Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "zien als twee" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "zien als twee" mai i te Tatimana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o zien als twee

"zien als twee" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

zien a a few a little able about above action add all also an analytics and and the any are as as well at at the available based be be able be able to been before being below best better build business but by can can be check company complete content create customer data design different display do don during each easily easy end even every exactly example features few first for for the free from from the get give go good great has have help here high how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like little ll look look at looking love make making many may more most much my need need to needs next no not of of the off on on the one only or other our out over own page people place platform popular possible products project put re read really right run same search see seeing seen service set should show site so so that software some take team than that that you the the best the most their them then there these they they are thing this this is through time to to be to get to make to see to show to the to use tool two understand unique up us use used user users using value very video view want want to was watch way we we can we have were what when where whether which while who why will will be will see with within without work working would you you can you have you need you see you want your you’re
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
twee 4 a about across after all already also an and and the another any are as as well at at the available back based be because been before best better between both business but by can content create data day days different do double during each easy even every experience features first for for the four free from from the front get has have he here high his home hours how i if in in the in this including information into is it it is its just last like ll long make may more more than most much need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over pair people popular products re s same secure see service set should single site so some start take team than that that you the the best the first the most the same their them then there there are these they this three through time to to be to the to use together top twice two up up to use used user using very want was way we web website well were what when where which while who will will be with within work working year years you you can you have your

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o zien als twee

Tatimana
Ingarihi

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

Tatimana Ingarihi
wordt comes
smartlav smartlav
adapter adapter
klein small
microfoons mics

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

Tatimana Ingarihi
wordt comes
smartlav smartlav
adapter adapter
klein small
microfoons mics

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

Tatimana Ingarihi
planning plan
taken jobs
bouwen building
branches branches
branch branch
limiet limit

NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.

EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?

Tatimana Ingarihi
kinderen children
geweldige amazing
mensen people

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments

Tatimana Ingarihi
opmerkingen comments
voorwaarts forward
alles anything
karakters characters

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.

Tatimana Ingarihi
maar it

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments

Tatimana Ingarihi
opmerkingen comments
voorwaarts forward
alles anything
karakters characters

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments

Tatimana Ingarihi
opmerkingen comments
voorwaarts forward
alles anything
karakters characters

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.

Tatimana Ingarihi
niet not
leuk great
blue blue
billywig billywig

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

Tatimana Ingarihi
populair popular
isolatie insulation
ook also
gebruiken use
delen pieces

NL Als je bijvoorbeeld twee Jira Service Management-installaties voor twee sites hebt, hebben ze beide een eigen opslag

EN For example, if you have two Jira Service Management instances from two sites, each will have its own storage

Tatimana Ingarihi
als if
jira jira
service service
sites sites
opslag storage
management management

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

Tatimana Ingarihi
kijkers viewers
creatieve creative
achter behind

NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.

EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.

Tatimana Ingarihi
beveiliging safe
admin admin

NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.

EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.

Tatimana Ingarihi
beveiliging safe
admin admin

NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.

EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.

Tatimana Ingarihi
kan will

NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.

EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.

Tatimana Ingarihi
beveiliging safe
admin admin

NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.

EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.

Tatimana Ingarihi
verzoek request
offerte offer

NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)

EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)

Tatimana Ingarihi
zwarte black
arduino arduino
knipperen blink
upload upload
kort briefly
pin pin

NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

Tatimana Ingarihi
staafdiagrammen charts
goed well
soorten kinds
as axis
krachtige powerful
context context

NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.

EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.

Tatimana Ingarihi
moderne modern
ruimte space
speels playful
warm warm
licht light

NL Onze naam "DesignBro" heeft een dubbele betekenis! In de eerste plaats zien we onszelf als Design Brokers. Maar ook is DesignBro opgericht door twee broers: Christiaan en PJ zijn zwagers!

EN Our name “DesignBro” has a double meaning! First of all we see ourselves as Design Brokers. But also, DesignBro is founded by two brothers: Christiaan and PJ are brothers-in-law!

Tatimana Ingarihi
naam name
design design
brokers brokers
opgericht founded
broers brothers

NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.

EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.

Tatimana Ingarihi
teleurgesteld disappointed
exacte exact
nacht night
objecten objects
vrij quite
dicht close

NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.

EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.

Tatimana Ingarihi
leerproces learning
zaailingen seedlings

NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)

EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)

Tatimana Ingarihi
zwarte black
arduino arduino
knipperen blink
upload upload
kort briefly
pin pin

NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)

EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)

Tatimana Ingarihi
zwarte black
arduino arduino
knipperen blink
upload upload
kort briefly
pin pin

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.

Tatimana Ingarihi
vergelijk compare
eenvoudig easily
verschillen differences
accepteer accept
tegelijk all at once
versie version
originele original

NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.

EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.

Tatimana Ingarihi
moderne modern
ruimte space
speels playful
warm warm
licht light

NL Onze naam "DesignBro" heeft een dubbele betekenis! In de eerste plaats zien we onszelf als Design Brokers. Maar ook is DesignBro opgericht door twee broers: Christiaan en PJ zijn zwagers!

EN Our name “DesignBro” has a double meaning! First of all we see ourselves as Design Brokers. But also, DesignBro is founded by two brothers: Christiaan and PJ are brothers-in-law!

Tatimana Ingarihi
naam name
design design
brokers brokers
opgericht founded
broers brothers

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

Tatimana Ingarihi
website website
bouwer builder
facetten facets
klant customer

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL We zien grote mate van variabiliteit tussen de grote platforms met Wix, en WooCommerce die in het bijzonder erg laag scoren. Als twee van de drie meest gebruikte e-commerceplatforms, lijkt het erop dat ze verbeteringen moeten aanbrengen!

EN We see large degrees of variability across the major platforms with Wix, and WooCommerce in particular scoring very low. As two of the three most used ecommerce platforms, it seems they have some improvements to make!

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

Tatimana Ingarihi
afzonderlijke separate
groepen groups
kanalen channels
instrumenten instruments
gitaren guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

Tatimana Ingarihi
afzonderlijke separate
groepen groups
kanalen channels
instrumenten instruments
gitaren guitars

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Tatimana Ingarihi
wordt is
gebruiker user
factoren factor
weet knows

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

Tatimana Ingarihi
verificatie verification
stappen step
gebruikers users
organisatie organization
inschakelen turn on
loggen log
toegang access
atlassian atlassian

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

Tatimana Ingarihi
miljoen million
mensen people
stad city

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

Tatimana Ingarihi
voortdurend continually
geheugen memory
minuten minutes
dagen days
veertien fourteen
languages languages
volledig completely
gebruik advantage

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.

EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).

Tatimana Ingarihi
parkeerplaatsen parking
ja yes
twee a
korte short
lange long

NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...

EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous

Tatimana Ingarihi
nieuwe new
smartwatches smartwatches

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

Tatimana Ingarihi
gedeelde shared
enz etc
nodig requires
licenties licenses

NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.

EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.

Tatimana Ingarihi
licenties licenses
gebruikers users
apparaat device
sos sos

NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.

EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.

Tatimana Ingarihi
mogelijkheid ability
en and
configureerbare configurable
gelijktijdig concurrently
gigabit gigabit
lan lan
poorten ports
wan wan

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

Tatimana Ingarihi
configuratie configuration
bedden beds
hotel hotel
algemeen general
twin twin
personen people

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

Tatimana Ingarihi
werknemers workers
onderaannemers subcontractors

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

Tatimana Ingarihi
groei growth
jaarlijkse annual
nodige necessary
middelen resources
strategie strategy

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

Tatimana Ingarihi
john john
vrouw wife
kinderen kids
honden dogs

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

Tatimana Ingarihi
feest party
begon started
profoto profoto
werkt worked
s s

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50