Whakamāoritia "waarin het lijkt" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "waarin het lijkt" mai i te Tatimana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o waarin het lijkt

"waarin het lijkt" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
lijkt after all any appear appears appears to be are as at be by can content even find for for the from have in into is it looks like it seems like look looking looks looks like make no not of on own resembles see seem seems seems to be that their these this to to be to the too up video view what will you your

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o waarin het lijkt

Tatimana
Ingarihi

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Tatimana Ingarihi
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Tatimana Ingarihi
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Tatimana Ingarihi
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Tatimana Ingarihi
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

Tatimana Ingarihi
smartphones smartphones
apps apps
hd hd
camera cameras

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

Tatimana Ingarihi
lijkt seems
staan stand

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

Tatimana Ingarihi
medium medium
lamp lamps
uitgebreide extensive
collectie collection
lucht air
vorm shape
marokkaanse moroccan
moderne modern
draai twist

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

Tatimana Ingarihi
medium medium
lamp lamps
uitgebreide extensive
collectie collection
lucht air
vorm shape
marokkaanse moroccan
moderne modern
draai twist

NL In een tijd waarin het lijkt alsof er een overschot is aan tools en applicaties voor persoonlijk gebruik, is het lastiger een keuze te maken tussen welke meer efficiënt en meer rechtmatig zijn dan anderen

EN In a time where there seem to be too many tools and applications that are available for your use, its understandably difficult to choose which ones are more efficient and more legitimate than others

Tatimana Ingarihi
tijd time
gebruik use
efficiënt efficient
rechtmatig legitimate

NL Elk socialemediaplatform maakt in het begin fasen door waarin het irrelevant lijkt

EN Every social media platform goes through phases in the beginning when they seem irrelevant

NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt

EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.

Tatimana Ingarihi
beantwoord answered
valley valley
debat debate
ethische ethical

NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.

EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.

Tatimana Ingarihi
ontspannen relaxed
zonder not
bed bed
patiënt patient
comfortabel comfortably
lijkt appears

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward

Tatimana Ingarihi
wereld world
ad ad
installeren install
voorkomen prevent
vastgelegd captured
zonder without
transparantie transparency
of or
lijkt seems
toestemming permission
voordeel benefit
bieden provide
gezonde healthy
vooruit forward

NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.

EN At the Ars Electronica Festival 2017 in Linz, an interactive diorama will be presented of the 'Anatomy lesson of Dr. Nicolaes Tulp'.

NL In een paar eenvoudige woorden lijkt een lookbook op een hoogwaardige modecatalogus waarin verschillende elementen van de collectie van een merk worden gepresenteerd

EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection

Tatimana Ingarihi
woorden words
elementen elements
collectie collection

NL We houden van mensen met een passie voor onderhandelen en die interesse hebben om met ons in zee te gaan. Lijkt dit iets voor u, stuur ons een e-mail waarin u ons vertelt waarom dat zo is en voeg er een up-to-date cv bij. We horen graag van u.

EN We love meeting people who have a passion for negotiation and are interested in working with us. If that sounds like you, send us an email telling us why, and include your up to date resume. Well be delighted to hear from you.

Tatimana Ingarihi
mensen people
voeg include
cv resume
interesse interested
graag delighted

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward

Tatimana Ingarihi
wereld world
ad ad
installeren install
voorkomen prevent
vastgelegd captured
zonder without
transparantie transparency
of or
lijkt seems
toestemming permission
voordeel benefit
bieden provide
gezonde healthy
vooruit forward

NL In een paar eenvoudige woorden lijkt een lookbook op een hoogwaardige modecatalogus waarin verschillende elementen van de collectie van een merk worden gepresenteerd

EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection

Tatimana Ingarihi
woorden words
elementen elements
collectie collection

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Tatimana Ingarihi
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

Tatimana Ingarihi
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Tatimana Ingarihi
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Tatimana Ingarihi
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

Tatimana Ingarihi
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Tatimana Ingarihi
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

Tatimana Ingarihi
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

Tatimana Ingarihi
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

Tatimana Ingarihi
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

Tatimana Ingarihi
je them

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Tatimana Ingarihi
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Tatimana Ingarihi
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Tatimana Ingarihi
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Tatimana Ingarihi
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Tatimana Ingarihi
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Tatimana Ingarihi
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Tatimana Ingarihi
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions

Tatimana Ingarihi
wereld global

NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.

EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.

Tatimana Ingarihi
weigeren refuse
feit fact
websites websites

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

Tatimana Ingarihi
fix fix
video video
lijkt appear
operatie operation

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, its actually pretty quick

Tatimana Ingarihi
lijkt seem
produceren producing
inhoud content
methode method
verbeteren improving
denkt think
veel many
strategieën strategies
eigenlijk actually

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.

Tatimana Ingarihi
gevallen cases
verwerkt processed

NL Het lijkt erop dat Microsoft constant bezig is met het verbeteren van Windows 11 en een van de recente updates waar het bedrijf aan werkt, is het

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

Tatimana Ingarihi
microsoft microsoft
constant constantly
windows windows
recente recent
updates updates

NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.

EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.

Tatimana Ingarihi
apple apple
lijkt appears
product product
jaar year
ontwikkelen developing
per ongeluk accidentally

NL Dat was het dan! Ook al is het een lange term, het concept is niet zo moeilijk als het in eerste instantie lijkt

EN That wraps it up! Even though it is a lengthy-term, the concept is not as difficult as it may initially appear

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

Tatimana Ingarihi
minder less

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

Tatimana Ingarihi
voeg add
alles anything

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced its not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

Tatimana Ingarihi
mogelijk possible
bevestigen confirm
verzonden sent
burgers citizens
positief positive
testen test

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.

Tatimana Ingarihi
betrekking regard
mechanisme mechanism
beschrijft describes
beperkingen restrictions
youtube youtube
omzeilen circumvent

NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.

EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.

Tatimana Ingarihi
groei growth
video video
niet no
digitale digital
advertentie advertising
mix mix
laatste last

NL Het oneven pariteitssysteem lijkt op het even pariteitssysteem, maar in dit geval is het aantal hoge bits altijd oneven.

EN The odd parity system is quite similar to the even parity system, but in this situation, the number of high bits will always be odd.

Tatimana Ingarihi
oneven odd
altijd always
geval situation
bits bits

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50