NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
"ziet er geweldig" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geweldig | great |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sterkste | strongest |
effectief | effective |
gesprekken | calls |
te | out |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
waterdicht | waterproof |
aanpasbaar | customisable |
geweldig | great |
echte | true |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
recensie | review |
info | info |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
videogames | games |
geweldig | awesome |
limiet | limit |
missie | mission |
grenzen | boundaries |
voelen | feel |
ster | star |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
keer | time |
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | really |
geweldig | great |
interessant | interesting |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geweldig | great |
hoofd | head |
ook | also |
zover | as far |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
microfoons | microphones |
ontvanger | receiver |
klinkt | sounds |
goedkope | cheap |
uitgangspunt | point |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
NL Het is geweldig! Iedereen was onder de indruk van de coole lamp. Heel hartelijk bedankt. Geweldig werk!
EN great lamp and the seller super nice.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lamp | lamp |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
telefoon | phone |
scherm | display |
snelle | speedy |
prestaties | performance |
zoek | look |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondersteunt | supports |
editor | editor |
create | create |
post | post |
sectie | section |
ziet | looks |
geweldig | great |
gutenberg | gutenberg |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.
EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
naam | name |
zeer | extremely |
eenvoudig | easy |
gasten | guests |
ziet | looks |
geweldig | great |
modern | modern |
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gewicht | weight |
yeti | yeti |
houden | hold |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management
EN It’s very user-friendly, accessible and looks great, all of which has been really important in helping with buy-in
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toegankelijk | accessible |
ziet | looks |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
makkelijk | easy |
bespaart | saves |
tijd | time |
werk | work |
ziet | looks |
geweldig | awesome |
programma | program |
NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | uses |
digitaal | digital |
signaal | signal |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Je site is automatisch geoptimaliseerd voor mobiele apparaten en ziet er dus altijd geweldig uit.
EN Plus, your site is automatically mobile-optimized so it always looks good.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
site | site |
is | is |
automatisch | automatically |
geoptimaliseerd | optimized |
mobiele | mobile |
ziet | looks |
altijd | always |
geweldig | good |
en | plus |
je | your |
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ziet | looks |
geweldig | great |
serieuze | serious |
specificaties | specs |
gaming | gaming |
machine | machine |
NL Onze mobiele app ziet er geweldig uit op uw stuur, maar we ondersteunen en zijn ook geïntegreerd in alle populaire apparaten van Garmin en Wahoo
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mobiele | mobile |
ziet | look |
geweldig | great |
ondersteunen | support |
geïntegreerd | integrated |
populaire | popular |
garmin | garmin |
wahoo | wahoo |
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedieningselementen | controls |
batterij | battery |
lang | long |
ziet | looks |
geweldig | great |
per ongeluk | accidentally |
NL Het is eigenlijk een stuw, maar wat maakt het uit, het ziet er geweldig uit
EN It’s actually a weir but who cares,it looks great
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenlijk | actually |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen ziet er in bijna alle omgevingen geweldig uit, terwijl hij zowel aan de wand als vrijstaand gemonteerd kan worden
EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ziet | looks |
omgevingen | settings |
geweldig | great |
wand | wall |
gemonteerd | mounted |
NL De klassieke en moderne esthetiek van essenhout ziet er geweldig uit op tafel
EN The ash wood's classic, modern aesthetic makes the knives look fantastic on the table.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klassieke | classic |
moderne | modern |
esthetiek | aesthetic |
ziet | look |
geweldig | fantastic |
tafel | table |
NL Het is eenvoudig in te stellen, ziet er geweldig uit en de vormfactor is veelzijdig - maar kan het onderweg Devialet-geluidskwaliteit leveren? Sluit
EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ziet | looks |
geweldig | great |
veelzijdig | versatile |
onderweg | as |
NL Auto Tao Blueberry ziet er geweldig uit en smaakt fantastisch, maar deze hoogproductieve soort is ook nog gemakkelijk te kweken, wekt een prettig effect op en bezit medicinaal potentieel
EN Auto Tao Blueberry doesn’t just look and taste amazing; the high-yielding strain is easy to grow and has a very pleasant effect and high medicinal potential
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ziet | look |
kweken | grow |
prettig | pleasant |
effect | effect |
potentieel | potential |
NL Ze ziet er geweldig uit en gedijt goed, zowel binnen als buiten, waarbij ze een royale oogst levert van een zeer gewild product
EN It is a great looker that can flourish indoors and outdoors; offering generous yields of a highly sought after product
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
royale | generous |
zeer | highly |
binnen | indoors |
levert | yields |
NL De Boundless CF is een geweldige vaporizer die, voor zijn prijsklasse, coole kenmerken biedt voor een uitmuntende damp. De Boundless CF ziet er niet alleen geweldig uit, maar is het ook echt.
EN The Boundless CF is a great vaporizer that, for its price range, offers cool features that make for an excellent vape. The Boundless CF doesn’t just look great - it really is.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
boundless | boundless |
cf | cf |
coole | cool |
kenmerken | features |
ziet | look |
echt | really |
NL De Surface Laptop van de derde generatie is een echte MacBook Pro-rivaal die de standaard zet voor Windows 10-machines. Het ziet er ook geweldig uit
EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
derde | third |
generatie | gen |
standaard | standard |
ziet | looks |
geweldig | great |
rivaal | rival |
machines | machines |
NL Je technische handleiding is goed opgesteld en ziet er geweldig uit in het Engels, maar je weet niet zeker of dat ook zo is voor het Tsjechisch, Frans of Pools
EN Your well-crafted technical manual looks great in English, but you aren?t sure how it reads in Czech, French or Polish
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
technische | technical |
handleiding | manual |
ziet | looks |
pools | polish |
is | aren |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondersteunt | supports |
editor | editor |
create | create |
post | post |
sectie | section |
ziet | looks |
geweldig | great |
gutenberg | gutenberg |
NL Bowers & Wilkins C5 Series 2 is ontworpen voor gebruik met een iPhone en de lus die je ziet is bedoeld om in de nok van je oor te passen. U krijgt 2 jaar garantie en een geweldig uitgebreid geluid.
EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
series | series |
iphone | iphone |
lus | loop |
oor | ear |
krijgt | get |
jaar | year |
garantie | warranty |
geweldig | great |
NL Blue's The Pop is gemaakt van alle metaal met een sterke zwanenhals en klem. Het is niet de lichtste popfilter die er is, maar het werkt goed en ziet er geweldig uit.
EN Blue?s The Pop is made of all metal with a strong gooseneck and clamp. It?s not the lightest pop filter out there, but it works well and looks great.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
blue | blue |
s | s |
pop | pop |
gemaakt | made |
metaal | metal |
sterke | strong |
klem | clamp |
lichtste | lightest |
ziet | looks |
NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | uses |
digitaal | digital |
signaal | signal |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedieningselementen | controls |
batterij | battery |
lang | long |
ziet | looks |
geweldig | great |
per ongeluk | accidentally |
NL Het is eenvoudig in te stellen, ziet er geweldig uit en de vormfactor is veelzijdig - maar kan het onderweg Devialet-geluidskwaliteit leveren? Sluit
EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ziet | looks |
geweldig | great |
veelzijdig | versatile |
onderweg | as |
NL De Buster + Punch Euro Cilindersleutel Sleutel Sleutelhanger met elegante afwerking ziet er geweldig uit op het oppervlak van uw deur
EN The Buster + Punch Euro Cylinder Key Escutcheon with elegant finish looks great on the surface of your door
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
euro | euro |
sleutel | key |
elegante | elegant |
afwerking | finish |
ziet | looks |
geweldig | great |
oppervlak | surface |
deur | door |
buster | buster |
NL Het ziet er geweldig uit, afhankelijk van de maat die je voor een bepaalde plek kiest
EN It will look great, depending on which size you choose for a particular place
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ziet | look |
geweldig | great |
maat | size |
plek | place |
kiest | choose |
NL De Canndelabra Buster + Punch Tall Candle Holder ziet er geweldig en uniek uit wanneer hij aan het plafond wordt gehangen. Bovendien kunnen er veel kaarsen tegelijk in.
EN The Canndelabra Buster + Punch Tall Candle Holder looks great and unique when hung from the ceiling. Moreover, it can hold many candles at a time.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ziet | looks |
geweldig | great |
plafond | ceiling |
kunnen | can |
veel | many |
kaarsen | candles |
buster | buster |
NL De klassieke en moderne esthetiek van essenhout ziet er geweldig uit op uw tafel
EN Bring the classic yet contemporary aesthetic of ash to your table
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klassieke | classic |
moderne | contemporary |
esthetiek | aesthetic |
uw | your |
tafel | table |
NL Je site is automatisch geoptimaliseerd voor mobiele apparaten en ziet er dus altijd geweldig uit.
EN Plus, your site is automatically mobile-optimized so it always looks good.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
site | site |
is | is |
automatisch | automatically |
geoptimaliseerd | optimized |
mobiele | mobile |
ziet | looks |
altijd | always |
geweldig | good |
en | plus |
je | your |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50