NL hallo meneer, ik ben erg blij dat je het beste artikel hebt geschreven, het is erg nuttig voor ons, heel erg bedankt
"erg relevant" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
NL hallo meneer, ik ben erg blij dat je het beste artikel hebt geschreven, het is erg nuttig voor ons, heel erg bedankt
ES hola señor estoy muy feliz de que haya escrito el mejor artículo es muy útil para nosotros muchas gracias
Tatimana | Paniora |
---|---|
blij | feliz |
geschreven | escrito |
nuttig | útil |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
Tatimana | Paniora |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
Tatimana | Paniora |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL Beperk je bronnen. Zodra je wat materialen hebt verzameld zal je moeten beslissen wat ervan eigenlijk relevant is. Soms kan een artikel of boek dat relevant klinkt niet zo nuttig zijn als je had gedacht.
ES Limita tus materiales. Una vez que reúnas todos los materiales, es importante que los organices para decidir qué es relevante. A menudo, un artículo o libro que puede parecer relevante quizás no sea tan útil como esperas.
Tatimana | Paniora |
---|---|
materialen | materiales |
relevant | relevante |
boek | libro |
nuttig | útil |
NL Beperk je bronnen. Zodra je wat materialen hebt verzameld zal je moeten beslissen wat ervan eigenlijk relevant is. Soms kan een artikel of boek dat relevant klinkt niet zo nuttig zijn als je had gedacht.
ES Limita tus materiales. Una vez que reúnas todos los materiales, es importante que los organices para decidir qué es relevante. A menudo, un artículo o libro que puede parecer relevante quizás no sea tan útil como esperas.
Tatimana | Paniora |
---|---|
materialen | materiales |
relevant | relevante |
boek | libro |
nuttig | útil |
NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.
ES Para un texto optimizado para SEO, los elementos del cuarto nivel de encabezamiento ya no son muy relevantes. Sin embargo, puedes utilizarlos para estructurar tu texto. Esto tiene sentido sobre todo para artículos muy largos y detallados.
Tatimana | Paniora |
---|---|
tekst | texto |
elementen | elementos |
vierde | cuarto |
relevant | relevantes |
structureren | estructurar |
vooral | sobre todo |
lange | largos |
en | y |
gedetailleerde | detallados |
geoptimaliseerde | optimizado |
seo | seo |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
Tatimana | Paniora |
---|---|
reparatie | reparación |
begint | comienza |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
NL Ik ben een beetje in de war over Web 2.0-sites, maar na het lezen van dit artikel eindigde mijn zoektocht naar Web 2.0-siteslijst. Heel erg bedankt voor het verstrekken van deze lijst. Dit is erg handig voor alle aankomende bloggers
ES Estoy un poco confundido acerca de los sitios Web 2.0. Pero después de leer este artículo, mi búsqueda de la lista de sitios Web 2.0 terminó. Muchas gracias por proporcionar esta lista. Esto es muy útil para todos los futuros bloggers.
Tatimana | Paniora |
---|---|
zoektocht | búsqueda |
aankomende | futuros |
handig | útil |
bloggers | bloggers |
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
ES Al igual que el BB-8 de 2015, el BB-9E es muy divertido y realmente agradable
Tatimana | Paniora |
---|---|
erg | muy |
NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”
ES “La herramienta en sí misma es muy fácil de usar, la interfaz es agradable y resulta muy similar a Facebook/WhatsApp, que todo el mundo utiliza.”
Tatimana | Paniora |
---|---|
tool | herramienta |
zelf | misma |
erg | muy |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
interface | interfaz |
prettig | agradable |
en | y |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica
Tatimana | Paniora |
---|---|
snel | rapidez |
NL Deze Arduino is erg populair en is door de ingebouwde USB interface erg gemakkelijk te programmeren.
ES Este Arduino es muy popular y es muy fácil de programar debido a la interfaz USB incorporada.
Tatimana | Paniora |
---|---|
arduino | arduino |
erg | muy |
populair | popular |
en | y |
de | la |
ingebouwde | incorporada |
usb | usb |
interface | interfaz |
gemakkelijk | fácil |
programmeren | programar |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
ES En el lado de Mac, el ecosistema de Apple puede ser realmente fácil de usar y fácil de acostumbrar, pero también es muy cerrado y bastante restrictivo, por lo que hay argumentos de ambos lados
Tatimana | Paniora |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
en | y |
gesloten | cerrado |
argumenten | argumentos |
beide | ambos |
kanten | lados |
kant | lado |
mac | mac |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
ES Aún así, nos gusta mucho el diseño de este concentrador, y si su pantalla externa está equipada con un cable USB-C, entonces no necesitará HDMI. Dependerá mucho del individuo en cuanto a cuál es perfecto.
Tatimana | Paniora |
---|---|
toch | aún |
en | y |
externe | externa |
beeldscherm | pantalla |
nodig | necesitar |
perfect | perfecto |
kabel | cable |
hdmi | hdmi |
NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.
ES Muchas gracias por ofrecer este curso. Ha sido extremadamente útil. Antes de esto estaba realmente perdido.
Tatimana | Paniora |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
cursus | curso |
echt | realmente |
verloren | perdido |
behulpzaam | útil |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
ES Mirar la EOS R5 es muy Canon y muy tradicional
Tatimana | Paniora |
---|---|
kijken | mirar |
is | es |
erg | muy |
en | y |
traditioneel | tradicional |
eos | eos |
canon | canon |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
Tatimana | Paniora |
---|---|
reparatie | reparación |
begint | comienza |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
ES El soporte no se extiende muy alto, lo cual no es tan malo cuando lo usa con una computadora portátil, pero usarlo con un monitor más grande cortaría la mitad de la luz.
Tatimana | Paniora |
---|---|
hem | se |
monitor | monitor |
helft | mitad |
licht | luz |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
ES La documentación en el sitio web es muy buena y quedé muy impresionado con el apoyo que recibí de Lucian y del resto del equipo
Tatimana | Paniora |
---|---|
documentatie | documentación |
erg | muy |
goed | buena |
en | y |
steun | apoyo |
rest | resto |
team | equipo |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
ES Tienen un aspecto más realista, la piel es muy suave y tersa, y la vagina es muy real y apretada
Tatimana | Paniora |
---|---|
zien | aspecto |
huid | piel |
is | es |
en | y |
echt | real |
ze | tienen |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
Tatimana | Paniora |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | afectar |
minder | menos |
relevant | relevantes |
etsy | etsy |
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.
Tatimana | Paniora |
---|---|
zoek | busca |
relevant | relevante |
onderwerp | tema |
en | y |
gebruik | utiliza |
functie | función |
niet | no |
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
ES Escriba sobre usted, su historia, o algo relevante que sus visitantes puedan encontrar interesante.
Tatimana | Paniora |
---|---|
schrijf | escriba |
geschiedenis | historia |
relevant | relevante |
bezoekers | visitantes |
NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites
ES GoFundMe recopila información sobre la navegación del usuario para proporcionar contenido patrocinado relevante para nuestros productos en otros sitios
Tatimana | Paniora |
---|---|
bieden | proporcionar |
relevant | relevante |
onze | nuestros |
andere | otros |
sites | sitios |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.
Tatimana | Paniora |
---|---|
luisteraar | oyente |
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
kun | puede |
advertentie | anuncio |
relevant | relevante |
adverteerders | anunciantes |
consumenten | consumidores |
NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
ES Preste atención, ya que recibirá resultados para una página exactamente, no un análisis de la web entera
NL Zorg ervoor dat elk bericht relevant is en gebaseerd op realtime informatie over de consument.
ES Asegúrate de que cada mensaje sea relevante y ofrezca valor añadido en base a los insights del consumidor.
Tatimana | Paniora |
---|---|
bericht | mensaje |
relevant | relevante |
en | y |
consument | consumidor |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Open-time personalisatie gebruikt belangrijke situatiegebonden gegevens zoals tijd, locatie en toestel om uw marketingberichten te personaliseren en relevant te maken wanneer ze worden geopend - niet wanneer ze worden verzonden
ES Gracias a Selligent Marketing Cloud, podrás utilizar los datos contextuales (hora, ubicación, dispositivo, etc.) para personalizar el mensaje en el momento de apertura
Tatimana | Paniora |
---|---|
gebruikt | utilizar |
locatie | ubicación |
toestel | dispositivo |
personaliseren | personalizar |
open | apertura |
NL Met deze vorm van live content is uw bericht altijd relevant, ongeacht waar, wanneer en hoe het bekeken wordt.
ES Con el contenido en tiempo real serás siempre relevante, independientemente de que el consumidor esté en la oficina, abra tu mensaje desde el móvil o esté viajando a una ciudad donde está nevando.
Tatimana | Paniora |
---|---|
content | contenido |
bericht | mensaje |
altijd | siempre |
relevant | relevante |
ongeacht | independientemente |
NL Selligent Marketing Cloud maakt het eenvoudig om met krachtige offlinekanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, terwijl u tegelijk garandeert dat elk contact met de klant relevant is
ES Selligent Marketing Cloud facilita la utilización de canales offline para aumentar el engagement de tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint
Tatimana | Paniora |
---|---|
cloud | cloud |
eenvoudig | facilita |
en | y |
vergroten | aumentar |
klant | clientes |
NL Met de Selligent-functies die realtime data koppelen aan open-time personalisatie creëert u berichten die relevant zijn en blijven, zelf na verzending.
ES Los datos y la personalización en tiempo real te permiten garantizar que los mensajes sean relevantes, incluso después de haberlos enviado.
Tatimana | Paniora |
---|---|
personalisatie | personalización |
en | y |
zelf | incluso |
time | tiempo |
NL Deze campagne is effectiever dan grootschalige batchverzendingen, omdat het content aan gebruikers levert in verteerbare happen wanneer dit voor hen het meest relevant is.
ES Esta campaña es más efectiva que los envíos por lotes a gran escala, ya que envía el contenido a los usuarios en cantidades asimilables y cuando es más relevante para ellos.
Tatimana | Paniora |
---|---|
campagne | campaña |
effectiever | efectiva |
grootschalige | gran escala |
content | contenido |
gebruikers | usuarios |
relevant | relevante |
NL Dit servicespecifieke beleid richt zich op de items die volgens ons het meest relevant voor u zijn
ES Esta política específica del servicio se centra en los elementos que creemos que son más importantes para usted
Tatimana | Paniora |
---|---|
beleid | política |
NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.
ES Crea automáticamente palabras clave y anuncios para cada producto del catálogo. A partir de ahora, tus anuncios de texto serán únicos y relevantes y se mantendrán siempre actualizados.
Tatimana | Paniora |
---|---|
creëer | crea |
automatisch | automáticamente |
en | y |
advertenties | anuncios |
product | producto |
catalogus | catálogo |
altijd | siempre |
relevant | relevantes |
je | tus |
uniek | únicos |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
ES Las cookies opcionales añaden información útil a tu visita al sitio, pero no es relevante para el funcionamiento del sitio.
Tatimana | Paniora |
---|---|
optionele | opcionales |
cookies | cookies |
informatie | información |
relevant | relevante |
functioneren | funcionamiento |
voegen | añaden |
bezoek | visita |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
ES La intención es mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para el usuario individual y, por lo tanto, más valiosos para editores y anunciantes externos
Tatimana | Paniora |
---|---|
bedoeling | intención |
relevant | relevantes |
en | y |
individuele | individual |
uitgevers | editores |
externe | externos |
adverteerders | anunciantes |
NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.
ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.
Tatimana | Paniora |
---|---|
site | sitio |
technologie | tecnología |
relevant | relevante |
blijven | mantenerse |
stuart | stuart |
george | george |
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
ES IFTTT es menos relevante ahora que Apple tiene la aplicación Atajos, pero con ella, esencialmente puede conectar y automatizar todos sus servicios en línea.
Tatimana | Paniora |
---|---|
minder | menos |
relevant | relevante |
nu | ahora |
maar | pero |
kun | puede |
online | en línea |
services | servicios |
verbinden | conectar |
en | y |
automatiseren | automatizar |
app | aplicación |
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.
Tatimana | Paniora |
---|---|
seo | seo |
sleutel | clave |
doe | haz |
blog | blog |
architectuur | arquitectura |
en | y |
aspecten | elementos |
creëer | crea |
hulp | ayuda |
NL U zult visuele rapporten presenteren die gemakkelijk te begrijpen zijn, relevant en gebaseerd op een complete website analyse.
ES Presentarás informes visuales fáciles de entender, relevantes y basados en un completo análisis del sitio web.
Tatimana | Paniora |
---|---|
visuele | visuales |
presenteren | presentar |
gemakkelijk | fáciles |
te | en |
begrijpen | entender |
relevant | relevantes |
en | y |
complete | completo |
NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is
ES Por otro lado, Google puede decidir omitir tu redacción y poner un fragmento de tu página si considera que tu meta descripción no es lo suficientemente relevante
Tatimana | Paniora |
---|---|
andere | otro |
besluiten | decidir |
en | y |
fragment | fragmento |
meta | meta |
beschrijving | descripción |
relevant | relevante |
genoeg | suficientemente |
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
ES Tendrá que asegurarse de que los títulos son atractivos y relevantes, al tiempo que incluye las palabras clave más importantes. Suena desafiante, pero le cogerás el tranquillo.
Tatimana | Paniora |
---|---|
titels | títulos |
tegelijkertijd | tiempo |
bevatten | incluye |
klinkt | suena |
uitdagend | desafiante |
maar | pero |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.
Tatimana | Paniora |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
bezoek | visitas |
begrijpen | entender |
relevant | relevantes |
strategische | estratégicas |
bots | bots |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
ES relevantes para tu nicho elegido. Estar en la cima de los resultados de Google para una palabra como "viajes" sería un cambio de juego, casi un sueño. Sin embargo, para un blogger individual, no es una tarea fácil.
Tatimana | Paniora |
---|---|
relevant | relevantes |
gekozen | elegido |
niche | nicho |
woord | palabra |
reizen | viajes |
droom | sueño |
gemakkelijke | fácil |
taak | tarea |
game | juego |
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut
ES - Ayudan a optimizar el presupuesto de rastreo, ya que la araña sólo visitará lo que es realmente relevante y aprovechará mejor su tiempo rastreando una página
Tatimana | Paniora |
---|---|
helpen | ayudan |
spider | araña |
echt | realmente |
relevant | relevante |
en | y |
pagina | página |
NL Directe toegang tot vermeldingen die relevant zijn voor jouw bedrijf op het internet. Meer informatie over Brand24
ES Excelente plataforma de IA para la detección de riesgos en tiempo real y alerta de incidentes de emergencia. Descubre más sobre Dataminr
Tatimana | Paniora |
---|---|
meer | más |
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
Tatimana | Paniora |
---|---|
kleine | pequeñas |
en | y |
merken | marcas |
wereld | mundo |
online | en línea |
analyseren | analizar |
verkrijgen | obtener |
klanttevredenheid | cliente |
groeien | aumentar |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
ES Este perfil no está vinculado a su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, etc., sino sólo para poder adaptar los anuncios a su perfil de manera que sean lo más relevantes posible.
Tatimana | Paniora |
---|---|
profiel | perfil |
gekoppeld | vinculado |
naam | nombre |
adres | dirección |
etc | etc |
advertenties | anuncios |
relevant | relevantes |
mailadres | correo |
e | electrónico |
afstemmen | adaptar |
NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.
ES Los sistemas de DeepL captan los matices propios de cada lengua para lograr unas traducciones idiomáticas y emplear el vocabulario propio de los diferentes ámbitos como el derecho y la medicina.
Tatimana | Paniora |
---|---|
systemen | sistemas |
nuances | matices |
vertalingen | traducciones |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50