NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
"winnende ontwerp zien" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
portfolio | portfolio |
zichtbaarheid | visibility |
vergroot | increase |
NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.
EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
we | we |
hopen | hope |
geloven | believe |
sterk | strongly |
creativiteit | creativity |
probleem | problem |
kopiëren | copying |
zien | see |
NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.
EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
we | we |
hopen | hope |
geloven | believe |
sterk | strongly |
creativiteit | creativity |
probleem | problem |
kopiëren | copying |
zien | see |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kies | choose |
werk | work |
verfijnen | refine |
NL Je kiest een winnaar en ontvangt de logo-ontwerp bestanden, evenals het volledige copyright op het winnende ontwerp.
EN You’ll pick a winner and receive the logo design files as well as full copyright to the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiest | pick |
winnaar | winner |
ontvangt | receive |
bestanden | files |
ontwerp | design |
logo | logo |
copyright | copyright |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
duur | duration |
fase | stage |
kiezen | selecting |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
finalist | finalist |
bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
bestanden | files |
NL Je kiest een winnaar en ontvangt de ontwerp-bestanden, evenals het volledige copyright op het winnende ontwerp.
EN You’ll pick a winner and receive the design files as well as full copyright to the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiest | pick |
winnaar | winner |
ontvangt | receive |
bestanden | files |
copyright | copyright |
NL Je kiest een winnaar en ontvangt de ontwerp-bestanden en het volledige copyright op het winnende ontwerp.
EN You’ll pick a winner and receive the design files as well as full copyright to the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiest | pick |
winnaar | winner |
ontvangt | receive |
bestanden | files |
copyright | copyright |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
finalist | finalist |
bestanden | files |
NL De opdrachtgever krijgt de ontwerp-bestanden, en het volledige auteursrecht op het winnende ontwerp.
EN The client gets the design files, and full copyright to the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
krijgt | gets |
volledige | full |
auteursrecht | copyright |
bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
duur | duration |
fase | stage |
kiezen | selecting |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
finalist | finalist |
bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
bestanden | files |
NL Je kiest een winnaar en ontvangt de ontwerp-bestanden en het volledige copyright op het winnende ontwerp.
EN You’ll pick a winner and receive the design files as well as full copyright to the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiest | pick |
winnaar | winner |
ontvangt | receive |
bestanden | files |
copyright | copyright |
NL De opdrachtgever krijgt de ontwerp-bestanden, en het volledige auteursrecht op het winnende ontwerp.
EN The client gets the design files, and full copyright to the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
krijgt | gets |
volledige | full |
auteursrecht | copyright |
bestanden | files |
NL Je kiest een winnaar en ontvangt de ontwerp-bestanden, evenals het volledige copyright op het winnende ontwerp.
EN You’ll pick a winner and receive the design files as well as full copyright to the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiest | pick |
winnaar | winner |
ontvangt | receive |
bestanden | files |
copyright | copyright |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kies | choose |
werk | work |
verfijnen | refine |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kies | choose |
werk | work |
verfijnen | refine |
NL Het biedt substantiële kennis over de rol van ontwerp in e-business succes, legt winnende benaderingen te nemen, en geeft een schatting van de kosten van ontwerp en herontwerp werken
EN It provides substantial knowledge on the role of design in e-business success, explains winning approaches to adopt, and gives an estimated cost of design and redesign works
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kennis | knowledge |
ontwerp | design |
succes | success |
benaderingen | approaches |
kosten | cost |
herontwerp | redesign |
nemen | adopt |
NL Dit lijndiagram laat zien welke gokautomaten het grootste winnende bedrag hebben en toont ook de seizoensgevoeligheid.
EN This line chart show which slot machines have the largest winning amount while also showing the seasonality.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedrag | amount |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wedstrijd | contest |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
sturen | submit |
concepten | concepts |
wensen | needs |
kiest | pick |
favoriet | favorite |
NL Je krijgt de volledige auteursrechten met alle benodigde bestanden van het winnende ontwerp voor elk gebruik.
EN You will own full copyrights with all the necessary files of winning designs and use them extensively.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
auteursrechten | copyrights |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
ontwerp | designs |
NL Aan het einde van jouw project selecteer je jouw winnende ontwerp
EN At the end of your project you select your winning design
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
selecteer | select |
NL Een ontwerpwedstrijd laat onze ontwerpers meedingen naar jouw bedrijf. Dit stimuleert originele en kwaliteitsvolle ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A business card design contest lets our designers compete for your company. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning business card design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
laat | lets |
originele | original |
kiest | choose |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
geleverd | delivered |
meedingen | compete |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
nodige | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Met een ontwerpwedstrijd kunnen onze ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A design contest allows our designers to compete for your project. This encourages original and high quality submissions. You choose the winning design that is completely yours and comes with all the necessary design files.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
originele | original |
hoogwaardige | high |
kiest | choose |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
meedingen | compete |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, also in 'open vector format', and you own the full copyright.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
vector | vector |
auteursrechten | copyright |
NL Wie wordt eigenaar van het winnende ontwerp?
EN Who will own the winning design?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | own |
ontwerp | design |
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende merklogo-ontwerp voor jouw bedrijf wordt aan je geleverd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vectorformaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning brand logo design for your company will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekozen | chosen |
bedrijf | company |
geleverd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
nodige | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Je wordt 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet worden overgedragen.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
stock | stock |
iconen | icons |
ander | other |
betaald | paid |
materiaal | materials |
overgedragen | transferred |
NL Een logo ontwerpwedstrijd is een wedstrijd tussen logo ontwerpers om het winnende ontwerp voor je creatieve opdracht te maken
EN A logo design contest is a contest between logo designers to create the winning design for your creative brief
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wedstrijd | contest |
NL Het winnende ontwerp selecteren - max 5 dagen
EN Selecting the Winning Design – max 5 days
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
het | the |
ontwerp | design |
selecteren | selecting |
max | max |
dagen | days |
NL Typisch is dat slechts 5% van de aanvragers het haalt, die met elkaar concurreren om jou het winnende logo ontwerp te leveren
EN Typically, only 5% of the applicants make the cut, who compete to provide you with the winning logo design
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
typisch | typically |
concurreren | compete |
NL Je bent voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
auteursrechten | copyrights |
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet overgedragen worden.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
stock | stock |
iconen | icons |
ander | other |
betaald | paid |
materiaal | materials |
overgedragen | transferred |
NL Je wordt 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
auteursrechten | copyrights |
NL Een flyer ontwerpwedstrijd laat onze grafisch ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende flyer ontwerp, dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A flyer design contest lets our graphic designers compete for your business. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning flyer design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
laat | lets |
originele | original |
hoogwaardige | high |
kiest | choose |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
geleverd | delivered |
flyer | flyer |
meedingen | compete |
NL Jij kiest het winnende albumomslag ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden geleverd wordt.
EN You choose the winning album cover design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiest | choose |
ontwerp | design |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
geleverd | delivered |
NL Een ontwerpwedstrijd is een wedstrijd tussen ontwerpers om het winnende ontwerp voor je creatieve opdracht te maken
EN A design contest is a contest between designers to create the winning design for your creative brief
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wedstrijd | contest |
NL Een ontwerpwedstrijd is een wedstrijd tussen ontwerpers om het winnende ontwerp te maken voor een ontwerpopdracht van een klant.
EN A design contest is a contest between designers to create the winning design for a client’s design brief.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wedstrijd | contest |
klant | client |
NL Het winnende ontwerp selecteren - max 5 dagen (7 dagen voor huisstijlprojecten)
EN Selecting the Winning Design – max 5 days (7 days for Brand Identity projects)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
selecteren | selecting |
max | max |
dagen | days |
NL Je bent voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp.
EN You will own 100% of the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
NL Met een ontwerpwedstrijd kunnen onze ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A design contest allows our designers to compete for your project. This encourages original and high quality submissions. You choose the winning design that is completely yours and comes with all the necessary design files.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
originele | original |
hoogwaardige | high |
kiest | choose |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
meedingen | compete |
NL Een ontwerpwedstrijd laat onze ontwerpers meedingen naar jouw bedrijf. Dit stimuleert originele en kwaliteitsvolle ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A business card design contest lets our designers compete for your company. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning business card design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
laat | lets |
originele | original |
kiest | choose |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
geleverd | delivered |
meedingen | compete |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, also in 'open vector format', and you own the full copyright.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
vector | vector |
auteursrechten | copyright |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
nodige | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Wie wordt eigenaar van het winnende ontwerp?
EN Who will own the winning design?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | own |
ontwerp | design |
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
auteursrechten | copyrights |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50