NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!
"projecten parallel ontwikkelen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!
ES Con una cuenta de desarrollo gratuita de RAIDBOXES puedes desarrollar al menos 3 proyectos de WordPress en paralelo durante al menos tres meses de forma totalmente gratuita.
Tatimana | Paniora |
---|---|
gratis | gratuita |
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
parallel | paralelo |
volledig | totalmente |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
Tatimana | Paniora |
---|---|
inspiratie | inspiración |
projecten | proyectos |
filters | filtros |
creatieve | creativos |
en | y |
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
Tatimana | Paniora |
---|---|
en | y |
verspreiden | difundir |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
Tatimana | Paniora |
---|---|
projecten | proyectos |
bestaande | existentes |
en | y |
nieuwe | nuevos |
aanmaken | crear |
zie je | verás |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.
Tatimana | Paniora |
---|---|
compliance | cumplimiento |
practices | prácticas |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.
Tatimana | Paniora |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
testen | pruebas |
kracht | potencial |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
ES Arreglar los errores de optimización técnica usualmente se trabaja en paralelo junto con otros cambios en el sitio web
Tatimana | Paniora |
---|---|
repareren | arreglar |
fouten | errores |
optimalisatie | optimización |
parallel | paralelo |
andere | otros |
NL Het wordt "parallel" gemaakt, waarbij Matthew Gould, hoofd van NHSX, eerder deze week "groen licht" voor het nieuwe project heeft gegeven
ES Se está haciendo "en paralelo", con Matthew Gould, jefe de NHSX, dando el "visto bueno" al nuevo proyecto a principios de esta semana
Tatimana | Paniora |
---|---|
parallel | paralelo |
hoofd | jefe |
nieuwe | nuevo |
project | proyecto |
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
ES La «ruta panorámica» contiene lo que su nombre promete: vistas panorámicas de todo el recorrido. El camino, que discurre casi en paralelo, comunica la cresta Goschnagrat con el puerto de montaña Strelapass.
Tatimana | Paniora |
---|---|
parallel | paralelo |
loopt | discurre |
panoramisch uitzicht | panorámica |
NL Het hele proces verloopt perfect parallel met de vooraf opgestelde kalender en bijgevolg kunnen wij onze rekeningen op tijd neerleggen
ES Apreciamos especialmente la organización y la puntualidad de Sigma Conso: todo el proceso se desarrolla perfectamente según el calendario establecido previamente y podemos publicar nuestras cuentas en tiempo y forma
Tatimana | Paniora |
---|---|
perfect | perfectamente |
vooraf | previamente |
en | y |
kunnen | podemos |
rekeningen | cuentas |
NL De Maxchip Ultra is onze krachtigste chip en biedt de meeste functies in parallel
ES El Maxchip Ultra es nuestro chip más potente y ofrece la mayor cantidad de funciones en paralelo
Tatimana | Paniora |
---|---|
ultra | ultra |
is | es |
en | y |
biedt | ofrece |
functies | funciones |
parallel | paralelo |
maxchip | maxchip |
chip | chip |
NL Parallel aan de start van de eerste bouwfase verloopt de planning voor een nieuw montage- en logistiekgebouw
ES Paralelamente al inicio de la primera fase de construcción, la planificación de un nuevo edificio de ensamblaje y logística está en marcha
Tatimana | Paniora |
---|---|
start | inicio |
planning | planificación |
nieuw | nuevo |
en | y |
NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen
ES Si piensas recorrer esta ruta varias veces, trata de variarla atajando por algunos de los canales más pequeños o explorando las calles paralelas
Tatimana | Paniora |
---|---|
route | ruta |
kleinere | pequeños |
straten | calles |
verkennen | explorando |
NL De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.
ES Hay caminos de acceso dispuestos de forma paralela a la carretera por ambos lados, lo que te permitirá hacer un recorrido de ida y vuelta como si fuera un circuito cerrado.
Tatimana | Paniora |
---|---|
lopen | como |
en | y |
terug | vuelta |
NL Parallel met SQL zijn er DBMS of Database Management Systemen die uw gegevens opslaan. De bekendste programma's zijn de open source software MySQL, MariaDb, PostgreSQL, SQLite, Oracle en Microsoft SQL Server.
ES Paralelamente a SQL, existen los SGBD o Sistemas de Gestión de Bases de Datos que almacenan sus datos. Los programas más conocidos son los de código abierto MySQL, MariaDb, PostgreSQL, SQLite, Oracle y Microsoft SQL Server.
Tatimana | Paniora |
---|---|
sql | sql |
management | gestión |
gegevens | datos |
opslaan | almacenan |
s | s |
open | abierto |
en | y |
microsoft | microsoft |
server | server |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
sqlite | sqlite |
oracle | oracle |
NL Wees echter voorzichtig: e-commerce brengt ook activiteiten met zich mee die parallel lopen met de verkoop
ES Sin embargo, tenga cuidado: el comercio electrónico también implica actividades paralelas a las ventas
Tatimana | Paniora |
---|---|
echter | sin embargo |
voorzichtig | cuidado |
e-commerce | comercio electrónico |
activiteiten | actividades |
e | electrónico |
NL Beukenhouten messenblok met 5 keukenmessen uit de parallel-collectie
ES La protección ideal para sus cuchillos de cocina
NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.
ES Ofrece un diseño de página configurable con un marco de interfaz de usuario y una interfaz de usuario de referencia, diseño de páginas paralelas, API y una puerta de enlace API para el desarrollador.
Tatimana | Paniora |
---|---|
biedt | ofrece |
configureerbare | configurable |
en | y |
api | api |
ontwikkelaar | desarrollador |
ontwerp | diseño |
framework | marco |
referentie | referencia |
NL Het voorste element loopt dwars respectievelijk parallel aan de klep
ES Ya que no lleva los seis paneles, sino solo 5 piezas de tela que no necesitan un botón en su superficie para cerrar el diseño
NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.
ES HTTP/2 es un protocolo que, en combinación con SSL, acelera la transmisión de datos y permite la carga en paralelo.
Tatimana | Paniora |
---|---|
http | http |
protocol | protocolo |
combinatie | combinación |
ssl | ssl |
gegevens | datos |
versnelt | acelera |
en | y |
parallel | paralelo |
laden | carga |
overdracht | transmisión |
mogelijk maakt | permite |
NL Bijvoorbeeld, als mijlpalen 1 en 2 parallel lopen, maar met 3 pas kan worden begonnen als 1 en 2 voltooid zijn
ES Por ejemplo, si los hitos 1 y 2 se desarrollan en paralelo, pero el 3 solo puede iniciarse cuando se hayan completado el 1 y el 2
Tatimana | Paniora |
---|---|
mijlpalen | hitos |
en | y |
parallel | paralelo |
voltooid | completado |
NL Hiermee kunt u elke afzonderlijke draad scheiden en ze allemaal netjes parallel aan elkaar laten lopen.
ES Con estos, puede separar cada cable individual y hacer que todos corran ordenadamente en paralelo entre sí.
Tatimana | Paniora |
---|---|
kunt | puede |
draad | cable |
en | y |
parallel | paralelo |
afzonderlijke | individual |
NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan
ES El nuevo Fiat 500e correrá en paralelo a la versión de combustión que ya está en la carretera a corto plazo, pero ha tenido una actualización de diseño que es bastante radical
Tatimana | Paniora |
---|---|
fiat | fiat |
parallel | paralelo |
lopen | correr |
korte | corto |
termijn | plazo |
ontwerp | diseño |
vrij | bastante |
radicale | radical |
NL De Maxchip Ultra is onze krachtigste chip en biedt de meeste functies in parallel
ES El Maxchip Ultra es nuestro chip más potente y ofrece la mayor cantidad de funciones en paralelo
Tatimana | Paniora |
---|---|
ultra | ultra |
is | es |
en | y |
biedt | ofrece |
functies | funciones |
parallel | paralelo |
maxchip | maxchip |
chip | chip |
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
ES Notablemente, si está equipado con el "paquete Xenium" de £ 2,000, el XC90 también cuenta con un sistema de vista de parque de 360 grados, puede estacionarse en paralelo o 90 grados en bahías, y cuenta con un techo panorámico
Tatimana | Paniora |
---|---|
parallel | paralelo |
graden | grados |
en | y |
dak | techo |
pakket | paquete |
parkeren | parque |
NL Distribueer documenten naar meerdere ondertekenaars en stel de ondertekeningsvolgorde in. U hebt de mogelijkheid om ondertekenaars een voor een te laten tekenen of parallel.
ES Distribuya los documentos a varios firmantes y establezca el orden de firma. Tiene la opción de dejar que los firmantes firmen uno tras otro o en paralelo.
Tatimana | Paniora |
---|---|
documenten | documentos |
en | y |
stel | establezca |
mogelijkheid | opción |
laten | dejar |
parallel | paralelo |
NL Er lopen meerdere snelwegen parallel door de Verenigde Arabische Emiraten
ES Hay varias carreteras que corren paralelas a través de los Emiratos Árabes Unidos
Tatimana | Paniora |
---|---|
verenigde | unidos |
emiraten | emiratos |
NL De kroon. Zeer mooie fietsroute door het bos parallel aan de AVUS.
ES La corona. Muy bonita ruta ciclista por el bosque paralela a la AVUS.
Tatimana | Paniora |
---|---|
kroon | corona |
zeer | muy |
mooie | bonita |
bos | bosque |
NL Grote brede weg door het Grunewald, parallel aan de Avus.Populair bij veel wielrenners die hier in de avonduren ravotten.
ES Gran camino ancho a través de Grunewald, paralelo al Avus.Popular entre muchos ciclistas de carreras que juegan aquí en las horas de la tarde.
Tatimana | Paniora |
---|---|
parallel | paralelo |
populair | popular |
veel | muchos |
wielrenners | ciclistas |
hier | aquí |
NL 7 km racebaan (Königsweg van Auerbachtunnel en Kronprinzessinenweg naar Havelchaussee samen) parallel aan de Avus, goed asfalt
ES Pista de carreras de 7 km (Königsweg desde el túnel de Auerbach y Kronprinzessinenweg hasta Havelchaussee) paralela a Avus, buen asfalto
Tatimana | Paniora |
---|---|
en | y |
goed | buen |
km | km |
NL De parallel aan de zijranden van het voetbed verlopende welvingssteunen omsluiten de voetwortelbeentjes aan de binnen- en buitenkant. Daardoor geven ze de voet de nodige stabiliteit bij het neerzetten.
ES Los apoyos para el arco trazados en los bordes laterales de la base alojan los huesos de la zona del talón por su parte interior y exterior. Con ello procuran al pie la estabilidad precisa al avanzar.
Tatimana | Paniora |
---|---|
en | y |
buitenkant | exterior |
voet | pie |
stabiliteit | estabilidad |
binnen | interior |
NL Beukenhouten messenblok met 5 keukenmessen uit de parallel-collectie
ES La protección ideal para sus cuchillos de cocina
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.
Tatimana | Paniora |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
testen | pruebas |
kracht | potencial |
ontwikkeling | desarrollo |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.
Tatimana | Paniora |
---|---|
compliance | cumplimiento |
practices | prácticas |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository
ES Mediante Git LFS, los archivos grandes se guardan en un almacenamiento paralelo a tu código, y las referencias ligeras se guardan en tu repositorio de Git
Tatimana | Paniora |
---|---|
git | git |
grote | grandes |
bestanden | archivos |
parallel | paralelo |
code | código |
referenties | referencias |
repository | repositorio |
NL Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.
ES Cuando se usa con una computadora portátil, puede obtener un mejor ángulo que la cámara web incorporada, que siempre estará debajo de su cara, en lugar de paralela a ella.
Tatimana | Paniora |
---|---|
kunt | puede |
betere | mejor |
ingebouwde | incorporada |
webcam | cámara web |
gezicht | cara |
plaats | lugar |
hoek | ángulo |
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
ES La «ruta panorámica» contiene lo que su nombre promete: vistas panorámicas de todo el recorrido. El camino, que discurre casi en paralelo, comunica la cresta Goschnagrat con el puerto de montaña Strelapass.
Tatimana | Paniora |
---|---|
parallel | paralelo |
loopt | discurre |
panoramisch uitzicht | panorámica |
NL Van daaruit loopt de alpenroute min of meer parallel aan het treintraject naar Mürren
ES Desde allí, el sendero alpino discurre más o menos paralelo a la línea de ferrocarril a Mürren
Tatimana | Paniora |
---|---|
loopt | discurre |
parallel | paralelo |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository
ES Mediante Git LFS, los archivos grandes se guardan en un almacenamiento paralelo a tu código, y las referencias ligeras se guardan en tu repositorio de Git
Tatimana | Paniora |
---|---|
git | git |
grote | grandes |
bestanden | archivos |
parallel | paralelo |
code | código |
referenties | referencias |
repository | repositorio |
NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.
ES Nuestras sesiones contienen una serie de temas que son paralelos a las crecientes complejidades abordadas en los Niveles Universitarios de Celigo.Cada sesión es gratuita para los usuarios de la plataforma Celigo iPaaS.
NL Bij het maken van uw project heeft u binnen enkele seconden de eerste resultaten. We verwerken alle ISindexed-accountprojecten parallel voor progressieve resultaten.
ES Al crear tu proyecto, tendrás los primeros resultados en segundos. Procesamos todos los proyectos de cuentas indexadas IS en paralelo para obtener resultados progresivos.
NL De nieuwe mogelijkheid om op uw Zünd-snijmachine verschillende opdrachten parallel te verwerken, zorgt voor een aanvullende productiviteitsverhoging.
ES La nueva opción de procesamiento de diferentes trabajos en paralelo en una mesa de corte Zünd proporciona un aumento adicional de la productividad.
NL Parallel aan de start van de eerste bouwfase verloopt de planning voor een nieuw montage- en logistiekgebouw
ES Paralelamente al inicio de la primera fase de construcción, la planificación de un nuevo edificio de ensamblaje y logística está en marcha
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
ES Desde el año 2001, en el marco de nuestra iniciativa Product Hacking, también desarrollamos la arquitectura material de nuestros servidores seleccionando o desarrollando componentes
Tatimana | Paniora |
---|---|
ontwikkelen | desarrollando |
servers | servidores |
selecteren | seleccionando |
initiatief | iniciativa |
architectuur | arquitectura |
hardware | material |
NL Het ontwikkelen van je helderwetendheid lijkt erg op het ontwikkelen van je intuïtie
ES Desarrollar la clariconsciencia es muy similar a desarrollar la intuición
Tatimana | Paniora |
---|---|
ontwikkelen | desarrollar |
erg | muy |
NL Houd een dagboek bij. Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.
ES Lleva un diario. Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.
Tatimana | Paniora |
---|---|
dagboek | diario |
probeert | intentando |
ontwikkelen | desarrollar |
bijhouden | registro |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
ES Desde el año 2001, en el marco de nuestra iniciativa Product Hacking, también desarrollamos la arquitectura material de nuestros servidores seleccionando o desarrollando componentes
Tatimana | Paniora |
---|---|
ontwikkelen | desarrollando |
servers | servidores |
selecteren | seleccionando |
initiatief | iniciativa |
architectuur | arquitectura |
hardware | material |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50