NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
Whakamāoritia "whatsapp beschouwt chats" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "whatsapp beschouwt chats" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o whatsapp beschouwt chats
Tatimana
Ingarihi
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| opslaan | store |
| chats | chats |
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levels | levels |
| consumenten | consumer |
| business | business |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| op | on |
| iphone | iphone |
| gezicht | face |
| of | or |
| vingerafdruk | fingerprint |
| vereist | required |
| is | is |
| al | already |
| chats | chats |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| op | with |
| kunt | can |
| vingerafdruk | fingerprint |
| nodig | need |
NL Maak team chats voor verschillende afdelingen of projectgroepen, zodat elk gesprek met de juiste mensen gevoerd kan worden. Bewaar je chats om discussies of beslissingen later terug te lezen.
EN Create team chats for different departments and project groups. All conversations are saved so you can easily find what you're looking for.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| gesprek | conversations |
| chats | chats |
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| business | business |
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | offers |
| klanten | customers |
| platform | platform |
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| berichten | messages |
| de | the |
| business | business |
| api | api |
| partners | partners |
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meer | more |
| klikken | clicks |
| afbeeldingen | pictures |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| app | app |
| instellingen | settings |
NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats
EN How to set a custom wallpaper for different WhatsApp chats
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| achtergrond | wallpaper |
| instellen | set |
| verschillende | different |
| chats | chats |
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| individueel | individually |
| hoe | how |
| chats | chats |
NL Je kunt binnenkort een poll toevoegen aan WhatsApp-chats
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| je | you |
| binnenkort | soon |
| chats | chats |
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meer | more |
| klikken | clicks |
| afbeeldingen | pictures |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| app | app |
| instellingen | settings |
NL Hoe filter je ongelezen chats op WhatsApp
EN WhatsApp working on ability to edit messages
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoe | to |
| op | on |
NL Hier staat alles wat je moet weten over het overzetten van WhatsApp-chats tussen je telefoons, ongeacht of je Android of iPhone gebruikt.
EN This gives you more control over who sees certain of your details.
NL WhatsApp-functie inkomend om chats over te zetten van Android naar iOS
EN WhatsApp support for multiple devices is nearing release
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats
EN How to use dark mode on WhatsApp
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
EN Here's how to use dark mode on WhatsApp.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lente | spring |
| geleid | led |
| naties | nations |
| technologie | technology |
| verandert | changes |
| levens | lives |
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beter | better |
| street | street |
| modellen | models |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
| webcams | webcams |
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lab | lab |
| dynamisch | dynamic |
| concept | concept |
| mensen | people |
| vrij | freely |
| objecten | objects |
| verhalen | stories |
NL Ze hebben een alomvattende datastrategie die centraal staat, een die belangrijke initiatieven en data aan elkaar verbindt, die bedrijfsdoelstellingen en de missie van het bedrijf benoemt, en die data niet als bijzaak beschouwt
EN They have a comprehensive data strategy that sits squarely in the middle: one linking key initiatives and data, which addresses business goals, objectives and your company mission, and doesn’t treat data as a by-product
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| initiatieven | initiatives |
| data | data |
NL Wat LIBROS tot nu toe als het grootste voordeel beschouwt? "Dat we geen server hoeven te onderhouden!" aldus Lea
EN What's the biggest benefit LIBROS has seen so far? "No server to maintain!" Lea said
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| server | server |
NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| inhoud | content |
| problematisch | problematic |
| of | or |
| beledigend | offensive |
| melding | report |
| ons | our |
| juridische | legal |
| team | team |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| overschrijdt | exceeds |
| krijg | receive |
| resultaat | result |
| betekent | means |
| ongeldig | invalid |
| automatisch | automatically |
| permerror | permerror |
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.
EN If you consider yourself a modern parent, you're probably interested in decking out your baby's room with gadgets.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| moderne | modern |
| ouder | parent |
| waarschijnlijk | probably |
| geïnteresseerd | interested |
| gadgets | gadgets |
NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
NL De Zwitserse dienst voor monumentenzorg beschouwt “het Ofenhorn” als een van de mooiste hotels in Zwitserland.
EN The Swiss Heritage Society rates the “Ofenhorn” as one of the most beautiful hotels in Switzerland.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hotels | hotels |
NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| pagina | page |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| zoekmachine | search engine |
| negeren | ignore |
| informatie | information |
| rel | rel |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inhoud | content |
| gevonden | found |
| domeinen | domains |
| geval | case |
NL En de zoekmachine beschouwt een goede CLS als minder dan 0,1 seconde.
EN And the search engine considers a good CLS to be under 0.1 seconds.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| goede | good |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| projecten | projects |
| zeer | very |
| markt | market |
| besix | besix |
| wil | intends |
NL Ze beschouwt haar kunstpraktijk als een sociale praktijk
EN She considers her art practice to be a social one
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | to be |
| sociale | social |
| praktijk | practice |
NL Vitra beschouwt designers niet gewoon als contractanten, maar als scheppers.
EN Vitra sees designers not simply as contractors but as authors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| designers | designers |
| als | as |
| vitra | vitra |
NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert
EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| spf | spf |
| record | record |
| ongeldig | invalid |
| automatisch | automatically |
NL PowerDMARC beschouwt de bescherming van abonneegegevens als een topprioriteit
EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bescherming | protection |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitale | digital |
| koop | get |
NL Ze beschouwt zichzelf als dikke vrouw, en werkt door de groep die ze mede heeft opgericht, All Bodies on Bikes, om de perceptie van hoe wielrenners eruit zien te veranderen
EN She's a self-identified fat woman, working through the group she co-founded, All Bodies on Bikes, to change the narrative of what a cyclist looks like
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrouw | woman |
| werkt | working |
| mede | co |
| opgericht | founded |
NL 63% van de Amerikaanse bedrijven beschouwt Excel a Vital Tool. Hier is een korte gids over welke vaardigheden te zoeken bij het inhuren van een Excel-expert voor verschillende taakrollen en ervaringsniveaus.
EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| excel | excel |
| tool | tool |
| korte | quick |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| verschillende | different |
NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert
EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| spf | spf |
| record | record |
| ongeldig | invalid |
| automatisch | automatically |
NL PowerDMARC beschouwt de bescherming van abonneegegevens als een topprioriteit
EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bescherming | protection |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitale | digital |
| koop | get |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| projecten | projects |
| zeer | very |
| markt | market |
| besix | besix |
| wil | intends |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Mitsubishi, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Mitsubishi als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
EN It is not only the loyal old customers that prefer Mitsubishi but also the new generation of people consider Mitsubishi as a car brand for longevity and satisfactory driving experience
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trouwe | loyal |
| oude | old |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| generatie | generation |
| mensen | people |
NL Ze beschouwt haar kunstpraktijk als een sociale praktijk
EN She considers her art practice to be a social one
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | to be |
| sociale | social |
| praktijk | practice |
NL Vitra beschouwt designers niet gewoon als contractanten, maar als scheppers.
EN Vitra sees designers not simply as contractors but as authors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| designers | designers |
| als | as |
| vitra | vitra |
NL van de bedrijven beschouwt digitale transformatie als een van de belangrijkste drijfveren voor B2B integratie
EN of companies regard digital transformation as a top driver for B2B integration
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| transformatie | transformation |
| integratie | integration |
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beter | better |
| slechter | worse |
| street | street |
| nieuw | newly |
| modellen | models |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
| webcams | webcams |
NL Reincubate beschouwt best practices voor accountbeveiliging om automatisch e-mailaccounts van eindgebruikers te e-mailen op het moment dat hun gegevens worden geopend en blijven dit doen op permanente basis
EN Reincubate considers best practices for account security to include automatically emailing end-user account owners at such time as their data is accessed, and do continue to do so on an ongoing-basis
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| best | best |
| practices | practices |
| automatisch | automatically |
| moment | time |
| blijven | continue |
| basis | basis |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
whatsapp beschouwt chats jezelf beschouwt beschouwt ongeldig beschouwt grootste voordeel beschouwt vitra beschouwt designers verenigde naties beschouwt ouder beschouwt beschouwt haar kunstpraktijk beschouwt google dubbele generatie mensen beschouwt geval beschouwt google whatsapp chats whatsapp en whatsapp chats live chats stuur inkomende chats aantal chats chats beheren chats individueel aanpassen chats en kanalen chats en video's chats en vergaderingen chats bij skype chats whatsapp whatsapp app whatsapp business app whatsapp voegt whatsapp business whatsapp werkt whatsapp groep waaronder whatsapp whatsapp maakt whatsapp ondersteuning whatsapp verdwijnende berichten whatsapp direct whatsapp test whatsapp android app whatsapp biedt whatsapp kunnen whatsapp kun verwijderde whatsapp berichten whatsapp verlaten whatsapp berichten verschil tussen whatsapp whatsapp desktop whatsapp business inbox whatsapp gebruiken bedrijven whatsapp gebruiken
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi