NL Zij zorgen voor een evenwicht tussen aandacht voor details en snelheid van levering en bieden gegevensexpertise die zorgt voor een optimaal beheer van cliëntenrekeningen.
"zorgen voor evenwicht" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Zij zorgen voor een evenwicht tussen aandacht voor details en snelheid van levering en bieden gegevensexpertise die zorgt voor een optimaal beheer van cliëntenrekeningen.
EN They balance attention to details with speed of delivery and provide data expertise that ensures optimal management of client accounts.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
evenwicht | balance |
aandacht | attention |
snelheid | speed |
optimaal | optimal |
beheer | management |
NL Zij zorgen voor een evenwicht tussen aandacht voor details en snelheid van levering en bieden gegevensexpertise die zorgt voor een optimaal beheer van klantaccounts.
EN They balance attention to details with speed of delivery and provide data expertise that ensures optimal management of client accounts.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voortdurende | ongoing |
s | s |
bouwen | build |
programma | program |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wij | we |
evenwicht | balance |
activering | activation |
korte | short |
termijn | term |
strategische | strategic |
projecten | projects |
lange | long |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voortdurende | ongoing |
s | s |
bouwen | build |
programma | program |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voortdurende | ongoing |
s | s |
bouwen | build |
programma | program |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voortdurende | ongoing |
s | s |
bouwen | build |
programma | program |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
EN With the executive committee supporting me with operational management, we are making every effort to develop, strengthen and ensure the long-term success of the Group.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwikkelen | develop |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wijzigingen | changes |
financiële | financial |
informatie | information |
evenwicht | balance |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mix | mix |
natuur | nature |
mens | man |
objecten | objects |
top | summit |
opvallende | striking |
contrast | contrast |
hek | fence |
evenwicht | balance |
berg | mount |
NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel
EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangen | interests |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
voorbereiding | prepare |
kandidaten | candidates |
NL Als consultant zorg je voor een goed evenwicht tussen de verwachtingen van je klant en het bewaken van de scope en budget.
EN As a consultant you ensure a good balance between the expectations of your customer and monitoring of the scope and budget.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
consultant | consultant |
goed | good |
evenwicht | balance |
verwachtingen | expectations |
klant | customer |
bewaken | monitoring |
scope | scope |
budget | budget |
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
evenwicht | balance |
bestandsgrootte | file size |
kwaliteit | quality |
woorden | words |
voorkomen | prevent |
NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volgende | next |
generatie | gen |
toegankelijkheid | accessibility |
evenwicht | balance |
nodig | required |
digitaal | digital |
api | api |
bibliotheek | library |
NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.
EN Tokenization can help balance data accessibility with protection from unauthorized access, especially critical for payment card data or other types of regulated data.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kan | can |
helpen | help |
gegevens | data |
evenwicht | balance |
bescherming | protection |
ongeautoriseerde | unauthorized |
of | or |
soorten | types |
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uw | your |
afbeeldingen | images |
gecomprimeerd | compressed |
evenwicht | balance |
compatibiliteit | compatibility |
prestaties | performance |
gebruikers | users |
NL EC2-instantietypen bieden een evenwicht tussen CPU, geheugen, opslag en netwerkcapaciteit, waardoor je flexibiliteit krijgt voor de ontwikkeling van je toepassingen.
EN An all-in-one product adoption platform to easily onboard users, drive feature discovery and increase conversion rate. Learn more about Product Fruits
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uw | your |
afbeeldingen | images |
gecomprimeerd | compressed |
evenwicht | balance |
compatibiliteit | compatibility |
prestaties | performance |
gebruikers | users |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
behoefte | need |
luxottica | luxottica |
marketingcommunicatie | marketing |
optimaliseren | optimize |
informatie | information |
NL Chocolade en ijs zijn waarschijnlijk mijn grootste zonden, maar ik denk dat mijn passie voor sport me helpt het juiste evenwicht te vinden!
EN Chocolate and ice cream are probably my biggest indulgences, but I guess that my passion for sport allows me to find the right balance!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
chocolade | chocolate |
ijs | ice |
waarschijnlijk | probably |
grootste | biggest |
denk | guess |
sport | sport |
evenwicht | balance |
NL Deze drie voor ons essentiële waarden vinden we terug in hun verlichting, van lampophangingen en straatlantaarns die poëzie en natuur projecteren in een perfect evenwicht tussen Design en Ambacht.
EN These three essential values to us are found in their lighting, from lamp suspensions and street lamps that project poetry and nature in perfect balance between Design and Craftwork.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
essentiële | essential |
waarden | values |
vinden | found |
natuur | nature |
perfect | perfect |
evenwicht | balance |
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
focus | focus |
uitdagingen | challenges |
familie | family |
vrienden | friends |
s | s |
doelstellingen | goals |
flexibel | flexible |
laat | let |
evenwicht | balance |
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
focus | focus |
uitdagingen | challenges |
familie | family |
vrienden | friends |
s | s |
doelstellingen | goals |
flexibel | flexible |
laat | let |
evenwicht | balance |
NL Welzijn en evenwicht tussen werk en privéleven zijn voor ons geen loze kreten
EN Well-being and work-life balance are not just buzzwords for us
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
evenwicht | balance |
werk | work |
geen | not |
NL Voordat u een effectief kleurenschema voor een website maakt, moet u de kleurentheorie, kleurenpsychologie en evenwicht begrijpen
EN Before creating an effective color scheme for a website, you should understand color theory, color psychology, and equilibrium
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wij | we |
perfecte | perfect |
evenwicht | balance |
carrière | career |
flexibele | flexible |
leven | life |
NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.
EN All-around excellent choices that balance price and quality.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
keuzes | choices |
die | that |
en | and |
evenwicht | balance |
NL Ons succes is het resultaat van het perfecte evenwicht tussen hard werken en plezier!
EN We believe that our success is the result of the perfect balance between hard work and some fun!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
succes | success |
resultaat | result |
perfecte | perfect |
evenwicht | balance |
hard | hard |
werken | work |
plezier | fun |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwitserland | switzerland |
altijd | always |
evenwicht | balance |
gasten | guests |
lokale | local |
milieu | environment |
NL Dat evenwicht ligt ook de hotelsector na aan het hart
EN This is also a major concern for the hotel industry
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken
EN Equilibrate the architecture Understand your blog architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout your posts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
architectuur | architecture |
uw | your |
navigatie | navigation |
zoekmachines | search engines |
berichten | posts |
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken
EN Balance the architecture Understand the website architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout the site
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
architectuur | architecture |
evenwicht | balance |
navigatie | navigation |
zoekmachines | search engines |
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.
EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and optimize the crawl budget.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beeld | picture |
verdeling | distribution |
links | links |
optimaliseren | optimize |
NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat
EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
aanzienlijk | significantly |
evenwicht | balance |
ons | our |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50