Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "gaandeweg" ki Paniora

Whakaatu 24 o 24 whakamaoritanga o te kīanga "gaandeweg" mai i te Tatimana ki te Paniora

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Paniora o gaandeweg

Tatimana
Paniora

NL En ik zal delen wat ik gaandeweg leer.

ES Y compartiré todo lo que aprenda durante el camino.

Tatimana Paniora
en y
delen compartir
leer aprenda
ik todo

NL Maar gaandeweg heeft HTC een aantal uitstekende toestellen afgeleverd. Laten we ze eens bekijken!

ES Pero en el camino, HTC ha entregado algunos teléfonos sobresalientes. ¡Vamos a verlos!

Tatimana Paniora
heeft ha
htc htc
afgeleverd entregado
laten we vamos

NL Zelfs als je gaandeweg besluit dat je je familielid zou kunnen vergeven, zul je niet serieus worden genomen als hij denkt dat je alleen maar aan het klagen bent.

ES Incluso si en el futuro decides que puedes perdonar a tu familiar, no te tomará en serio si cree que solo te estás quejando.

Tatimana Paniora
genomen tomar
denkt cree

NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen

ES Cada enemigo asesinado produce almas recolectadas, puntos de experiencia y dinero en efectivo, que se acumulan sobre la marcha

Tatimana Paniora
vijand enemigo
effectief efectivo
en y

NL Je kunt ervoor kiezen om de gevreesde dictator of de aanbeden staatsman te worden en gaandeweg het lot van de wereld vorm te geven.

ES Puedes elegir convertirte en el dictador temido o en el estadista adorado y moldear el destino del mundo a medida que avanzas.

Tatimana Paniora
kiezen elegir
en y
wereld mundo

NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.

ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y construir lentes con características más variadas, más nítidas y deseables a medida que avanza.

Tatimana Paniora
potentiële potencial
variëteit variedad
klein poco
beginnen comenzar
en y
bouwen construir
meer más
lenzen lentes
in staat permite

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

ES Cuando vayas viendo qué tipo de aventura te gusta, puedes ir comprando más material”

Tatimana Paniora
ook más
koop comprando

NL We hebben gaandeweg een uitgebreide ervaring opgedaan bij het integreren van software oplossingen bij grote, maar ook kleinere bedrijven

ES A lo largo de los años, hemos adquirido una amplia experiencia en la integración de soluciones de software para empresas grandes, pero también más pequeñas

Tatimana Paniora
ervaring experiencia
integreren integración
software software
oplossingen soluciones
kleinere pequeñas
bedrijven empresas

NL 1. Maak gaandeweg een scorecard en controleer later op vooringenomenheid.

ES 1. Cree un cuadro de mando sobre la marcha y compruebe si hay sesgos más tarde.

Tatimana Paniora
en y
controleer compruebe
later más tarde
op sobre

NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet

ES Entonces, ¿cómo decidimos si contratar o no? Cree un marco de decisiones que proporcione resultados (contrataciones reales) y corrija el curso sobre la marcha

Tatimana Paniora
huren contratar
werkelijke reales
en y

NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen

ES Cada enemigo asesinado produce almas recolectadas, puntos de experiencia y dinero en efectivo, que se acumulan sobre la marcha

Tatimana Paniora
vijand enemigo
effectief efectivo
en y

NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen

ES Así que Sony lo ha vuelto a hacer: realmente ha necesitado cada pequeña objeción que alguien tenía con los XM3, ajustando y mejorando en el camino para hacer un par de auriculares in-ear líderes en su clase que recibirán una paliza

Tatimana Paniora
sony sony
echt realmente
kleine pequeña
en y

NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.

ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y desarrollar lentes con características más variadas, nítidas y deseables a medida que avanza.

Tatimana Paniora
potentiële potencial
variëteit variedad
klein poco
beginnen comenzar
en y
bouwen desarrollar
meer más
lenzen lentes
in staat permite

NL En ik zal delen wat ik gaandeweg leer.

ES Y compartiré todo lo que aprenda durante el camino.

Tatimana Paniora
en y
delen compartir
leer aprenda
ik todo

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

ES Cuando vayas viendo qué tipo de aventura te gusta, puedes ir comprando más material”

Tatimana Paniora
ook más
koop comprando

NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.

ES Comenzarás el curso conociendo a Grace Frösén, que te hablará de su trayectoria profesional y de los artistas que la han influido. Además, repasará contigo los contenidos del curso.

Tatimana Paniora
begin comenzar
en y
grace grace

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

ES Cuando vayas viendo qué tipo de aventura te gusta, puedes ir comprando más material”

Tatimana Paniora
ook más
koop comprando

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

ES Cuando vayas viendo qué tipo de aventura te gusta, puedes ir comprando más material”

Tatimana Paniora
ook más
koop comprando

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

ES Cuando vayas viendo qué tipo de aventura te gusta, puedes ir comprando más material”

Tatimana Paniora
ook más
koop comprando

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

ES Cuando vayas viendo qué tipo de aventura te gusta, puedes ir comprando más material”

Tatimana Paniora
ook más
koop comprando

NL Terwijl we u helpen marktblootstelling te krijgen, meten we de resultaten gaandeweg, zodat u maandelijks op de hoogte blijft van de groei van de bekendheid van uw merk en het aantal volgers

ES A medida que lo ayudamos a ganar exposición en el mercado, medimos los resultados a lo largo del camino y lo mantenemos informado sobre el crecimiento de la conciencia de su marca y la base de seguidores mensualmente

Tatimana Paniora
resultaten resultados
maandelijks mensualmente
groei crecimiento
en y
volgers seguidores
helpen ayudamos
op de hoogte informado

NL Alles is onderling verwisselbaar, zodat je gaandeweg kunt uitbreiden

ES Todo es intercambiable, por lo que se puede ampliar sobre la marcha

Tatimana Paniora
uitbreiden ampliar

NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.

ES Lo que difiere es que, no solo es interactivo, es un juego después de todo, sino que los resultados y los giros de la trama pueden alterarse en el camino. Y ahí es donde la mayoría de los episodios de acción real entran en juego.

Tatimana Paniora
interactief interactivo
spel juego
en y
kunnen pueden
afleveringen episodios
action acción

NL Na succesvolle afronding van elke cursus en elk leertraject kun je gaandeweg punten en badges verdienen

ES Al completar con éxito cada curso y ruta de aprendizaje, podrá ganar puntos e insignias en el camino

E whakaatu ana i te 24 o nga whakamaoritanga 24