NL Let u voor het aanbrengen op een geschikte (gladde, schone, vetvrije) ondergrond, want de toestand van het oppervlak beïnvloedt het kleefvermogen in grote mate.
Whakamāoritia "vetvrije" ki Ingarihi
Whakaatu 3 o 3 whakamaoritanga o te kīanga "vetvrije" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o vetvrije
Tatimana
Ingarihi
EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| schone | clean |
| oppervlak | surface |
NL Alle vetvrije en enigszins absorberende ondergronden kunnen worden gebruikt voor het schilderen met watervermengbare olieverf, mits deze voorzien zijn van een universele primer.
EN All grounds that are free of grease and are somewhat absorbent can be used as a ground for painting with water mixable oil paint, providing this has been prepared with a universal primer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorzien | providing |
| primer | primer |
NL Alle vetvrije en enigszins absorberende ondergronden zoals papier, karton, katoen, linnen en hout, kunnen worden geprepareerd met Gesso.
EN All grounds that are free of grease and are somewhat absorbent, such as paper, cardboard, wood, cotton and linen, can be prepared with Gesso.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| enigszins | somewhat |
| katoen | cotton |
| linnen | linen |
| hout | wood |
E whakaatu ana i te 3 o nga whakamaoritanga 3
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi