NL Veilige recycling van je oude apparaten, waardoor e-waste wordt teruggedrongen
Whakamāoritia "waste hotel" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "waste hotel" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o waste hotel
Tatimana
Ingarihi
EN Secure recycling of your old device, reducing e-waste
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veilige | secure |
| recycling | recycling |
| oude | old |
| apparaten | device |
| je | your |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| telefoon | phone |
| nu | now |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| neutraal | neutral |
| kies | choose |
| e | electronic |
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nodig | need |
| keuze | choice |
| oplader | charger |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
NL Een typisch geval van ‘never waste a good crisis’.
EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.
NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken
EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| industrieel | industrial |
| model | model |
| levensduur | lifetime |
| product | product |
| repareren | repair |
| hergebruiken | reuse |
NL Boeken door Air & Waste Management Association
EN Books by Air & Waste Management Association
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| door | by |
| air | air |
| waste | waste |
| management | management |
NL Met de lancering van de grootste PPS in haar geschiedenis in het Midden-Oosten, het Dubai Waste-to-Energy project, versterkt BESIX haar positie als strategische partner voor de overheid
EN With the launch of the largest PPP in its history in the Middle East, the Dubai Waste-to-Energy project, BESIX is strengthening its position as a strategic partner for public authorities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| project | project |
| positie | position |
| strategische | strategic |
| partner | partner |
| oosten | east |
| dubai | dubai |
| besix | besix |
NL “Never waste a good crisis” – het is inmiddels een sleetse uitspraak geworden, maar in dit geval is hij wel heel toepasselijk.’
EN “Never waste a good crisis” – it may be something of a cliché, but in this case it really applies.’
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waste | waste |
| crisis | crisis |
| is | may |
NL Enactus Tilburg & Friends Podcast #2: Tom Leenders, medeoprichter van zero waste hoofdtelefoonbedrijf Gerrard Street
EN Enactus Tilburg & Friends Podcast #2: Tom Leenders, co-founder of zero waste headphone company Gerrard Street
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| friends | friends |
| podcast | podcast |
| van | of |
| zero | zero |
| waste | waste |
| street | street |
| tom | tom |
NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.
EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerpen | topics |
| street | street |
| s | s |
| missie | mission |
| lanceren | launching |
| fysiek | physical |
| product | product |
| rommelige | messy |
| proces | process |
| moeilijke | tough |
| tom | tom |
NL Dit geeft wel een heel ander beeld van wat we gewend zijn om ‘waste’ te noemen
EN This actually gives us a completely different picture of what we are used to referring to as “waste”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ander | different |
| beeld | picture |
| waste | waste |
| heel | completely |
NL Alchemisten verheugen zich: The Royal Mint is van plan om uw e-waste in goud te veranderen
EN Alchemists rejoice: The Royal Mint plans to turn your e-waste into gold
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plan | plans |
| goud | gold |
NL Met de lancering van de grootste PPS in haar geschiedenis in het Midden-Oosten, het Dubai Waste-to-Energy project, versterkt BESIX haar positie als strategische partner voor de overheid
EN With the launch of the largest PPP in its history in the Middle East, the Dubai Waste-to-Energy project, BESIX is strengthening its position as a strategic partner for public authorities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| project | project |
| positie | position |
| strategische | strategic |
| partner | partner |
| oosten | east |
| dubai | dubai |
| besix | besix |
NL Dit geeft wel een heel ander beeld van wat we gewend zijn om ‘waste’ te noemen
EN This actually gives us a completely different picture of what we are used to referring to as “waste”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ander | different |
| beeld | picture |
| waste | waste |
| heel | completely |
NL Pascal Leroy van WEEE Forum legt uit waarom educatie van jongere (en oudere) consumenten een van de oplossingen is om het groeiende e-waste probleem op te lossen.
EN Pascal Leroy from WEEE Forum explains why education of younger (and older) consumers is one of the solutions to solve the growing e-waste issue.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| forum | forum |
| educatie | education |
| oudere | older |
| consumenten | consumers |
| groeiende | growing |
| probleem | issue |
| pascal | pascal |
| legt uit | explains |
NL Dien uw e-waste management template in tegen 31 augustus
EN Submit your e-waste management template by August 31
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| management | management |
| template | template |
| tegen | by |
| augustus | august |
NL Sla Advanced transportation fuels from waste biomass using pyrolysis technology op in je collectie.
EN Save Advanced transportation fuels from waste biomass using pyrolysis technology to your collection.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| advanced | advanced |
| waste | waste |
| technology | technology |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| telefoon | phone |
| nu | now |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| neutraal | neutral |
| kies | choose |
| e | electronic |
NL Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen
EN There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oplader | charger |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
| gebruiken | using |
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| afval | waste |
| nodig | need |
| keuze | choice |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
NL We ondersteunen ook verbeteringen bij de terugwinning van plasticafval, bijvoorbeeld met ons lidmaatschap als een van de oprichters van de Alliance to End Plastic Waste
EN We’re also supporting improvements in plastic waste recovery – such as through our founding membership of the Alliance to End Plastic Waste
NL Het is nu tijd om het e-waste managementsjabloon en de productievolumes voor gecertificeerde producten in te dienen.
EN It’s now time to submit the e-waste management template and production volumes for certified products.
NL Totdat er volledig circulaire, zero-waste oplossingen zijn, blijft het kopen van nieuwe IT deel uitmaken van onze realiteit
EN Until completely circular, zero-waste solutions are in place, buying new IT is still part of our reality
NL Alexandra werkt in de Waste and Resource Flow Group met advies- en onderzoeksprojecten gericht op de overgang naar de circulaire economie, met een focus op elektronica en batterijen.
EN Alexandra works in the Waste and Resource Flow Group with consulting and research projects focusing on the transition to the circular economy, with a focus on electronics and batteries.
NL Denkt u dat het e-waste probleem in de nabije toekomst kan worden opgelost en welke stappen kunnen mensen nu al nemen?
EN Do you feel that the e-waste problem can be resolved in the near future and what steps can people take today?
NL Wij moeten beseffen dat e-waste in hoge mate een toxische afvalstroom is waarbij ook waardevolle eindige hulpbronnen verloren gaan
EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost
NL Onze missie is 's werelds meest vooraanstaande e-waste expertisecentrum te zijn dat uitblinkt in de implementatie van het circulariteitsprincipe.
EN Our mission is to be the world’s foremost e-waste competence centre excelling in the implementation of the circularity principle.
NL E-waste is een groeiend probleem, en veel te veel gebruikte IT belandt in laden of verdwijnt met een onbekend lot
EN E-waste is a growing problem, and far too much used IT ends up in drawers or disappears with an unknown fate
NL Het doel was om kennis en bewustzijn onder studenten te vergroten over de milieu- en ethische overwegingen en zakelijke kansen met betrekking tot e-waste en de levenscyclus ervan
EN The aim was to raise knowledge and awareness among students regarding the environmental and ethical considerations and business opportunities related to e-waste and its lifecycle
NL Als onderdeel van het project heeft IVL een populair-wetenschappelijk boek uitgebracht "E-waste and raw materials: from environmental issues to business models".
EN As a part of the project IVL released a popular science book “E-waste and raw materials: from environmental issues to business models”.
NL TCO Certified Edge, E-waste Compensated erkend door SPLC
EN TCO Certified Edge, E-waste Compensated recognized by SPLC
NL Ons initiatief TCO Certified Edge , E-waste Compensated heeft de prestigieuze Supplier Leadership Award voor 2020 van de Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) ontvangen.
EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.
NL Dit jaar heeft de SPLC-jury ons TCO Certified Edge , E-waste Compensated programma bekroond met de 2020 Supplier Leadership Award tijdens een virtuele ceremonie op 28 januari
EN This year, the SPLC judging panel awarded our TCO Certified Edge, E-waste Compensated program with the 2020 Supplier Leadership Award at a virtual ceremony on January 28th
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echt | really |
| golf | golf |
| henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stad | city |
| deel | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stad | city |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| gasten | guests |
| geheimen | secrets |
| geschiedenis | historic |
| trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| beschikbaarheid | availability |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanbod | offer |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| online | online |
| boeken | booking |
| design | design |
| golf | golf |
| gezinnen | family |
| kinderen | children |
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kies | choose |
| hotel | hotel |
| geniet | enjoy |
| vindt | found |
| goedkoper | cheaper |
| tarief | rate |
| soort | type |
| reserveer | book |
| valk | valk |
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| see | see |
| werd | was |
| naam | name |
| geopend | opened |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verblijf | stay |
| uur | hour |
| grindelwald | grindelwald |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| verschaft | provides |
| dekens | blankets |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektrisch | electrically |
| hotel | hotel |
| europa | europe |
| zeespiegel | sea level |
| zwitserland | switzerland |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| bern | bern |
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| historisch | historic |
| hotel | hotel |
| dal | valley |
| visie | vision |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schittert | shines |
| hotel | hotel |
| comfortabel | comfortable |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| frisse | fresh |
| flair | flair |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
hotel tot hotel hotel grand hotel e waste waste zero waste waste management association never waste a waste a good hotel voor oude hotel ligt hotel ligt eerste hotel hotel biedt hotel beschikt hotel are a hotel hotel ligt naast moxy hotel der valk hotel hotel dankzij historische hotel accor hotel hotel boeken hotel dient hotel was hotel telefonisch meest exclusieve hotel hotel uitgerust the hotel nh hotel group betreffende hotel elk hotel historisch hotel hotel restaurant elegante hotel beroemdste hotel nh collection hotel welk hotel enige hotel beau rivage hotel jugendstil hotel hotel geleid citizenm hotel grand hotel ideaal hotel oude hotel traditionele hotel hotel bevindt hotel montana sterren hotel
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi