NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Kijk hoe de Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hun collecties hebben gecombineerd om een breder publiek te bereiken.
EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bibliotheek | library |
bereiken | access |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL In 6 etappes door de Schobergruppe – Wiener Höhenweg
EN Frosty glaciers and endless nature — Kungsleden South
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
de | and |
NL In 6 etappes door de Schobergruppe – Wiener Höhenweg
EN Frosty glaciers and endless nature — Kungsleden South
NL Lees en bekijk het verhaal van Wiener Neustadt
EN Read and watch Wiener Neustadt's story
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bekijk | watch |
verhaal | story |
neustadt | neustadt |
NL Ondertussen heeft de openbare bibliotheek in Wiener Neustadt een geheel andere klantenkring
EN Meanwhile, the public library in Wiener Neustadt has a quite different clientele
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
heeft | has |
openbare | public |
bibliotheek | library |
andere | different |
neustadt | neustadt |
NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd
EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
algemene | general |
wetenschappelijke | scientific |
oostenrijk | austria |
gevormd | formed |
neustadt | neustadt |
NL Josef Wiesler, voormalig algemeen directeur, Fachhochschule Wiener Neustadt
EN Josef Wiesler, former Managing Director, University of Applied Sciences Wiener Neustadt
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voormalig | former |
directeur | director |
neustadt | neustadt |
NL Bibliotheekgebruikers van Wiener Neustadt kunnen daarnaast aanvullende bronnen van bibliotheken over de hele wereld vinden en raadplegen
EN And Wiener Neustadt library users can find and access additional resources from libraries worldwide
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bibliotheekgebruikers | library users |
kunnen | can |
aanvullende | additional |
bronnen | resources |
vinden | find |
neustadt | neustadt |
NL Deze verbinding is vooral waardevol voor de studenten en docenten van de Fachhochschule Wiener Neustadt.
EN This connection is especially valuable for the students and teachers of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verbinding | connection |
vooral | especially |
waardevol | valuable |
studenten | students |
docenten | teachers |
neustadt | neustadt |
NL Services die door Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt worden afgenomen
EN Services used by Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
services | services |
neustadt | neustadt |
NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.
EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bibliotheek | library |
ondersteunt | supports |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
oostenrijk | austria |
studenten | students |
medewerkers | employees |
ongeveer | approximately |
docenten | lecturers |
neustadt | neustadt |
NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.
EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
bibliotheek | library |
zuiden | southern |
items | items |
cursussen | courses |
afdelingen | departments |
oostenrijk | austria |
neustadt | neustadt |
databases | databases |
NL De openbare bibliotheek Wiener Neustadt biedt haar gebruikers een uitgebreide mediabron van 36.781 exemplaren, 52 tijdschriften en 2811 dvd's en cd's.
EN The Wiener Neustadt public library offers its users an extensive media stock of 36,781 copies, 52 journals, and 2,811 DVDs and CDs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
biedt | offers |
gebruikers | users |
uitgebreide | extensive |
exemplaren | copies |
tijdschriften | journals |
neustadt | neustadt |
dvd | dvds |
NL Iedere dinsdag serveren we een Riesen Wiener Schnitzel met friet (Incl
EN Every Tuesday we serve Riesen Wienerschnitzel with fries (incl
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dinsdag | tuesday |
serveren | serve |
NL Dinsdag: Riesen-Wiener-Schnitzel met champignonroomsaus, Preiselbeeren compote en huisgemaakte frieten + een halve liter Kölsch
EN Wednesday: Vegan burger with guacamole, vegan feta, tomato and pickled cucumber on a sourdough bun with sweet potato fries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dinsdag | wednesday |
NL Lees en bekijk het verhaal van Wiener Neustadt
EN Read and watch Wiener Neustadt's story
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bekijk | watch |
verhaal | story |
neustadt | neustadt |
NL Wees stergast, toeschouwer en acteur, op het podium en achter de schermen! Het Wiener Konzerthaus, Staatsoper, St
EN The Vienna Konzerthaus, State Opera, St
NL Onderweg op de Fricktaler Höhenweg.
EN On the Fricktal panorama trail.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
op | on |
de | the |
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
heuvels | hills |
weiden | meadows |
bossen | forests |
dorpjes | villages |
wandelen | hikes |
houdt | love |
NL Meer info over: Höhenweg Tgantieni
EN Find out more about: Nussbüel-Wanderung
NL Meer info over: + Höhenweg Tgantieni
EN Find out more about: + Nussbüel-Wanderung
NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde
EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ons | us |
gedeeltelijk | partially |
NL De Meraner Höhenweg – in 8 etappes door het zonnige Zuid-Tirol
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
etappes | stages |
zuid | south |
NL 7 dagen wandelplezier — Schladminger Tauern Höhenweg
EN Kailash — trekking on the Path of the Enlightened
NL De Meraner Höhenweg – in 8 etappes door het zonnige Zuid-Tirol
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
etappes | stages |
zuid | south |
NL De Meraner Höhenweg – in 8 etappes door het zonnige Zuid-Tirol
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
etappes | stages |
zuid | south |
NL Sonnaalpe – Höhenweg oberhalb Mittelberg Rondje vanuit Hirschegg
EN Sonnaalpe – Höhenweg oberhalb Mittelberg Loop from Hirschegg
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vanuit | from |
NL Höhenweg oberhalb Mittelberg – Herzsee Rondje vanuit Hirschegg
EN Höhenweg oberhalb Mittelberg – Herzsee Loop from Hirschegg
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vanuit | from |
NL De Meraner Höhenweg – in 8 etappes door het zonnige Zuid-Tirol
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
etappes | stages |
zuid | south |
NL Sonnaalpe – Höhenweg oberhalb Mittelberg Rondje vanuit Hirschegg
EN Sonnaalpe – Höhenweg oberhalb Mittelberg Loop from Hirschegg
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vanuit | from |
NL Höhenweg oberhalb Mittelberg – Herzsee Rondje vanuit Hirschegg
EN Höhenweg oberhalb Mittelberg – Herzsee Loop from Hirschegg
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vanuit | from |
NL De Meraner Höhenweg – in 8 etappes door het zonnige Zuid-Tirol
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
etappes | stages |
zuid | south |
NL Sonnaalpe – Höhenweg oberhalb Mittelberg Rondje vanuit Hirschegg
EN Sonnaalpe – Höhenweg oberhalb Mittelberg Loop from Hirschegg
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vanuit | from |
NL Höhenweg oberhalb Mittelberg – Herzsee Rondje vanuit Hirschegg
EN Höhenweg oberhalb Mittelberg – Herzsee Loop from Hirschegg
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vanuit | from |
NL Onderweg op de Fricktaler Höhenweg.
EN On the Fricktal panorama trail.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
op | on |
de | the |
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
heuvels | hills |
weiden | meadows |
bossen | forests |
dorpjes | villages |
wandelen | hikes |
houdt | love |
NL De Schabziger Höhenweg (bergpad) heeft voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen een wandeltocht met informatieve en culinaire hoogtepunten.
EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.
NL De Jura Höhenweg verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verbindt | links |
zürich | zurich |
genève | geneva |
boog | arc |
jura | jura |
NL Meer info over: Toggenburger Höhenweg, Etappe 5/6
EN Find out more about: Toggenburger Höhenweg, Stage 5/6
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
etappe | stage |
NL Meer info over: Rheintaler Höhenweg, Etappe 1/6
EN Find out more about: Streams and aqueducts in Val Lavizzara
NL Meer info over: + Toggenburger Höhenweg, Etappe 5/6
EN Find out more about: + Toggenburger Höhenweg, Stage 5/6
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
etappe | stage |
NL Meer info over: + Rheintaler Höhenweg, Etappe 1/6
EN Find out more about: + Streams and aqueducts in Val Lavizzara
NL De Jura-Höhenweg (Jura-hoogteroute) verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verbindt | links |
zürich | zurich |
genève | geneva |
boog | arc |
jura | jura |
NL Meer info over: Furka-Höhenweg
EN Find out more about: Furka-Höhenweg
NL Meer info over: Schwyzer Höhenweg
EN Find out more about: Schwyzer Höhenweg
NL Meer info over: Toggenburger Höhenweg
EN Find out more about: Toggenburger Höhenweg
NL Meer info over: Obwaldner Höhenweg
EN Find out more about: Waldstätterweg
NL Meer info over: + Furka-Höhenweg
EN Find out more about: + Furka-Höhenweg
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50