana Paniora
belastingen impuestos
toepassen aplicar
uiteindelijke final
bedrag importe

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

ES El anuncio puede grabarse por separado y editarse en el corte de producción final o ser mencionado directamente por el presentador durante la grabación del programa.

Tatimana Paniora
advertentie anuncio
kan puede
en y
uiteindelijke final
rechtstreeks directamente
vermeld mencionado
opname grabación

NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken

ES La mala resolución, las sombras pesadas, el ángulo de la cara pueden distorsionar la impresión facial final y causar falsos positivos

Tatimana Paniora
slechte mala
resolutie resolución
zware pesadas
kunnen pueden
uiteindelijke final
valse falsos
veroorzaken causar
hoek ángulo

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

ES Sobre todo, no es necesario que indiques medidas exactas al seleccionar una pegatina. Nosotros determinaremos el tamaño exacto en función de la ilustración que nos envíes y actualizaremos el precio final en la etapa de pruebas, según corresponda.

Tatimana Paniora
selecteren seleccionar
grootte tamaño
bepalen medidas
illustratie ilustración
en y
uiteindelijke final
werken función

NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden

ES Volvemos a la amplia gama de opciones de IKEA para nuestra selección final, para un escritorio menos costoso que realmente nos guste el diseño

Tatimana Paniora
uitgebreide amplia
reeks gama
uiteindelijke final
bureau escritorio

NL Maak je omslag op het laatst, als je weet wat het uiteindelijke pagina-aantal is

ES Crear la portada en último lugar cuando ya sabes el número final de páginas

Tatimana Paniora
maak crear
omslag portada
uiteindelijke final
pagina páginas

NL Volg kansen, van cold call tot uiteindelijke deal

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, desde las llamadas a puerta fría hasta el cierre de tratos

Tatimana Paniora
volg seguimiento
kansen oportunidades
call llamadas

NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release

ES Desde el surgimiento de las ideas hasta la creación de prototipos y el lanzamiento del producto final: gestiona cada tarea en el desarrollo de tus productos con MeisterTask

Tatimana Paniora
beheer gestiona
uiteindelijke final
release lanzamiento

NL Onbeperkt webhostingbedrijf Hostwinds krijgt 4 NIEUWE SERVERS Ik zit hier om 1:00 uur op een donderdagochtend, waardoor de uiteindelijke softwareconfiguratie op deze servers wordt gedaan voordat ik ze naar het datacenter zal sturen

ES La empresa de alojamiento web ilimitado Hostwinds obtiene 4 NUEVOS SERVIDORES Estoy sentado aquí a la 1:00 AM del jueves por la mañana, obteniendo la configuración final del software realizada en estos servidores antes de enviarlos al centro de datos

Tatimana Paniora
onbeperkt ilimitado
hostwinds hostwinds
nieuwe nuevos
servers servidores
zit sentado
uiteindelijke final
datacenter centro de datos
ik estoy
hier aquí

NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.

ES Ambos sitios son increíbles y es posible que le resulte difícil decidir cuál le conviene más. Sin embargo, expresaré mi opinión al final de esta revisión. Espero que mi revisión le sea útil para tomar su decisión final.

Tatimana Paniora
beide ambos
sites sitios
en y
moeilijk difícil
beslissen decidir
echter sin embargo
recensie revisión
mening opinión
hoop espero
nemen tomar
beslissing decisión

NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend

ES El premio general de «Empresa Sostenible del Año» es el resultado de la suma de los puntos obtenidos en las categorías individuales

Tatimana Paniora
punten puntos
afzonderlijke individuales
prijs premio
sustainable sostenible
company empresa
of o
year año

NL Tot slot zal je alles in je uiteindelijke project moeten samenvoegen.

ES Por último, reúne todo para crear tu proyecto final.

Tatimana Paniora
uiteindelijke final
project proyecto

NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .

ES Dice ahora también ha subido una explicación extensa de las lecciones que aprendió de la versión beta y, como resultado, un resumen de muchos cambios que ya ha realizado para el juego final. Puedes comprobarlo aquí mismo .

Tatimana Paniora
nu ahora
uitgebreide extensa
uitleg explicación
geüpload subido
lessen lecciones
bèta beta
samenvatting resumen
wijzigingen cambios
resultaat resultado
al ya
uiteindelijke final

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

ES Combinar fotos es parte de la magia aquí, ya que permite instantáneas en diferentes configuraciones para seleccionar información y contribuir a la imagen final.

Tatimana Paniora
samenvoegen combinar
deel parte
magie magia
verschillende diferentes
instellingen configuraciones
informatie información
en y
uiteindelijke final
hier aquí
mogelijk maakt permite

NL "Ik vind het geweldig hoe trouw het uiteindelijke ontwerp is aan de architectonische details in de film

ES "Me encanta lo fiel que es el diseño final a los detalles arquitectónicos de la película

Tatimana Paniora
trouw fiel
uiteindelijke final
details detalles
film película

NL 18.000 Thuja’s omzomen het drie kilometer lange doolhof, waarin geheimzinnige schatten en spelletjes verstopt zijn en waar het uiteindelijke doel een speeltuin van superlatieven is.

ES 18000 tuyas rodean los márgenes de los tres kilómetros de extensión del laberinto, en el que se esconden tesoros y juegos misteriosos y al final del cual hay una plaza de juegos excepcional.

Tatimana Paniora
kilometer kilómetros
schatten tesoros
en y
spelletjes juegos
uiteindelijke final

NL Hoe kun je er nu voor zorgen dat je uiteindelijke, afgedrukte afbeelding een accurate weergave is van het moment dat je op camera vastlegde?

ES ¿Cómo puedes asegurarte de que la imagen impresa final sea una reproducción fiel del momento que capturaste originalmente con la cámara?

Tatimana Paniora
zorgen asegurarte
uiteindelijke final
camera cámara

NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.

ES Cuando necesite alojar temporalmente una página en otro lugar, sabiendo que la ubicación final será la original.

Tatimana Paniora
tijdelijk temporalmente
anders otro
pagina página
moet necesite
hosten alojar
uiteindelijke final
originele original

NL De sitemap en de Website zouden over het algemeen geen omgeleide inhoud moeten hebben, maar alleen de URL's van de uiteindelijke bestemming

ES Por lo general, el sitemap y el sitio web no deberían tener contenido redirigido, sino sólo las URL de destino final

Tatimana Paniora
algemeen general
inhoud contenido
s s
uiteindelijke final
bestemming destino
sitemap sitemap

NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.

ES Recuerda que Google se enfoca cada vez más en la experiencia del usuario y que mejorarla no es una tendencia pasajera sino más bien el objetivo máximo del buscador.

Tatimana Paniora
en y
trend tendencia
doel objetivo

NL Let op: Je hoeft niet heel precies te zijn wanneer je een maat kiest. Wij bepalen de exacte afmeting op basis van je ontwerp en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het maken van de proefdruk.

ES Sobre todo, no es necesario que indique medidas exactas al seleccionar una pegatina. Nosotros determinaremos el tamaño exacto en función de la ilustración que nos envíes y actualizaremos el precio final en la etapa de pruebas, según corresponda.

Tatimana Paniora
maat tamaño
kiest seleccionar
bepalen medidas
ontwerp ilustración
en y
uiteindelijke final
werken función

NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”

ES “En algunas ocasiones no existe un camino definido para llegar a la toma final. No lo sabes hasta que lo consigues. Es un misterio”.

Tatimana Paniora
soms ocasiones
traject camino
uiteindelijke final
mysterie misterio

NL Voor deze shoot pakt hij enkele nieuwe Profoto Pro10's uit waarmee hij zijn uiteindelijke foto gaat maken

ES Para esta sesión fotográfica está desempaquetando nuevos flashes Profoto Pro10 que utilizará en la elaboración de su imagen final

Tatimana Paniora
nieuwe nuevos
uiteindelijke final
foto imagen
profoto profoto

NL Elke foto wordt opgebouwd in die rechthoek, van het ontwerp tot de uiteindelijke compositie

ES Construye cada una de sus imágenes en ese rectángulo, desde el concepto hasta la composición final

Tatimana Paniora
foto imágenes
rechthoek rectángulo
uiteindelijke final

NL Deel je uiteindelijke bewerking op YouTube en andere sociale media.

ES Comparte tu edición final en YouTube y otras redes sociales.

Tatimana Paniora
deel comparte
uiteindelijke final
bewerking edición
youtube youtube
en y
andere otras

NL De afbeelding die we met Stellina hebben gemaakt, bevat 214 afbeeldingen die zijn gestapeld om de uiteindelijke foto te maken.

ES La imagen que capturamos con Stellina incluye 214 imágenes apiladas para crear la foto final.

Tatimana Paniora
bevat incluye
gestapeld apiladas
uiteindelijke final

NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten

ES Debido a la naturaleza de este proceso, usted o su cliente deben esperar alguna variación en el color de su impresión final

Tatimana Paniora
proces proceso
moet deben
klant cliente
variatie variación
kleur color
uiteindelijke final
verwachten esperar

NL Als je weet hoeveel donaties je hebt opgehaald, is het tijd om de uiteindelijke totale balans te berekenen.

ES Una vez que sepa cuánto ha recaudado en donaciones, es hora de cerrar los libros y calcular la cantidad final que ha obtenido.

Tatimana Paniora
weet sepa
donaties donaciones
uiteindelijke final
berekenen calcular

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.

Tatimana Paniora
favoriete favorito
en y
doel meta
bereiken alcanzar
zee océano
beschermen proteger

NL Met de wizardFX Limiter beperk je sterke niveaus van het audiosignaal. Creëer een luid, krachtig geluid en controleer de dynamiek in het uiteindelijke mastering proces.

ES Con el wizardFX Limiter se pueden limitar las oscilaciones excesivas de la señal de audio. Crea un sonido fuerte, potente, y controla la dinámica en el proceso de masterización final.

Tatimana Paniora
creëer crea
dynamiek dinámica
uiteindelijke final
controleer controla
mastering masterización

NL Het uiteindelijke doel is om uw publiek om te vormen tot consumenten en vervolgens tot merkambassadeurs

ES El objetivo final es convertir a su audiencia en consumidores y luego en embajadores de la marca

Tatimana Paniora
uiteindelijke final
doel objetivo
publiek audiencia
consumenten consumidores
en y

NL Executive brief – Zijn uw leveranciers voorbereid op de volgende en uiteindelijke cyberaanval?

ES Resumen ejecutivo - ¿Están sus proveedores preparados para el próximo y eventual ciberataque?

Tatimana Paniora
executive ejecutivo
leveranciers proveedores
voorbereid preparados
en y

NL Beheert veilig alle IoT-apparaten gedurende hun volledige levenscyclus, van de eerste inrichting tot de uiteindelijke verwijdering uit het netwerk.

ES Gestiona de forma segura todos los dispositivos de IoT durante todo su ciclo de vida, desde el aprovisionamiento inicial hasta la eliminación final de la red.

Tatimana Paniora
beheert gestiona
levenscyclus ciclo de vida
eerste inicial
uiteindelijke final
verwijdering eliminación
apparaten dispositivos
iot iot

NL Korting Op De Uiteindelijke Verkoop

ES Ventana Emergente De Viernes Negro Con Fondo De Imagen

NL Dus terwijl de game-engine bijvoorbeeld op 1080p rendert, is de uiteindelijke uitvoer 1440p of 4K.

ES Entonces, mientras el motor del juego está renderizando a 1080p, por ejemplo, la salida final es 1440p o 4K.

Tatimana Paniora
uiteindelijke final
uitvoer salida
of o
engine motor
game juego

NL De eerste is een opschalingsalgoritme voor edge-reconstructie dat de graphics reviseert en een tweede die het uiteindelijke beeld verscherpt en meer duidelijkheid toevoegt.

ES El primero es un algoritmo de aumento de escala de reconstrucción de bordes que revisa los gráficos y un segundo que agudiza la imagen final y agrega más claridad.

Tatimana Paniora
graphics gráficos
en y
uiteindelijke final
beeld imagen
duidelijkheid claridad
toevoegt agrega

NL Als de uiteindelijke uitvoer bijvoorbeeld 4K is, wordt de Ultra Quality-modus aanvankelijk weergegeven op 2954 x 1662 voordat wordt opgeschaald

ES Como ejemplo, donde la salida final es 4K, el modo de calidad ultra se renderizaría inicialmente a 2954 x 1662 antes de escalar

Tatimana Paniora
uiteindelijke final
uitvoer salida
bijvoorbeeld ejemplo
ultra ultra
aanvankelijk inicialmente
x x
modus modo

NL Het is een delicate reeks oordelen, maar het is wat uiteindelijk onze uiteindelijke volgorde van voorkeuren creëert.

ES Es una delicada serie de juicios, pero es lo que acaba creando nuestro orden final de preferencias.

Tatimana Paniora
volgorde orden
voorkeuren preferencias

NL Het is een bekwaam en capabel stuk kit, hoewel we zonder verdere beoordeling van de uiteindelijke afbeeldingen op ware grootte geen commentaar kunnen geven op de details van de JPEG / onbewerkte kwaliteit

ES Es un kit experto y capaz, aunque sin una evaluación adicional de las imágenes de tamaño completo de la versión final, no podemos comentar los detalles minuciosos de la calidad JPEG / sin formato

Tatimana Paniora
verdere adicional
beoordeling evaluación
uiteindelijke final
afbeeldingen imágenes
grootte tamaño
commentaar comentar
details detalles
jpeg jpeg

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

ES El viaje en bus es mucho más que un simple vehículo llevándote de Calgary a Edmonton, tendrás la oportunidad de ver algunos de los paisajes más impresionantes mientras te diriges hacia tu destino final.

Tatimana Paniora
edmonton edmonton
s s
uiteindelijke final
bestemming destino
calgary calgary

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

ES El viaje en bus es mucho más que un simple vehículo llevándote de Toronto a Niagara Falls, tendrás la oportunidad de ver algunos de los paisajes más impresionantes mientras te diriges hacia tu destino final.

Tatimana Paniora
toronto toronto
s s
uiteindelijke final
bestemming destino
niagara niagara

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50