NL Kris Snijkers, Algemeen Directeur VVSG: “De samenwerking met Enabel is voor de VVSG het puzzelstukje dat onze internationale werking compleet maakt
"vvsg zijn dienstverlening" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Kris Snijkers, Algemeen Directeur VVSG: “De samenwerking met Enabel is voor de VVSG het puzzelstukje dat onze internationale werking compleet maakt
EN Kris Snijkers, General Director of the VVSG: “The cooperation with Enabel is the piece of the puzzle that completes our international activities
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
algemeen | general |
directeur | director |
samenwerking | cooperation |
enabel | enabel |
internationale | international |
kris | kris |
NL De centrale opdrachten van de VVSG zijn dienstverlening aan de leden, belangenbehartiging van het lokale bestuursniveau en visieontwikkeling over het lokale bestuur.
EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
centrale | central |
opdrachten | tasks |
dienstverlening | services |
leden | members |
lokale | local |
NL Daarom is het agentschap erg verheugd dit partnerschap met de VVSG te kunnen sluiten.
EN Therefore, the agency is very pleased to conclude this partnership with the VVSG.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
agentschap | agency |
erg | very |
verheugd | pleased |
partnerschap | partnership |
NL De expertise van de VVSG zal onze projecten dus zeer goed van pas komen."
EN The expertise of the VVSG will therefore be of great benefit to our projects."
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
expertise | expertise |
onze | our |
projecten | projects |
goed | great |
NL Op 13 juni 2023 organiseren Enabel en de VVSG, Brulocalis en Echos Communication een workshop ‘Engaging citizens within cities in transition’ in het kader van de Brussels Urban Summit.
EN Enabel and its partners VVSG, Brulocalis and Echos Communication are organising a workshop ‘Engaging citizens within cities in transition’ as part of the Brussels Urban Summit.
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vertegenwoordigd | represented |
zijn | are |
olie | oil |
gas | gas |
consumenten | consumer |
telecommunicatie | telecommunications |
gezondheidszorg | healthcare |
technologie | technology |
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
krediet | credit |
onderbrekingen | interruptions |
gevolg | resulting |
schending | violation |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
einde | end |
eisen | demands |
dienstverlening | service |
best | best |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.
EN Grow your business through constant change and complexity.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zijn | your |
NL Als er problemen zijn met de dienstverlening, wordt dit gecommuniceerd via notificaties in de WebinarGeek accounts of per e-mail.
EN When there are problems with our services, this is immediately communicated using notifications inside the WebinarGeek accounts or using email.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dienstverlening | services |
gecommuniceerd | communicated |
notificaties | notifications |
accounts | accounts |
webinargeek | webinargeek |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
EN Facebook’s position isn't protecting user privacy, but instead stifling innovation and ensuring that they are the only firm to use an individual’s data for service provision
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beschermt | protecting |
privacy | privacy |
innovatie | innovation |
dienstverlening | service |
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beleid | policy |
NL De gehele dienstverlening moet door consistentie zijn gekenmerkt. Dat houdt in:
EN The entire service must be characterised by consistency. That means:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gehele | entire |
dienstverlening | service |
moet | must |
consistentie | consistency |
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
externe | external |
medewerkers | staff |
bereid | prepared |
mogelijk | possible |
wensen | wishes |
voldoen | fulfil |
standaard | standard |
dienstverlening | service |
vallen | fall |
NL De meeste Usenet providers zijn marketing bedrijven die een dienstverlening van derden verkopen en die geen Usenet-servers beheren
EN Most Usenet providers are marketing companies that resell third-party service and don't operate Usenet servers
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
usenet | usenet |
dienstverlening | service |
servers | servers |
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
harde | hard |
schijf | hard drive |
geheugen | memory |
apparaat | device |
opgeslagen | stored |
dienstverlening | services |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon is the federation of HR service providers. As a sector federation, Federgon represents companies that are active in the field of employment and HR services in the broad sense of the word.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
federatie | federation |
vertegenwoordigt | represents |
actief | active |
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uren | hours |
vlot | easily |
doorzoekbaar | searchable |
gebruikers | users |
cruciaal | crucial |
uitvoering | executing |
processen | processes |
dienstverlening | service |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
moderne | modern |
prioriteit | priority |
toewijzen | assigning |
taken | tasks |
NL De Wastberg W182 Pastille Vloerlamp brengt een revolutie teweeg in de vloerlampindustrie door unieke kunstwerken naar voren te brengen die niet alleen zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen, maar ook een gegarandeerde dienstverlening garanderen
EN The Wastberg W182 Pastille Floor Lamp completely revolutionizes the floor lamp industry by bringing forth a one of a kind pieces of art that is not only made from environmentally friendly materials but also guarantees service delivery
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemaakt | made |
materialen | materials |
dienstverlening | service |
NL IBL-medewerkers van Loras College konden hun dienstverlening voorzetten dankzij Tipasa, terwijl ze amper op de universiteit hoefden te zijn.
EN ILL staff at Loras College kept services going with minimal time on campus thanks to Tipasa.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dienstverlening | services |
terwijl | time |
medewerkers | staff |
tipasa | tipasa |
NL The Applicant Manager (TAM) is een cloudgebaseerd, voor mobiel geoptimaliseerd kandidatenvolgsysteem voor kleine/middelgrote organisaties dat bekendstaat om zijn eenvoud, configureerbaarheid en dienstverlening. Meer informatie over The Applicant Manager
EN The Applicant Manager (TAM) is a cloud based, mobile-optimized applicant tracking system for Small/Medium sized organizations known for it's simplicity, configurability and service. Read more about The Applicant Manager
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
manager | manager |
mobiel | mobile |
geoptimaliseerd | optimized |
eenvoud | simplicity |
dienstverlening | service |
NL ACL biedt zijn leden vele diensten zoals assistentie en hulp bij pech onderweg, voordelen en toeristeninformatie en juridische dienstverlening
EN ACL offers its members a range of services, such as breakdown assistance, tourist offers and information and even legal services
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
leden | members |
juridische | legal |
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
EN Paper-based and basic proof of delivery systems are laden with issues. From poor doorstep service and inexact data capture to inconsistent processes and a lack of visibility.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
papier | paper |
gebaseerde | based |
problemen | issues |
slechte | poor |
dienstverlening | service |
gebrek | lack |
zichtbaarheid | visibility |
delivery | delivery |
deur | doorstep |
NL Als een klant de dienstverlening of het dienstenpakket van GOOSE dan opzegt, krijgt die zijn betaling teruggestort.
EN If a customer cancels their GOOSE VPN subscription, they will have their payment refunded if the above conditions are met.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
klant | customer |
betaling | payment |
NL Als u met iTunes hebt betaald zal u het abonnement ook in iTunes stop moeten zetten, anders kan het zijn dat de verlenging van dienstverlening wordt afgeschreven via iTunes (niet door ons, maar door Apple)
EN If you have paid in the App Store, you will also have to stop the subscription in iTunes, otherwise the extension of service may be debited via iTunes (not by us, but by Apple)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
itunes | itunes |
betaald | paid |
abonnement | subscription |
anders | otherwise |
verlenging | extension |
dienstverlening | service |
apple | apple |
NL Anders kan het zijn dat verlenging van de dienstverlening wordt afgeschreven van uw PayPal-rekening (niet door ons, maar door PayPal).
EN Otherwise your PayPal account might be charged for the service renewal (not by us, but by PayPal).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
anders | otherwise |
kan | might |
verlenging | renewal |
dienstverlening | service |
paypal | paypal |
rekening | account |
NL In staat zijn om reactief op te treden en aan mijn partners een uitstekende dienstverlening voor te leggen.
EN Being able to propose a high-quality, responsive service to my partners.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zijn | being |
partners | partners |
dienstverlening | service |
in staat zijn | able |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
agentschappen | agencies |
reizen | travel |
NL Wij zijn een “Federgon LRQA Lloyd's Certified” partner in Interim Management. Dat is het objectief certificeringssysteem dat sinds 2011 de dienstverlening van de Interim Managementbureaus in kaart brengt.
EN We are a ‘Federgon LRQA Lloyd’s Certified’ partner in Interim Management. This is the objective certification system that’s been charting the services provided by Interim Management offices since 2011.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
s | s |
certified | certified |
partner | partner |
management | management |
dienstverlening | services |
NL Alle hierboven genoemde waarborgen met betrekking tot de bescherming van uw persoonsgegevens zijn eveneens van toepassing op de onderdelen van Pay.nl's dienstverlening waarvoor zij derden inschakelen
EN All the above-mentioned guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of Pay.nl's services for which they engage third parties
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
waarborgen | guarantees |
betrekking | regard |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
eveneens | also |
toepassing | apply |
onderdelen | parts |
pay | pay |
s | s |
dienstverlening | services |
nl | nl |
NL Alle hierboven genoemde waarborgen met betrekking tot de bescherming van uw persoonsgegevens zijn eveneens van toepassing op de onderdelen van de dienstverlening waarvoor WebwinkelKeur derden inschakelt.
EN All the above-mentioned guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of the service for which Valued Shops engages third parties.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
waarborgen | guarantees |
betrekking | regard |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
eveneens | also |
onderdelen | parts |
NL Gegevens die automatisch worden verzameld door onze website worden verwerkt met het doel onze dienstverlening verder te verbeteren. Deze gegevens (bijvoorbeeld uw IP-adres, webbrowser en besturingssysteem) zijn geen persoonsgegevens.
EN Data that is automatically collected by our website is processed with the aim of further improving our services. This data (for example your IP address, web browser and operating system) is not personal data.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
automatisch | automatically |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
doel | aim |
dienstverlening | services |
verder | further |
verbeteren | improving |
besturingssysteem | operating system |
NL Mazars is gespecialiseerd in audit, accountancy, tax en consultancy. Wij zijn innovatief in de ontwikkeling van onze dienstverlening én hebben gevoel voor de samenleving.
EN Mazars is an audit, accountancy, tax and consultancy specialist. Our knowledge of these professional disciplines allows us to provide the best possible services.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
audit | audit |
tax | tax |
dienstverlening | services |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
agentschappen | agencies |
reizen | travel |
NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.
EN Grow your business through constant change and complexity.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zijn | your |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
moderne | modern |
prioriteit | priority |
toewijzen | assigning |
taken | tasks |
NL Als er problemen zijn met de dienstverlening, wordt dit gecommuniceerd via notificaties in de WebinarGeek accounts of per e-mail.
EN When there are problems with our services, this is immediately communicated using notifications inside the WebinarGeek accounts or using email.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dienstverlening | services |
gecommuniceerd | communicated |
notificaties | notifications |
accounts | accounts |
webinargeek | webinargeek |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
moderne | modern |
prioriteit | priority |
toewijzen | assigning |
taken | tasks |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
moderne | modern |
prioriteit | priority |
toewijzen | assigning |
taken | tasks |
NL Merken in de financiële dienstverlening zijn gebouwd op betrouwbaarheid en veiligheid. Een geslaagde cyberaanval zet die reputatie op losse schroeven, zowel bij bestaande klanten als bij prospects.
EN Financial services brands are built on dependability and security. A successful cyberattack calls that reputation into question for existing customers and prospects alike.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
merken | brands |
financiële | financial |
dienstverlening | services |
gebouwd | built |
reputatie | reputation |
klanten | customers |
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beleid | policy |
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
harde | hard |
schijf | hard drive |
geheugen | memory |
apparaat | device |
opgeslagen | stored |
dienstverlening | services |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon is the federation of HR service providers. As a sector federation, Federgon represents companies that are active in the field of employment and HR services in the broad sense of the word.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
federatie | federation |
vertegenwoordigt | represents |
actief | active |
NL Ook voor meemoo zijn metadata cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening.
EN In order to give organisations a helping hand with specific expertise tools, we organised a first coaching day on 22 October 2020 – with DPF Manager, CultURIze and the Digital Maturity Self-Assessment Tool taking centre stage.
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uren | hours |
vlot | easily |
doorzoekbaar | searchable |
gebruikers | users |
cruciaal | crucial |
uitvoering | executing |
processen | processes |
dienstverlening | service |
NL Wij zijn gespecialiseerd in het personaliseren van industriegerelateerde oplossingen, waaronder de gezondheidszorg, financiële dienstverlening, productie en retail, olie en gas, en media en entertainment
EN We specialise in personalising industry-specific solutions, including healthcare, financial services, manufacturing and retail, oil and gas, and media and entertainment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
waaronder | including |
gezondheidszorg | healthcare |
financiële | financial |
olie | oil |
gas | gas |
media | media |
entertainment | entertainment |
NL De Wastberg W182 Pastille Vloerlamp brengt een revolutie teweeg in de vloerlampindustrie door unieke kunstwerken naar voren te brengen die niet alleen zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen, maar ook een gegarandeerde dienstverlening garanderen
EN The Wastberg W182 Pastille Floor Lamp completely revolutionizes the floor lamp industry by bringing forth a one of a kind pieces of art that is not only made from environmentally friendly materials but also guarantees service delivery
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemaakt | made |
materialen | materials |
dienstverlening | service |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50