Whakamāoritia "gezegd een gigantisch" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gezegd een gigantisch" mai i te Tatimana ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o gezegd een gigantisch

"gezegd een gigantisch" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

gezegd a algo algunos como decir desde dice dicho dijo el en han no palabras puede sin sitio todo todos todos los tu tus un poco una
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Paniora o gezegd een gigantisch

Tatimana
Paniora

NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.

ES Si se acerca a esta pequeña joya alpina en un paseo desde St. Moritz a Pontresina, el techo del chalet de madera coronado por una gruesa capa de nieve, podría confundir fácilmente el Lej da Staz con una gigantesca casa de pan de jengibre.

Tatimana Paniora
alpen alpina
wandeling paseo
dak techo
dikke gruesa
laag capa
sneeuw nieve
lej lej
st st
moritz moritz

NL Creux du Van presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater met een doorsnede van een kilometer

ES Creux du Van, la naturaleza ha creado un gigantesco anfiteatro de un kilómetro de diámetro

Tatimana Paniora
creux creux
du du

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

Tatimana Paniora
en y
verscheidenheid variedad
landschappen paisajes

NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.

ES Por lo tanto, es casi imposible que un gran número de personas encuentren el camino a tu web por sí solas, a menos que ya se tenga un gran grupo objetivo, una marca o el nivel de conocimiento correspondiente.

Tatimana Paniora
dus por lo tanto
onmogelijk imposible
mensen personas
website web
tenzij a menos que
al ya
bijbehorende correspondiente

NL De meest waanzinnige en energieverslindende virtual reality-headset die we tot nu toe hebben gezien, met twee 4K-schermen, een episch gezichtsveld en een prijskaartje dat bijna net zo gigantisch is als de lenzen

ES Los auriculares de realidad virtual más locos y hambrientos de energía que hemos visto hasta la fecha, con dos pantallas 4K, un campo de visión épico y un precio casi tan gigantesco como sus lentes

Tatimana Paniora
en y
gezien visto
lenzen lentes
headset auriculares
reality realidad
schermen pantallas
episch épico

NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat

ES Así es, el Fiat 500e se aferra al techo de trapo que también es eléctrico, se abre para dejar entrar la luz del sol como un techo corredizo gigante, o se retrae hacia abajo para obtener un resultado más convertible

Tatimana Paniora
fiat fiat
zon sol
laten dejar
resultaat resultado

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.

Tatimana Paniora
rand borde
dashboard tablero
deuren puertas

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

Tatimana Paniora
en y
verscheidenheid variedad
landschappen paisajes

NL "Dit was verreweg het hoogtepunt van mijn reis naar Tanzania. Ik was een gigantisch nijlpaardfeest dat super VIP was. Maar ik wist precies hoe ik binnen moest komen. Iets wat ze niet konden weerstaan. Een spelletje Hungry Hungry Hippos!"

ES "Este fue, de lejos, el punto culminante de mi viaje a Tanzania. Una fiesta de hipopótamos gigantes que fue súper VIP. Pero sabía exactamente cómo entrar. Algo que no pudieron resistir. ¡Un juego de Hungry Hungry Hippos!"

Tatimana Paniora
reis viaje
tanzania tanzania
super súper
wist sabía
vip vip

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

ES En Creux du Van por encima del lago de Neuenburg, la naturaleza se presenta en un anfiteatro gigantesco. La ubicación en la pared de 160 metros de altura garantiza el espectáculo de las cabras monteses.

Tatimana Paniora
meer lago
presenteert presenta
meter metros
hoge altura
wand pared
creux creux
du du

NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.

ES La idea de tener wifi gratis puede hacer saltar de alegría al adicto a internet que llevamos dentro, pero las redes wifi públicas suponen un riesgo enorme para la privacidad de sus datos.

Tatimana Paniora
idee idea
wifi wifi
openbare públicas
risico riesgo
persoonlijke privacidad
gegevens datos

NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.

ES La idea de tener wifi gratis puede hacer saltar de alegría al adicto a internet que llevamos dentro, pero las redes wifi públicas suponen un riesgo enorme para la privacidad de sus datos.

Tatimana Paniora
idee idea
wifi wifi
openbare públicas
risico riesgo
persoonlijke privacidad
gegevens datos

NL Kortom: de kracht van de Ultra zit hem echt in zijn fotografische vaardigheden. Of het de moeite waard is om daarvoor zon gigantisch stuk camera-eenheid naar achteren te hebben, is echter een andere vraag.

ES En resumen: el fuerte de Ultra realmente se encuentra en su destreza fotográfica. Sin embargo, si vale la pena tener una unidad de cámara tan gigante en la parte trasera por el bien de eso, es otra cuestión.

Tatimana Paniora
ultra ultra
echt realmente
waard vale la pena
stuk parte
vraag cuestión
camera cámara

NL De PlayStation 5 is zowel staand als in het echt gigantisch en is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van Sony's torenhoge next-gen

ES La PlayStation 5 es una consola de juegos como ninguna otra. Esto es lo que pensamos de la imponente consola de nueva generación de Sony.

Tatimana Paniora
playstation playstation
ander otra
sony sony
gen generación

NL Over het geheel genomen is de compacte bouw van de iPhone 13 mini verfrissend, de ideale keuze voor wie geen telefoon met een gigantisch scherm wil

ES En general, la estructura compacta del iPhone 13 mini es refrescante, la opción ideal para aquellos que no quieren un teléfono con pantalla gigante

Tatimana Paniora
geheel general
compacte compacta
mini mini
verfrissend refrescante
ideale ideal
keuze opción
scherm pantalla
wil quieren

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

ES En Creux du Van por encima del lago de Neuenburg, la naturaleza se presenta en un anfiteatro gigantesco. La ubicación en la pared de 160 metros de altura garantiza el espectáculo de las cabras monteses.

Tatimana Paniora
meer lago
presenteert presenta
meter metros
hoge altura
wand pared
creux creux
du du

NL Confiserie Bachmann is gespecialiseerd in de productie van bakkerij-, patisserie- en banketspecialiteiten. In Zwitserland is de zaak marktleider in het premiumsegment en je vindt er ook een gigantisch assortiment gebak en aperitieven.

ES La confitería Bachmann está especializada y es líder en Suiza en la producción de especialidades de panadería, pastelería y confitería de alta calidad, además de contar con una oferta incomparable de pasteles y aperitivos.

Tatimana Paniora
gespecialiseerd especializada
productie producción
en y
zwitserland suiza
ook además

NL Zonder een gigantisch menu zouden de meeste nieuwswebsites, online retailers en eCommerce websites vandaag zinloos zijn

ES Sin un menú gigante, la mayoría de los sitios web de noticias, minoristas en línea y sitios web de comercio electrónico no tendrían sentido hoy en día

NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.

ES El brasileño hizo el 3 a 1 ante Valencia para que los Culés sumen de local.

Tatimana Paniora
sinds de

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.

NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama

ES Más información sobre: Bourbaki-Panorama (ciclorama)

Tatimana Paniora
meer más
info información
over sobre
panorama panorama

NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama

ES Más información sobre: + Bourbaki-Panorama (ciclorama)

Tatimana Paniora
meer más
info información
over sobre
panorama panorama

NL Het productaanbod van vismagneten groeit in hoog tempo. Nieuwe aanwinsten zijn gigantisch sterke magneten en passend toebehoren voor het magneetvissen.

ES La gama imanes de recuperación está aumentando rápidamente. Como novedad, contamos con imanes extremadamente fuertes y accesorios aptos para la pesca magnética.

Tatimana Paniora
sterke fuertes
magneten imanes
en y

NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn

ES Los televisores modernos son ultradelgados y cuentan con una tecnología de pantalla increíble como los micro LED, lo que significa que también pueden ser gigantescos e impresionantes

Tatimana Paniora
moderne modernos
televisies televisores
ongelooflijke increíble
betekent significa
kunnen pueden
micro micro
verbluffend impresionantes

NL Er is geen gigantisch oplichtend insigne op de achterkant

ES No hay una insignia gigante iluminada en la parte posterior

NL Dat is ook niet alles, want de lenzen zijn gigantisch.

ES Eso tampoco es todo, ya que las lentes son gigantescas.

Tatimana Paniora
lenzen lentes

NL Om dit mogelijk te maken zijn de lenzen enorm; gigantisch zelfs

ES Para permitir esto, las lentes son masivas; gigantesco incluso

Tatimana Paniora
lenzen lentes
zelfs incluso

NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.

ES Las cadenas de suministro pueden ser de gran alcance y estar relacionadas de manera compleja, por lo que algunos ataques son muy difíciles de rastrear.

Tatimana Paniora
kunnen pueden
omvang alcance
complex compleja
aanvallen ataques
lastig difíciles
traceren rastrear

NL Oh, en de dubbele perforatiecamera is, nou ja, precies dat: twee gaten die in de hoek van het scherm branden en die meer afleiden dan alleen de ene (maar het is tenminste geen gigantisch pilvormig gat).

ES Ah, y la cámara de doble agujero perforado es, bueno, exactamente eso: dos agujeros ardiendo en la esquina de la pantalla que distraen más que solo uno (pero al menos no es un agujero gigante en forma de píldora).

Tatimana Paniora
en y
nou bueno
gaten agujeros
hoek esquina
scherm pantalla
gat agujero

NL Supply chains kunnen gigantisch zijn en complex, waardoor bepaalde aanvallen zo moeilijk zijn om te traceren.

ES Las cadenas de suministro pueden ser muy complejas y de gran alcance, por lo que algunos ataques son muy difíciles de rastrear.

NL Luisteren is een vaardigheid en herhalen wat iemand heeft gezegd kan diegene niet alleen duidelijk maken wat hij heeft gezegd, maar ook hoe het voelt om die woorden te horen.[17]

ES Escuchar es una habilidad y repetir lo que él te diga le mostrará no solo lo que te dijo, sino también lo que se siente escuchar dichas palabras.[19]

Tatimana Paniora
en y
herhalen repetir
gezegd dijo
voelt siente
woorden palabras

NL Luisteren is een vaardigheid en herhalen wat iemand heeft gezegd kan diegene niet alleen duidelijk maken wat hij heeft gezegd, maar ook hoe het voelt om die woorden te horen.[17]

ES Escuchar es una habilidad y repetir lo que él te diga le mostrará no solo lo que te dijo, sino también lo que se siente escuchar dichas palabras.[19]

Tatimana Paniora
en y
herhalen repetir
gezegd dijo
voelt siente
woorden palabras

NL Dat gezegd hebbende, is dit alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden afgespeeld via achterwaartse compatibiliteit, en het moet gezegd worden, ze zien er nog steeds fantastisch uit op de Series S

ES Dicho esto, esto solo es relevante para un puñado de títulos de Xbox One que se juegan a través de la retrocompatibilidad y, hay que decirlo, siguen teniendo un aspecto magnífico cuando se ejecutan en la Serie S

Tatimana Paniora
gezegd dicho
relevant relevante
en y
fantastisch magnífico
s s
titels títulos

NL Simpel gezegd, stel dat iemand je vaak berichten blijft sturen, ook al heb je gezegd dat je niet geïnteresseerd bent

ES En pocas palabras, suponga que alguien le sigue enviando mensajes muchas veces aunque le haya dicho que no está interesado

NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.

ES Un texto ancla es una palabra o un conjunto de palabras en una página web, sobre la que se puede hacer clic para acceder a otra página. En pocas palabras, es el texto visible sobre el que se puede hacer clic en un hipervínculo.

NL Dat gezegd hebbende, er is nog steeds een plaats voor – en de Vivoactive 4 is een zeer sterke optie voor diegenen die een fitness-first-apparaat willen met een beetje meer een smartwatch-achtig ontwerp.

ES Dicho esto, todavía hay un lugar para él, y el Vivoactive 4 es una opción muy sólida para aquellos que desean un dispositivo que priorice la actividad física con un diseño un poco más similar al de un reloj inteligente.

Tatimana Paniora
gezegd dicho
plaats lugar
en y
sterke sólida
optie opción
willen desean
ontwerp diseño
apparaat dispositivo

NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.

ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.

Tatimana Paniora
dubbele dual
camera cámara
achterkant trasera
brede gran
sensor sensor
en y
voorkant frontal
gezegd dice

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

ES Un código 5xx se produce cuando un servidor no soporta la funcionalidad necesaria para procesar la solicitud de un visitante. En pocas palabras, significa que hay un error causado por el servidor.

Tatimana Paniora
server servidor
niet no
functionaliteit funcionalidad
ondersteunt soporta
nodig necesaria
aanvraag solicitud
bezoeker visitante
verwerken procesar
betekent significa
fout error
veroorzaakt causado
code código

NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.

ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.

Tatimana Paniora
dubbele dual
camera cámara
achterkant trasera
brede gran
sensor sensor
en y
voorkant frontal
gezegd dice

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

ES En resumen, los archivos Tar crean un archivo comprimido a partir de varios archivos sin comprimirlos, mientras que el formato de archivo GZ comprime archivos sin crear un archivo

Tatimana Paniora
gemaakt crear
zonder sin
gecomprimeerd comprimido
gz gz

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

ES Un código 5xx se produce cuando un servidor no soporta la funcionalidad necesaria para procesar la solicitud de un visitante. En pocas palabras, significa que hay un error causado por el servidor.

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

ES Debido a su diseño y funcionalidad, a menudo se afirma que VK es un clon de Facebook, no solo por ser un concepto similar, sino por ser un modelo de negocio comparable

Tatimana Paniora
en y
functionaliteit funcionalidad
kloon clon
facebook facebook
vergelijkbaar similar
concept concepto
business negocio

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.

Tatimana Paniora
makers creadores
james james
geheel completamente
origineel original
verhaal historia
spel juego
gezegd dice

NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.

ES STALKER está regresando con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulación atmosférica, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.

Tatimana Paniora
belofte promesa
mix mezcla
fps fps
en y
verhaal historia
geweldig geniales
gezegd dice

NL Eerlijk gezegd is het leuker om in een game te spelen waarin je een paar contracten hebt afgevinkt dan je 20 minuten op één plek te verstoppen en dan dood te gaan.

ES Francamente, explotar en un juego en el que cumpliste un par de contratos es más divertido que esconderte en un lugar durante 20 minutos y luego morir.

Tatimana Paniora
contracten contratos
minuten minutos
plek lugar
en y

NL Een andere topstrategie is om een Trophy-systeem op je voertuig te plaatsen voordat je ergens heen gaat - het beschermt je tegen een paar raketten of granaten en kan je veiliger naar je bestemming brengen. Eerlijk gezegd rijden we niet graag zonder.

ES Otra estrategia principal es colocar un sistema de trofeos en su vehículo antes de conducir a cualquier lugar; lo protegerá de algunos cohetes o granadas y podría llevarlo a su destino de manera más segura. Francamente, no nos gusta conducir sin uno.

Tatimana Paniora
voertuig vehículo
beschermt proteger
en y
rijden conducir
systeem sistema

NL Dat gezegd hebbende, de luidsprekers op de kleine consoles zijn meer dan een beetje teleurstellend voor meer dramatische momenten in games, dus het koppelen van je Switch met een headset is een goed idee

ES Dicho esto, los parlantes de las pequeñas consolas son más que un poco decepcionantes para los momentos más dramáticos en los juegos, por lo que emparejar su Switch con un auricular es una obviedad

Tatimana Paniora
gezegd dicho
luidsprekers parlantes
consoles consolas
momenten momentos
games juegos
koppelen emparejar
headset auricular

NL Volgens een rapport over MacRumours heeft Apple echter in een ondersteuningsdocument gezegd dat het het probleem in een aanstaande software-update zal oplossen

ES Sin embargo, según un informe sobre MacRumours , Apple aparentemente ha dicho en un documento de soporte que solucionará el problema en una próxima actualización de software

Tatimana Paniora
rapport informe
gezegd dicho
aanstaande próxima
oplossen solucionar
update actualización
software software

NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen

ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla

Tatimana Paniora
en y
pixel pixel
zoom zoom
mix mezcla
toevoegen agregar
gezegd dice

NL Dat gezegd hebbende, glanzend glas is een nachtmerrie als het erom gaat dat telefoons van bijvoorbeeld de armleuning van een bank glijden - dus misschien wil je hier gewoon een hoesje gebruiken.

ES Dicho esto, el vidrio brillante es una pesadilla cuando se trata de teléfonos que se caen, digamos, del brazo de un sofá, por lo que es posible que solo desee usar una funda aquí.

Tatimana Paniora
gezegd dicho
glanzend brillante
glas vidrio
telefoons teléfonos
misschien posible
gebruiken usar
nachtmerrie pesadilla
bank sofá

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50