NL Stel dat een goede vriendin vraagt: 'Denk je dat ik met Peter een stap verder moet gaan?' laat je bezorgdheid dan zien door te zeggen, 'Ik denk dat je moet wachten tot je zeker weet dat hij echt om je geeft.'[10]
"denk dat hij" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
NL Stel dat een goede vriendin vraagt: 'Denk je dat ik met Peter een stap verder moet gaan?' laat je bezorgdheid dan zien door te zeggen, 'Ik denk dat je moet wachten tot je zeker weet dat hij echt om je geeft.'[10]
ES Por ejemplo, si una amiga cercana te pregunta:“¿Crees que debería dejar que Josh me toque?”, muestra tu preocupación diciéndole: “Creo que deberías esperar hasta que estés segura de si realmente le importas”.[10]
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
laat | dejar |
wachten | esperar |
denk je | crees |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
indicator | indicador |
en | y |
intensiteit | intensidad |
manier | forma |
zo | tan |
doet | hace |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
indicator | indicador |
en | y |
intensiteit | intensidad |
manier | forma |
zo | tan |
doet | hace |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
Tatimana | Paniora |
---|---|
hond | perro |
reageren | reaccionar |
spelen | jugar |
cozmo | cozmo |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
fout | error |
kern | núcleo |
andere | otras |
dingen | cosas |
en | y |
ondernemers | emprendedores |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
team | equipo |
mensen | personas |
werken | trabajar |
uitvoeren | llevar a cabo |
heel | muy |
belangrijk | importante |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
fout | error |
kern | núcleo |
andere | otras |
dingen | cosas |
en | y |
ondernemers | emprendedores |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
team | equipo |
mensen | personas |
werken | trabajar |
uitvoeren | llevar a cabo |
heel | muy |
belangrijk | importante |
NL Dus ik denk dat dat ook een van de beste adviezen is die ik heb gekregen, "Begin zo snel mogelijk met verkopen." Ik denk dat toen we begonnen, we echt gefocust waren op het product, echt dachten, "Het moet dit zijn, het moet perfect zijn, het moet ..."
ES Creo que también es uno de los mejores consejos que me dieron: "Empieza a vender cuanto antes"
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
idee | idea |
en | y |
decennium | década |
successen | éxitos |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
focus | enfoque |
belangrijk | importante |
en | y |
motivatie | motivación |
nuttig | útil |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
bedrijven | negocio |
bouwen | construir |
mijn | mi |
nuttig | útil |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
idee | idea |
en | y |
decennium | década |
successen | éxitos |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
focus | enfoque |
belangrijk | importante |
en | y |
motivatie | motivación |
nuttig | útil |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
bedrijven | negocio |
bouwen | construir |
mijn | mi |
nuttig | útil |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista
Tatimana | Paniora |
---|---|
denkt | cree |
voldoende | suficientes |
grote | gran |
en | y |
zicht | vista |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó
Tatimana | Paniora |
---|---|
web | web |
en | y |
experience | experiencia |
designer | diseñador |
soort | tipo |
advies | consejos |
beginners | principiantes |
begon | comenzó |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
Tatimana | Paniora |
---|---|
licht | luz |
essentieel | esencial |
foto | imágenes |
altijd | siempre |
apparatuur | equipo |
hand | mano |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
ES Creo que hay mucha fetichización en los medios de comunicación acerca de lo duro que es y cómo sigue adelante, pero
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
veel | mucha |
hard | duro |
en | y |
maar | pero |
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
ES Creo que hay mucha fetichización en los medios de comunicación acerca de lo duro que es y cómo sigue adelante, pero
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
veel | mucha |
hard | duro |
en | y |
maar | pero |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
ES No puedo decirte la fórmula exacta para hacer famoso Instagram, y nadie más puede tampoco. Lo más cerca que todo el mundo puede venir a explicar las cosas que necesita para tener éxito en Instagram es de alta calidad, la…
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
ES ¿Crees que ya sabes todo sobre Netflix? Piensa otra vez.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | piensa |
weet | sabes |
netflix | netflix |
denk je | crees |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
ES ¿Crees que ya sabes todo sobre Netflix? Piensa otra vez.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | piensa |
weet | sabes |
netflix | netflix |
denk je | crees |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
Tatimana | Paniora |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
meestal | suele |
gitaar | guitarra |
kunst | artes |
productie | producción |
film | cine |
tv | televisión |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.
Tatimana | Paniora |
---|---|
ochtends | mañana |
uren | horas |
bericht | mensajes |
stuurt | envía |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
Tatimana | Paniora |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
meestal | suele |
gitaar | guitarra |
kunst | artes |
productie | producción |
film | cine |
tv | televisión |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
Tatimana | Paniora |
---|---|
prijs | precio |
echte | verdadera |
verrassing | sorpresa |
enorme | enorme |
batterij | batería |
eigenzinnige | peculiar |
inkeping | muesca |
scherm | pantalla |
asus | asus |
mah | mah |
software | software |
android | android |
camera | cámara |
helemaal | absoluto |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV
Tatimana | Paniora |
---|---|
en | y |
schreef | escribió |
tv | tv |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"
Tatimana | Paniora |
---|---|
voelt | siente |
ontspannen | relajado |
simpelweg | simplemente |
prachtige | hermosos |
landschappen | paisajes |
en | y |
foto | foto |
echt | realmente |
cool | genial |
nam | tomó |
NL Denk in plaats daarvan aan leuke tijden die jullie samen hebben gehad, en denk na over de positieve invloed die ze op je leven hebben gehad.[6]
ES Más bien, piensa en los momentos divertidos que ambos pasaron juntos y reflexiona sobre el impacto positivo que esa persona tuvo en tu vida.[6]
Tatimana | Paniora |
---|---|
jullie | tu |
en | y |
positieve | positivo |
invloed | impacto |
tijden | momentos |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
ES Los eventos de bienestar pueden ser muy diversos. Desde festivales de yoga hasta reuniones de comida verde, hay mucho para trabajar. Así que mantenga su enfoque en mente mientras busca un lugar. Considere algunos de estos lugares:
Tatimana | Paniora |
---|---|
kunnen | pueden |
yoga | yoga |
eten | comida |
werken | trabajar |
focus | enfoque |
zoeken | busca |
festivals | festivales |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
ES Los eventos de bienestar pueden ser muy diversos. Desde festivales de yoga hasta reuniones de comida verde, hay mucho para trabajar. Así que mantenga su enfoque en mente mientras busca un lugar. Considere algunos de estos lugares:
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
ES El estafador puede decir que trabaja en el extranjero en una plataforma petrolífera o en una organización internacional, que es militar o que es un médico que forma parte de una organización de ayuda
Tatimana | Paniora |
---|---|
werkt | trabaja |
internationale | internacional |
arts | médico |
deel | parte |
NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.
ES Sonos dice que el altavoz sabe cómo debe sonar y Trueplay le dice cómo no suena, lo que le permite sintonizarse para sonar mejor. La compañía también dice que Trueplay no cambiará nada que no sea necesario cambiar.
Tatimana | Paniora |
---|---|
klinken | sonar |
en | y |
klinkt | suena |
beter | mejor |
bedrijf | compañía |
veranderen | cambiar |
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
Tatimana | Paniora |
---|---|
rapport | informe |
week | semana |
en | y |
agenten | agentes |
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
ES Si una persona niega haber dicho algo hiriente o si trata de justificar su comportamiento, es poco probable que cambie en el futuro, y debes mantenerte alejado de ella.[8]
Tatimana | Paniora |
---|---|
probeert | trata |
gedrag | comportamiento |
veranderen | cambie |
en | y |
NL Het college had hem zo boos gemaakt dat hij het gevoel had dat hij de eerste de beste persoon die hij tegen zou komen een klap in het gezicht zou kunnen geven.”
ES La clase le enfadó tanto que creyó que le gritaría a quien se le cruzara en su camino”.
NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.
ES Es del lado más grande, y ciertamente sentirás que pesa en tu mochila, pero eso es porque está lleno de suficiente jugo para cargar completamente un iPhone 11 casi 6 veces.
Tatimana | Paniora |
---|---|
kant | lado |
voelen | sentir |
rugzak | mochila |
gevuld | lleno |
genoeg | suficiente |
sap | jugo |
iphone | iphone |
keer | veces |
volledig | completamente |
NL De tichel moet goed vastgeknoopt zijn, maar hij moet wel lekker zitten; hij moet strak genoeg zitten over ervoor te zorgen dat hij niet los kan raken of eraf te vallen, maar niet zo strak dat het pijn doet.
ES El tichel debe estar atado de forma ceñida pero cómoda, lo suficientemente ajustado como para que no se deshaga ni se caiga pero lo suficientemente suelto como para que no te cause dolor.
Tatimana | Paniora |
---|---|
moet | debe |
genoeg | suficientemente |
pijn | dolor |
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
ES Si uno tiene un mapa claro de por qué está construyendo el negocio y lo que espera lograr, creo que eso comienza a hacerlo un poco más fácil.
Tatimana | Paniora |
---|---|
duidelijke | claro |
bedrijf | negocio |
en | y |
denk | creo |
makkelijker | más fácil |
begint | comienza |
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
ES También dijo que el metaverso es "... va a ser un gran enfoque, y creo que esto será una gran parte del próximo capítulo sobre la forma en que Internet evoluciona después de Internet móvil".
Tatimana | Paniora |
---|---|
zei | dijo |
en | y |
denk | creo |
hoofdstuk | capítulo |
internet | internet |
mobiele | móvil |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
ES Si uno tiene un mapa claro de por qué está construyendo el negocio y lo que espera lograr, creo que eso comienza a hacerlo un poco más fácil.
Tatimana | Paniora |
---|---|
duidelijke | claro |
bedrijf | negocio |
en | y |
denk | creo |
makkelijker | más fácil |
begint | comienza |
NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.
ES "Es mi segundo año en la Fórmula 2, y para tener una tercera oportunidad, para eso creo que necesitas tener un padre rico. Y yo no tengo eso", dijo.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Tatimana | Paniora |
---|---|
denk | creo |
behouden | mantener |
en | y |
onderliggende | subyacente |
technologie | tecnología |
nuttig | útil |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50