NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
Whakamāoritia "zal niet voldoende" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "zal niet voldoende" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o zal niet voldoende
"zal niet voldoende" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o zal niet voldoende
Tatimana
Ingarihi
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Verandering is niet eenvoudig. Als je niet voldoende ondersteuning voorziet, zal het effect maar tijdelijk zijn. Zorg voor tijd en middelen om te zorgen dat de nieuwe inzichten en de flexibiliteit stevig worden verankerd in je organisatie.
EN Change isn?t easy. If you don?t support it properly, it won?t last. Provide time and resources to help changes permeate your organisation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL Dit is af te raden. Van beide producten is het oppervlak te gesloten, waardoor de olie zich niet of nauwelijks in de acrylaatfilm kan verankeren. De hechting van de olieverffilm zal niet voldoende zijn.
EN This is not recommended. Both products have a surface that is too sealed, so that the oil can scarcely, if at all, bond on the acrylic film. Poor adhesion of the oil paint film would then result.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| olie | oil |
NL Wereldwijd zal blijken dat veel van de huidige dijken, zeeweringen en waterkeringen niet voldoende zijn om het water in de toekomst tegen te houden
EN All over the world, many of today’s dikes, sea walls and flood barriers won’t be enough to hold back the water in the future
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | many |
| huidige | today |
| voldoende | enough |
| houden | hold |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| website | website |
| geïndexeerd | indexed |
| verschijnen | appear |
| zoekopdrachten | search |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
NL Het KeyTalk CKMS zal standaard zelf de Certificate Signing Request (CSR) aanmaken en zorgen voor voldoende sleutelentropie
EN By default, the KeyTalk CKMS will create the Certificate Signing Request (CSR) itself and ensure sufficient key entropy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zelf | itself |
| request | request |
| aanmaken | create |
| voldoende | sufficient |
| keytalk | keytalk |
| ckms | ckms |
NL In onze voorbeeldspoel zal fase 2 ongeveer 3,9µsec duren totdat de spoelstroom voldoende is afgenomen om de spanning beneden deze magische waarde van 0,7 Volt te brengen
EN For our example coil, stage 2 will last about 3.9µsec until the coil current has dropped enough to pull the voltage below this magic value of 0.7 Volt
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fase | stage |
| duren | last |
| voldoende | enough |
| spanning | voltage |
| magische | magic |
NL Reserveer een tijdsslot en kom op tijd. Het maximale aantal bezoekers per tijdsslot is 8, waardoor iedereen voldoende afstand zal kunnen bewaren.
EN Reserve one of the time slots and please be sure to arrive on time. The maximum amount of people allowed into Waag is 8.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| maximale | maximum |
NL In onze voorbeeldspoel zal fase 2 ongeveer 3,9µsec duren totdat de spoelstroom voldoende is afgenomen om de spanning beneden deze magische waarde van 0,7 Volt te brengen
EN For our example coil, stage 2 will last about 3.9µsec until the coil current has dropped enough to pull the voltage below this magic value of 0.7 Volt
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fase | stage |
| duren | last |
| voldoende | enough |
| spanning | voltage |
| magische | magic |
NL Ook zal het voldoende maatwerk toestaan om aan uw branding en interesses te voldoen
EN Also, it will allow for enough customization to meet your branding and interests
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| links | links |
| bouwt | build |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| hoger | higher |
| seo | seo |
| software | software |
NL Vervang de batterij in je iPhone 8 als deze niet meer werkt, gezwollen is of niet langer voldoende oplaadt.
EN Replace a cracked or faulty screen in an iPhone 7.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Mannetjes produceren niet alleen stuifmeelzakjes, ze zijn meestal ook langer en minder bossig dan vrouwelijke of hermafrodiete planten. Dit alleen is echter niet voldoende om het geslacht te bepalen.
EN Not only do they produce pollen sacs, but males tend to be taller and less bushy than female or hermaphroditic plants. However, this alone should not be used to determine sex.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meestal | used |
| minder | less |
| vrouwelijke | female |
| planten | plants |
| geslacht | sex |
NL Een flink aantal bedrijven investeert niet meer in klimaatbelastende of lineaire processen, omdat het voor hen simpelweg niet voldoende oplevert
EN A large number of companies no longer invest in climate-damaging or linear processes, because it simply does not yield enough for them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| processen | processes |
| simpelweg | simply |
| voldoende | enough |
| oplevert | yield |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| niet | won’t |
| handtekening | signature |
NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| woorden | words |
| canonieke | canonical |
| niet | not |
| overbrengen | transfer |
| versie | version |
NL Volgens het lek zal er ook een niet-Pro-model zijn, we weten echter niet of het de van kleur veranderende achterkant zal hebben.
EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lek | leak |
| kleur | colour |
| veranderende | changing |
| model | model |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| niet | won’t |
| handtekening | signature |
NL Vul de tank niet bij als u niet voor lange afstanden gaat reizen. Hierdoor zal het gewicht van de auto toenemen en zal de auto meer brandstof verbruiken.
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afstanden | distance |
NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.
EN However, the creative marketing tools aren’t always adequate to meet demand.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| creatieve | creative |
| zijn | aren |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.
EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werk | work |
| norm | norm |
| voldoende | enough |
| tools | tools |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sluit | closes |
| gelieve | please |
| zorgen | ensure |
| aankomst | arrive |
| vlucht | flight |
| niet | don |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verbeter | improve |
| niet | not |
| voldoende | sufficiently |
| beoordeeld | reviewed |
NL En er alleen een telefoonnummer op zetten is als bedrijf ook niet voldoende
EN Companies can't skirt around it by only listing a phone number on their account
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijf | companies |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maximale | most |
| water | water |
| goede | good |
| remmen | brakes |
| nog | to make |
| mis | wrong |
| helm | helmet |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voldoende | enough |
| mappen | folders |
| zoveel | many |
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| voldoende | enough |
| ook | as well |
| onderhoud | maintenance |
| nodig | required |
| powerdmarc | powerdmarc |
| achtergrond | background |
NL Als onze documentatie niet voldoende is om al uw vragen te beantwoorden, bezoek dan onze
EN If our documentation is not enough to answer all your questions, feel free to visit our
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| voldoende | enough |
| is | is |
| te | all |
NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen
EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verschillende | various |
| uitgerust | equipped |
| waren | was |
| besloten | decided |
| permanente | permanent |
NL De Arcade-bibliotheek is er blijkbaar niet in geslaagd om met voldoende gebruikers in contact te komen. Apple zou daarom de focus veranderen.
EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voldoende | enough |
| gebruikers | users |
| apple | apple |
| focus | focus |
| veranderen | changing |
| arcade | arcade |
| bibliotheek | library |
| contact | engage |
NL Ook als dat onverhoopt niet gebeurt, blijven er in het Kaltbrunnental nog voldoende geheimen over
EN Even if they don?t, the Kaltbrunnen Valley is secretive enough
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| voldoende | enough |
NL Zij heeft namelijk rechten en plichten en moet voldoende daadwerkelijke keuzes kunnen maken, bijvoorbeeld bij de overweging om al dan niet van specifieke technologie gebruik te willen maken.
EN Users as citizens have rights and obligations and must be able to make deliberate actual choices when considering whether or not to use specific technology.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
| keuzes | choices |
| technologie | technology |
NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden
EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weet | know |
| vacature | vacancy |
| niet | not |
| voldoende | enough |
| getalenteerde | talented |
| nieuwe | new |
| collega | colleague |
| trekken | attract |
| permanent | permanently |
| binden | bind |
NL Het is niet voldoende om alleen bij te houden hoe klanten met agenten en verkopers praten
EN It’s not enough to keep a record of how customers talk to agents and sales reps
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voldoende | enough |
| klanten | customers |
| agenten | agents |
NL Het is niet nodig om software op uw computer te installeren om de applicatie te kunnen gebruiken, een internetverbinding is voldoende om verbinding te maken met uw account
EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | no |
| nodig | need |
| computer | computer |
| internetverbinding | internet connection |
| voldoende | enough |
NL Er zijn echter grote faalkansen als niet alle individuen binnen het team voldoende ervaren, meewerkend en toegewijd aan het werk zijn.
EN However, there are high chances of failure if not all individuals inside the team are experienced enough, cooperative, and committed to the work.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grote | high |
| individuen | individuals |
| voldoende | enough |
| ervaren | experienced |
NL Maar het alleen maar dragen van speciale kleuren is niet voldoende.
EN But wearing special colors only isn’t enough.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dragen | wearing |
| kleuren | colors |
| voldoende | enough |
NL We zullen u ook helpen ervoor te zorgen dat u uw logo op elke wijze kunt gebruiken die nodig is wanneer de bestanden die bij uw aankoop zijn inbegrepen niet voldoende zijn.
EN We’ll also help make sure you?re able to use your logo any way needed if the files included with your purchase aren?t enough.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| helpen | help |
| logo | logo |
| wijze | way |
| kunt | able |
| nodig | needed |
| bestanden | files |
| aankoop | purchase |
| inbegrepen | included |
| voldoende | enough |
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| festival | festival |
| geld | money |
| dieren | animals |
| hopen | hoping |
| jongens | boys |
| corona | corona |
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| bestelling | order |
| gebruiken | use |
| betaalmethode | payment method |
| voldoende | enough |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
zal niet voldoende zal niet langer interface niet zal gegevens niet zal zal niet aansprakelijk hen niet zal zeker niet zal zal niet snel zal niet verdwijnen voldoende voldoende middelen voldoende afstand voldoende licht voldoende capaciteit voldoende ruimte daarvoor hebt u voldoende medewerkers voldoende betrouwbaar voldoende water ook voldoende voldoende procedures voldoende kennis voldoende winst ruim voldoende voldoende schijfruimte voldoende parkeergelegenheid neem voldoende water voldoende geld meestal voldoende houd voldoende afstand knop voldoende voldoende licht voorziet voldoende flexibiliteit zaal voldoende licht voldoende daglicht voldoende seo voldoende materiaal bijgewerkte internals voldoende voldoende tijd beschikt voldoende ruimte tussen voldoende gegevens meter is voldoende voldoende eenheden hebt zodat je voldoende voldoende uitgerust waren voldoende reservecapaciteit sharingbox voldoende voldoende dekking heb voldoende hardeschijfruimte hebt google voldoende mogelijkheden voldoende feedback
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi