NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
"waren helemaal top" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
EN "I had the help of Jenna in a very shattered moment in my life, the compassion and kindness went above and beyond. I needed that! Thank you!"
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
moment | moment |
leven | life |
medeleven | compassion |
nodig | needed |
alles | very |
NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aanbiedingen | offers |
snel | quick |
beperkte | limited |
NL De service is top, het eten is top, de kamer is top! Ik kom hier zeer graag terug!
EN Nice and clean room with good service everything is great thanks for the staff and management, highly recommended stay at Abu Dhabi. This is the best hotel in town and the service is great thank you..
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
waren | were |
extractor | extractor |
belangrijke | major |
nieuwe | new |
ios | ios |
extractie | extraction |
beveiligd | secured |
eigen | proprietary |
apple | apple |
versie | release |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
plan | plan |
zee | sea |
nigeria | nigeria |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
plan | plan |
zee | sea |
nigeria | nigeria |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beelden | images |
waren | were |
mannen | men |
vissen | fishing |
sporten | sports |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
waren | were |
extractor | extractor |
belangrijke | major |
nieuwe | new |
ios | ios |
extractie | extraction |
beveiligd | secured |
eigen | proprietary |
apple | apple |
versie | release |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bepalen | decide |
kweken | grow |
kopen | buying |
verkopen | selling |
legaal | legal |
medium | medium |
avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
spanje | spain |
productie | production |
site | site |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hosting | hosting |
opgezet | set up |
mensen | people |
show | show |
vinden | find |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
of | or |
satijnen | satin |
uw | your |
toets | touch |
chic | chic |
outfits | outfits |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rit | journey |
echt | truly |
NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitzicht | view |
altijd | always |
beloning | reward |
NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.
EN The first t-shirt order was better than expected and this one is equally good! Great quality.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
shirt | shirt |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hosting | hosting |
opgezet | set up |
mensen | people |
show | show |
vinden | find |
NL Disclaimer: De kwaliteit van het geluid is niet helemaal top, maar dat doet zeker niets af aan de inhoud van ons gesprek deze maand
EN Disclaimer: sound quality isn?t always top-notch in the podcasting world, but that doesn?t reflect on the quality of the speaker we have this month
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
top | top |
maand | month |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
of | or |
satijnen | satin |
uw | your |
toets | touch |
chic | chic |
outfits | outfits |
NL Wandel helemaal naar de top of maak een korte rit op de kabelbanen Gaustabanen.
EN Hike all the way to the top or take a quick ride on the Gaustabanen funicular.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
of | or |
korte | quick |
rit | ride |
NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitzicht | view |
altijd | always |
beloning | reward |
NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitzicht | view |
altijd | always |
beloning | reward |
NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitzicht | view |
altijd | always |
beloning | reward |
NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitzicht | view |
altijd | always |
beloning | reward |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rit | journey |
echt | truly |
NL Geen rompslomp meer — met onze Sport PDF Sjablonen kunt u uw productiviteit helemaal naar de top brengen.
EN No more fumbling paperwork — with our Sports PDF Templates, you can take your productivity all the way to the endzone.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sport | sports |
sjablonen | templates |
productiviteit | productivity |
brengen | take |
NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zegt | say |
uitzicht | view |
kunstenaars | artists |
vergezeld | accompanied |
diner | dinner |
engadin | engadin |
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wandeling | hike |
uur | hour |
meter | metres |
hoogte | level |
panorama | view |
berner | bernese |
oberland | oberland |
chur | chur |
oostenrijkse | austrian |
alpen | alps |
NL Goede locatie en vriendelijk personeel. Kamer was alleen heel warm, airco werkte niet helemaal top. En super synthetische dekbedden. Niet zo fijn om onder te slapen. Verder wel mooi ingericht en heel schoon.
EN The hotel was very well located. Our room was nice and clean. The staff was friendly and respectful. Overall great experience.
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
waren | product |
enorm | great |
NL “Helemaal in het begin waren we gericht op jonge mensen die een bijbaan of vakantiebaan zochten
EN “At first, we focused on young people looking for a side job or vacation work
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
jonge | young |
mensen | people |
NL Deze projecten waren ook nuttig voor de doorontwikkeling van de technologie. “Een regenmeter die in Nederland al jarenlang prima werkte, bleek de tropische buien in Myanmar toch niet helemaal aan te kunnen”, vertelt Kreijns.
EN These projects were also useful for the further development of technology. "A rain meter that had worked well in the Netherlands for many years turned out not to be able to handle the tropical rain fall in Myanmar," says Kreijns.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
projecten | projects |
waren | were |
nuttig | useful |
technologie | technology |
werkte | worked |
tropische | tropical |
vertelt | says |
NL Toen Skunks geïntroduceerd werden, waren rokers helemaal door het dolle heen vanwege haar intens, fruitige aroma en wild euforische highs
EN When skunks were first introduced into the popular cannabis world, smokers everywhere were raving about their intensely fruity aromas and wildly euphoric highs
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts
EN Though most of us were totally new to the world of beauty and wellness when we started at FOREO, we soon became experts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
helemaal | totally |
nieuw | new |
welzijn | wellness |
begonnen | started |
snel | soon |
experts | experts |
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dak | roof |
dragen | carry |
onderzocht | investigated |
onderliggende | underlying |
solide | solid |
gevuld | filled |
graan | grain |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
trefwoorden | keywords |
gebruikers | users |
gebruiken | use |
nodig | need |
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ingangen | entrances |
kracht | power |
verborgen | concealed |
id | id |
biedt | providing |
bescherming | protection |
NL Om de status van Global Top Employer te behalen, zijn deze organisaties in een minimum aantal landen en regio's gecertificeerd als Regional Top Employer. Ze moeten ook gecertificeerd zijn in het land waar het internationale hoofdkantoor is gevestigd.
EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
top | top |
employer | employer |
behalen | achieve |
organisaties | organisations |
minimum | minimum |
gecertificeerd | certified |
hoofdkantoor | headquarters |
gevestigd | based |
NL Met 14K+ medewerkers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijst van Fortune magazine van 's werelds top 100 snelst groeiende bedrijven en top 10 van de meest innovatieve bedrijven in China.
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
medewerkers | employees |
solar | solar |
s | s |
top | top |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
innovatieve | innovative |
china | china |
magazine | magazine |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL Hetzelfde geldt voor de top, er is geen trig-punt, maar je zult nogal wat mensen op de top aantreffen die een pauze hebben, misschien wachtend op de zonsondergang
EN The same is for the summit, there is no trig point but you will find quite a few people on the top there having a break, maybe waiting for the sunset
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nogal | quite |
mensen | people |
pauze | break |
misschien | maybe |
zonsondergang | sunset |
punt | point |
NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari
EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
top | top |
winter | winter |
week | week |
januari | january |
NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.
EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
x | x |
maatregelen | measures |
is | is |
nauw | close |
contact | contact |
gemeente | city |
tilburg | tilburg |
university | university |
partijen | parties |
NL Hoewel ze nog steeds niet zo compact is als een indica top, lijkt de 21ste-eeuwse sativa top lang niet meer op de toppen van de spichtige, stengel- en zaadrijke sativa's uit de jaren '70.
EN However still not quite as tight as an indica nugg, the 21st century sativa bud is a far cry from the wispy, full of stems and seeds 1970?s sativa.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
sativa | sativa |
s | s |
indica | indica |
eeuwse | century |
lang | far |
NL Tank top als een comfortabele mouwloze top voor elke training
EN tank tops being an comfortable sleeveless top for every workout
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tank | tank |
comfortabele | comfortable |
training | workout |
NL De berg Prestkampen is de hoogste top rond Skeikampen, 1244 meter hoog. Vanaf deze top hebt u een mooi uitzicht op grote delen van Gausdal en Peer?
EN Moderately demanding walking (no climbing or scrambling) ascent. Highly rewarding view from the summit towards Jotunheimen and Valdres. Tour?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitzicht | view |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50