NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
"zeer succesvol combineren" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kwaliteit | quality |
combineren | combining |
digitale | digital |
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kwaliteit | quality |
combineren | combining |
digitale | digital |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | can |
NL “Het is blijvend succesvol en laat zich eenvoudig combineren
EN The venue has various workspaces that are available to rent individually and can be used for events, team building and workshops
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | has |
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
top | top |
sharing | sharing |
sites | sites |
bieden | provide |
wanneer | when |
succesvol | successfully |
geüpload | uploaded |
afgeleverd | delivered |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oplossingen | solutions |
geautomatiseerde | automated |
financiële | financial |
analyse | analysis |
combineren | combining |
zeer | highly |
interactieve | interactive |
dashboards | dashboards |
krachtige | powerful |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
modellen | models |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Door een zeer sterk Machine Learning (A.I.) algoritme te combineren met een netwerk van meer dan 2500 uitgevers van websites en het optimaal gebruik maken van Big-data, is Vidoomy in staat Digital Video Advertising tot “the next level” te brengen
EN By combining a very strong Machine Learning (A.I.) algorithm with a network of more than 2500 website publishers and making optimal use of Big data, Vidoomy is able to take Digital Video Advertising to “the next level”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
i | i |
algoritme | algorithm |
combineren | combining |
uitgevers | publishers |
optimaal | optimal |
digital | digital |
video | video |
advertising | advertising |
level | level |
data | data |
NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen
EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
smaken | flavors |
populaire | popular |
gerechten | dishes |
combineren | combining |
invloeden | influences |
keuze | choice |
niet | not |
mag | should |
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oplossingen | solutions |
geautomatiseerde | automated |
financiële | financial |
analyse | analysis |
combineren | combining |
zeer | highly |
interactieve | interactive |
dashboards | dashboards |
krachtige | powerful |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
modellen | models |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Door Server Side Rendering voor SEO-doeleinden en Client Side Rendering te combineren voor snelle weergave, offline functionaliteit en vloeiendheid, biedt GoodBarber u een zeer uitgebreide isomorfe PWA.
EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
server | server |
side | side |
client | client |
combineren | combining |
snelle | quick |
offline | offline |
functionaliteit | functionality |
u | you |
zeer | very |
uitgebreide | comprehensive |
seo | seo |
doeleinden | purposes |
pwa | pwa |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
soort | kind |
directe | direct |
combineren | combining |
gezelligheid | cosiness |
sfeer | atmosphere |
interieur | interior |
afwerking | finish |
zeer | very |
subtiel | subtle |
NL Door Server Side Rendering voor SEO-doeleinden en Client Side Rendering te combineren voor snelle weergave, offline functionaliteit en vloeiendheid, biedt GoodBarber u een zeer uitgebreide isomorfe PWA.
EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.
NL Door Server Side Rendering voor SEO-doeleinden en Client Side Rendering te combineren voor snelle weergave, offline functionaliteit en vloeiendheid, biedt GoodBarber u een zeer uitgebreide isomorfe PWA.
EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.
NL Door Server Side Rendering voor SEO-doeleinden en Client Side Rendering te combineren voor snelle weergave, offline functionaliteit en vloeiendheid, biedt GoodBarber u een zeer uitgebreide isomorfe PWA.
EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.
NL Door Server Side Rendering voor SEO-doeleinden en Client Side Rendering te combineren voor snelle weergave, offline functionaliteit en vloeiendheid, biedt GoodBarber u een zeer uitgebreide isomorfe PWA.
EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.
NL HG International B.V., gevestigd te Almere, is een succesvol producent van gespecialiseerde en kwalitatief zeer hoogstaande reinigings- en onderhoudsproducten
EN Total ID is a leader in the UK’s identification product industry
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
begrip | understanding |
sector | sector |
overtuigd | convinced |
complexe | complex |
implementatie | implementation |
succesvol | successfully |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
luxueus | luxurious |
alpine | alpine |
hotel | hotel |
is | finds |
NL Cybersecuritystudenten van de TU Delft zijn dit jaar zeer succesvol geweest in het publiceren van hun onderzoek op gerenommeerde congressen.?
EN Dr Hosea Ofe (Postdoc researcher at ESS / ICT) has been nominated for the Börje Langefors Prize. The prize is awarded by the Swedish Academy?
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
poging | attempt |
breder | wider |
publiek | audience |
succesvol | successful |
onlyoffice | onlyoffice |
ontving | received |
zeer | very |
positieve | positive |
feedback | feedback |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
luxueus | luxurious |
alpine | alpine |
hotel | hotel |
is | finds |
NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).
EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
altijd | always |
branche | industry |
growth | growth |
integreren | integrated |
ik | myself |
gratis | free |
pakket | package |
NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.
EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
probleem | problem |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ze | they |
letterlijk | literally |
mensen | people |
gebruikt | used |
gebruikers | users |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
report | report |
forum | forum |
post | posts |
formulier | form |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gira | gira |
gepland | planned |
berekend | calculated |
veilige | secure |
klanten | customers |
efficiënt | effective |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50