NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
ES Hay dos botones en el lado derecho del cuerpo y estos son oblongos en lugar de los botones redondos que generalmente se encuentran en los modelos Forerunner , pero la interacción es una mezcla de toque y botones.
Tatimana | Paniora |
---|---|
knoppen | botones |
lichaam | cuerpo |
en | y |
plaats | lugar |
ronde | redondos |
gewoonlijk | generalmente |
modellen | modelos |
interactie | interacción |
combinatie | mezcla |
gevonden | encuentran |
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
ES Las estadísticas que obtiene al presionar los botones "e" son bastante escasas, incluido un gráfico de barras que muestra su rendimiento a lo largo del tiempo, que no es muy útil, así como su rendimiento promedio actual
Tatimana | Paniora |
---|---|
statistieken | estadísticas |
inclusief | incluido |
prestaties | rendimiento |
huidige | actual |
gemiddelde | promedio |
knoppen | botones |
nuttig | útil |
NL Scuf Reflex review: Drukt op alle juiste knoppen
ES Reseña de la Scuf Reflex: Presiona todos los botones correctos
Tatimana | Paniora |
---|---|
review | reseña |
juiste | correctos |
knoppen | botones |
op | los |
NL Dit resulteert in een bijna onmiddellijke klik wanneer u op drukt en ook geen onnodig spelen of wiebelen in de knoppen.
ES Esto da como resultado un clic casi instantáneo cuando presiona y no hay reproducción innecesaria o tambaleo en los botones.
Tatimana | Paniora |
---|---|
onmiddellijke | instantáneo |
klik | clic |
en | y |
onnodig | innecesaria |
knoppen | botones |
NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen
ES Obtiene botones de paleta adicionales en la parte posterior y puede elegir cuántos mantener conectados fácilmente, así como paradas de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de hacer clic
Tatimana | Paniora |
---|---|
en | y |
hoeveel | cuántos |
mooi | agradables |
knoppen | botones |
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
ES Los 30 botones sociales simples principales siempre estarán disponibles en cualquier kit de plantillas, estos botones sociales pueden formar plantillas 2022.
Tatimana | Paniora |
---|---|
eenvoudige | simples |
sociale | sociales |
knoppen | botones |
beschikbaar | disponibles |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
ES Hemos encontrado que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático ya que puede activar estos botones accidentalmente cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor de cabeza
Tatimana | Paniora |
---|---|
ontdekt | encontrado |
muizen | ratones |
knoppen | botones |
beide | ambos |
zijden | lados |
frame | marco |
activeren | activar |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
ES Hay una voz algo apagada que te habla según el uso de esos botones ("encendido", etc.), lo cual es útil dado lo cerca que está el par de botones en el lado derecho (con lo que queremos decir que están lejos demasiado cerca).
Tatimana | Paniora |
---|---|
knoppen | botones |
enzovoort | etc |
ver | lejos |
handig | útil |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor
Tatimana | Paniora |
---|---|
muizen | ratones |
knoppen | botones |
beide | ambos |
zijden | lados |
frame | marco |
activeren | activar |
per ongeluk | accidentalmente |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
ES La mayoría de los ratones modernos para juegos tienen entre seis y ocho botones. Suelen incluir los botones izquierdo y derecho, la rueda del ratón, dos botones laterales y quizá un par de botones de nivel de DPI.
Tatimana | Paniora |
---|---|
moderne | modernos |
hebben | tienen |
en | y |
knoppen | botones |
misschien | quizá |
niveau | nivel |
dpi | dpi |
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
ES Algunos ratones ofrecen botones a ambos lados de la estructura, pero esto puede ser problemático, ya que puedes activar estos botones accidentalmente cuando no es tu intención, lo que puede ser una verdadera molestia
Tatimana | Paniora |
---|---|
muizen | ratones |
knoppen | botones |
beide | ambos |
kanten | lados |
frame | estructura |
activeren | activar |
bedoeling | intención |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon
ES Los botones y los puertos también están colocados de forma sensata, con todos los botones al alcance del pulgar en el lado izquierdo y derecho del teléfono
Tatimana | Paniora |
---|---|
knoppen | botones |
en | y |
poorten | puertos |
ook | también |
telefoon | teléfono |
linker | izquierdo |
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
ES Deshacerse de los botones físicos en favor de un asunto casi táctil: se usan dos botones para el volumen y el desplazamiento, no será del gusto de todos, pero es a donde se dirigen VW, Audi y todo el grupo
Tatimana | Paniora |
---|---|
fysieke | físicos |
knoppen | botones |
gebruikt | usan |
volume | volumen |
en | y |
scrollen | desplazamiento |
smaak | gusto |
audi | audi |
NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.
ES Para obtener instrucciones completas sobre cómo conectar tu cuenta de Stripe, añadir botones nuevos, ver las tasas relacionadas y gestionar tus botones, visita nuestro artículo de ayuda de WordPress.com sobre el tema.
Tatimana | Paniora |
---|---|
volledige | completas |
nieuwe | nuevos |
knoppen | botones |
toevoegt | añadir |
gerelateerde | relacionadas |
bekijkt | ver |
beheert | gestionar |
account | cuenta |
NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer
ES Esos botones se pueden modificar para que realicen todo tipo de acciones, desde diferentes clics de botones hasta macros, pulsaciones de teclas, controles multimedia y más
Tatimana | Paniora |
---|---|
kunnen | pueden |
klikken | clics |
en | y |
NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen
ES Apple ya ha confirmado el paso de Lightning a USB-C, mientras que otros rumores especulan que Apple pasará de los botones físicos a los botones sólidos/hápticos
Tatimana | Paniora |
---|---|
al | ya |
bevestigd | confirmado |
andere | otros |
geruchten | rumores |
fysieke | físicos |
knoppen | botones |
NL U krijgt extra paddle knoppen op de achterkant, en kan kiezen hoeveel gemakkelijk te houden bevestigd, evenals trigger stops die echt mooi en tactiele, plus gemakkelijker te klikken knoppen
ES Tiene botones de paddle adicionales en la parte trasera, y puedes elegir cuántos mantener unidos fácilmente, así como topes de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de pulsar
Tatimana | Paniora |
---|---|
knoppen | botones |
achterkant | trasera |
en | y |
kiezen | elegir |
hoeveel | cuántos |
echt | realmente |
mooi | agradables |
u | son |
klikken | pulsar |
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
ES Eso también incluye dos botones físicos en el accesorio AeroActive Cooler, lo que podría convencer a algunas personas de usarlo, ya que esos botones se sienten más positivos que las áreas táctiles de la carcasa del teléfono.
Tatimana | Paniora |
---|---|
omvat | incluye |
fysieke | físicos |
mensen | personas |
overtuigen | convencer |
gebruiken | usarlo |
aanvoelen | sienten |
telefoon | teléfono |
accessoire | accesorio |
NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen
ES Se mantienen los botones de opciones y de compartir (ahora llamado "crear"), junto con los thumbsticks, el D-Pad y los botones tradicionales de forma de PlayStation
Tatimana | Paniora |
---|---|
knoppen | botones |
opties | opciones |
en | y |
delen | compartir |
genoemd | llamado |
behouden | mantienen |
traditionele | tradicionales |
NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.
ES Antes de pulsar Publish, lee tu artículo para asegurarte de que no hay ningún error.
Tatimana | Paniora |
---|---|
lees | lee |
artikel | artículo |
fouten | error |
om er zeker van te zijn | asegurarte |
NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight. Druk op ⌘ Cmd + en type ~/Library/Application Support/MobileSync voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .
Tatimana | Paniora |
---|---|
standaard | predeterminada |
weergegeven | mostrar |
en | y |
support | support |
enter | enter |
cmd | cmd |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
ES Y cuando se pulsa el botón de encendido (a propósito o accidentalmente), se le pide que confirme con esta pantalla:
Tatimana | Paniora |
---|---|
en | y |
vraagt | pide |
scherm | pantalla |
knop | botón |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
ES Al pulsar el gran botón rojo de grabación, verás "Rec" en la parte superior izquierda junto con un temporizador y el botón "Add Marker":
Tatimana | Paniora |
---|---|
grote | gran |
knop | botón |
en | y |
add | add |
zie je | verás |
timer | temporizador |
NL Met Selligent is elke communicatie accuraat en actueel, zelfs nadat u op "zenden" hebt drukt.
ES Selligent Marketing Cloud te garantiza que cada comunicación será la adecuada, incluso después de haberla enviado.
Tatimana | Paniora |
---|---|
zelfs | incluso |
NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren
ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.
Tatimana | Paniora |
---|---|
resultaten | resultados |
beschikbaar | disponibles |
gebruikt | use |
pijlen | flechas |
selecteren | seleccionar |
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
ES Al presionar el botón Execute Query debería devolver la lista de contactos completa que se muestra en el campo "Datos devueltos".
Tatimana | Paniora |
---|---|
volledige | completa |
contactpersonen | contactos |
weergegeven | se muestra |
veld | campo |
gegevens | datos |
wordt weergegeven | muestra |
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
ES Utilice el siguiente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Una vez que se haya ingresado este comando, presione ⏎ Enter y se completará el cambio.
Tatimana | Paniora |
---|---|
gebruik | utilice |
opdracht | comando |
d | d |
backup | backup |
enter | enter |
en | y |
wijziging | cambio |
voltooid | completar |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
Tatimana | Paniora |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativamente |
en | y |
enter | enter |
toepassing | aplicación |
cmd | cmd |
NL Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
ES Una vez que se haya ingresado este comando, presione ⏎ Enter y se completará el cambio.
Tatimana | Paniora |
---|---|
opdracht | comando |
enter | enter |
en | y |
wijziging | cambio |
voltooid | completar |
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Alternativamente, ve directamente a Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Seguridad y privacidad" antes de presionar ⏎ Enter .
Tatimana | Paniora |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
en | y |
enter | enter |
cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .
Tatimana | Paniora |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativamente |
en | y |
enter | enter |
toepassing | aplicación |
cmd | cmd |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
ES Indique a la Terminal que cambie la desactivación de las copias de seguridad automáticas de iTunes, ingresando el siguiente comando antes de presionar ⏎ Enter :
Tatimana | Paniora |
---|---|
terminal | terminal |
automatische | automáticas |
opdracht | comando |
enter | enter |
back-ups | seguridad |
itunes | itunes |
NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.
ES Para activarlo, vaya a la configuración del sistema o presione la tecla de Windows y busque Focus Assist, luego actívelo o configúrelo para que se encienda en momentos específicos para maximizar su productividad.
Tatimana | Paniora |
---|---|
en | y |
specifieke | específicos |
productiviteit | productividad |
maximaliseren | maximizar |
toets | tecla |
windows | windows |
focus | focus |
tijden | momentos |
NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.
ES Cuando haga esto, cada vez que presione el botón en su teclado, iniciará la herramienta y luego podrá seleccionar fácilmente el área, ventana o pantalla que desea capturar.
Tatimana | Paniora |
---|---|
doet | haga |
knop | botón |
toetsenbord | teclado |
tool | herramienta |
starten | iniciar |
en | y |
gemakkelijk | fácilmente |
venster | ventana |
scherm | pantalla |
selecteren | seleccionar |
vastleggen | capturar |
gebied | área |
NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart
ES Al presionar la tecla de Windows + G, por ejemplo, se inicia la barra de juegos de Xbox
Tatimana | Paniora |
---|---|
windows | windows |
g | g |
xbox | xbox |
NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.
ES Lapresión de los dedos sobre el teclado y el ritmo de escritura analizan la fuerza con la que se presionan las teclas, la rapidez con la que se escribe y las pausas en la escritura para establecer una cadencia.
Tatimana | Paniora |
---|---|
analyseren | analizan |
snel | rapidez |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.
Tatimana | Paniora |
---|---|
geselecteerd | seleccionado |
knop | botón |
bevestigen | confirmar |
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar
Tatimana | Paniora |
---|---|
regel | regla |
link | enlace |
bevestigen | confirmar |
en | y |
knop | botón |
NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.
ES Cuando termine de ingresar esta información, presione el botón GREEN Crear grupo para continuar.
Tatimana | Paniora |
---|---|
informatie | información |
groene | green |
NL Om de sneltoets te gebruiken, kiest u gewoon een willekeurige tekst en drukt u erop
ES Para usar la tecla de acceso rápido, simplemente elija cualquier texto y presiónelo
Tatimana | Paniora |
---|---|
gebruiken | usar |
kiest | elija |
gewoon | simplemente |
en | y |
NL Iterable werkt samen met Kickbox om je e-maillijsten te verifiëren om de goede, slechte en lelijke e-mailadressen op de lijst te bepalen, voordat je op verzenden drukt.
ES Iterable se asocia con Kickbox para verificar tus listas de correo electrónico y determinar cuáles de las direcciones de correo electrónico de tu lista son las buenas, las feas y las malas antes de que hagas clic en enviar.
Tatimana | Paniora |
---|---|
iterable | iterable |
verifiëren | verificar |
slechte | malas |
bepalen | determinar |
e | electrónico |
NL Andere mensen de schuld geven drukt ze in de verdediging en maakt ze geneigd tot een tegenaanval, wat de ruzie erger maakt.
ES Si le echas la culpa a otras personas, esto hará que se pongan a la defensiva y que sean propensas a contraatacar, lo que agravará la discusión.[2]
Tatimana | Paniora |
---|---|
andere | otras |
mensen | personas |
en | y |
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
ES Delinea las letras con un lápiz presionando fuerte. A medida que hagas los trazos, la presión ocasionará que el grafito debajo del papel se pegue a la madera. El grafito se transferirá en cualquier lado en el que presiones el lápiz.[5]
Tatimana | Paniora |
---|---|
potlood | lápiz |
druk | presión |
papier | papel |
hout | madera |
overbrengen | transferir |
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.
Tatimana | Paniora |
---|---|
overdragen | transferir |
gebruik | uses |
NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.
ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí tienen pantallas OLED Retina con Force Touch integrado, lo que permite diferentes funciones según la fuerza con la que presione.
Tatimana | Paniora |
---|---|
oled | oled |
touch | touch |
ingebouwd | integrado |
verschillende | diferentes |
functies | funciones |
modellen | modelos |
hier | aquí |
displays | pantallas |
NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor
ES Una manera fácil de agregar datos de frecuencia cardíaca a sus entrenamientos, el Rhythm + 2.0 presiona contra su brazo en lugar de su pecho,
Tatimana | Paniora |
---|---|
gemakkelijke | fácil |
manier | manera |
trainingen | entrenamientos |
voegen | agregar |
arm | brazo |
plaats | lugar |
borst | pecho |
NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.
ES Eso incluye la opción de deshabilitar los LED en el botón cuando se detecta movimiento, administrar lo que sucede cuando alguien presiona el timbre, cambiar la configuración de video, establecer zonas de actividad y ajustar el audio.
Tatimana | Paniora |
---|---|
omvat | incluye |
optie | opción |
beweging | movimiento |
beheren | administrar |
gebeurt | sucede |
iemand | alguien |
deurbel | timbre |
en | y |
NL De technische details doen er niet toe, maar het betekent dat wanneer iemand op je deurbel drukt, je telefoon overgaat als een inkomende oproep.
ES Los tecnicismos no importan, pero significa que cuando alguien presiona el timbre, su teléfono suena como una llamada entrante.
Tatimana | Paniora |
---|---|
deurbel | timbre |
inkomende | entrante |
NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.
ES No es necesario que agregue un Chime 2 al sistema para que funcione, pero significa que escuchará cuando alguien presione el timbre cuando esté adentro y no tenga su teléfono o reloj inteligente, lo cual es útil.
Tatimana | Paniora |
---|---|
voegen | agregue |
werken | funcione |
deurbel | timbre |
en | y |
telefoon | teléfono |
smartwatch | reloj inteligente |
NL In plaats daarvan gebruikt het kinetische energie - dat is de beweging waarmee je op de schakelaar drukt om die kracht over te dragen aan het uitvoeren van de taak die je zoekt
ES En cambio, utiliza energía cinética: ese es el movimiento de presionar el interruptor para transferir ese poder para realizar la tarea que está buscando
Tatimana | Paniora |
---|---|
beweging | movimiento |
schakelaar | interruptor |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50