NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
Whakamāoritia "verken een wereld" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "verken een wereld" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o verken een wereld
"verken een wereld" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o verken een wereld
Tatimana
Ingarihi
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennen | experience |
| verken | explore |
| elisabeth | elisabeth |
NL Verken een spectaculaire wereld vol avonturen
EN Explore a spectacular world full of mysteries
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| wereld | world |
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennen | experience |
| verken | explore |
| elisabeth | elisabeth |
NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
NL Verken onze uitgebreide bibliotheek met voorbeelden van openbare mindmaps, gemaakt door MindMeister-gebruikers over de hele wereld
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| bibliotheek | library |
| voorbeelden | examples |
| openbare | public |
| gemaakt | created |
| gebruikers | users |
NL Kaarten van de wereld. Zoek naar kaarten van landen, regio's, staten of steden. Verken hoe u kunt komen, waar u kunt overnachten en wat u kunt bezoeken in de plaats van uw keuze.
EN Maps of the world. Search for maps of countries, regions, states or cities. Explore how to get, where to stay and what to visit in the place of your choice. Plan the trip of your dream.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kaarten | maps |
| of | or |
| overnachten | stay |
| keuze | choice |
NL Verken onze uitgebreide bibliotheek met voorbeelden van openbare mindmaps, gemaakt door MindMeister-gebruikers over de hele wereld
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| bibliotheek | library |
| voorbeelden | examples |
| openbare | public |
| gemaakt | created |
| gebruikers | users |
NL VERKEN DE WERELD - Ontdek nieuwe provincies om je stad uit te breiden
EN EXPLORE THE WORLD - Discover new provinces to expand your city.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwe | new |
| stad | city |
| breiden | expand |
| je | your |
NL Verken de wereld via uw smaakpapillen in onze restaurants
EN Explore the world through your palate with our restaurants
NL Verken de wereld van Business Class
EN Explore the World of Business Class
NL Ga eropuit en verken wat de wereld te bieden heeft in zacht, dagelijks comfort
EN Get outside and explore what the world has to offer in soft, reliable everyday comfort
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| heritage | heritage |
| trail | trail |
| mooie | lovely |
| korte | short |
| wandeling | walk |
| dorp | village |
NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geschiedenis | old |
| lanzarote | lanzarote |
NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.
EN Drive along the east coast of Lanzarote, from north to south, from Puerto del Carmen to Arrecife, on a 3.5 hour excursion, with a small stop to rest and replenish strength.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uur | hour |
| kust | coast |
| lanzarote | lanzarote |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| analisten | analysts |
| belangrijke | critical |
| datacultuur | data culture |
| verken | explore |
| strategische | strategic |
| manieren | ways |
| leidinggevenden | executives |
| collega | colleagues |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| middeleeuwse | mediaeval |
| charme | charm |
| voet | foot |
NL Geniet van een rondleiding door het kasteel en verken de prachtige tuinen of misschien steekt u een paar dingen op in het plaatselijke museum.
EN Enjoy a tour of the castle and afterwards, why not explore the lovely gardens or learn a thing or two in the onsite museum too?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| rondleiding | tour |
| kasteel | castle |
| verken | explore |
| tuinen | gardens |
| museum | museum |
| prachtige | lovely |
NL verken de spectaculaire stranden van Papagayo op een jetski en geniet van het idyllische klimaat van Lanzarote gedurende een uur
EN Our minibuses (Vans) with 8 passenger seats - clients + the driver, with stations interconnected between them, climate control, etc, allow us to travel the island of Lanzarote on c...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klimaat | climate |
| lanzarote | lanzarote |
NL Archipelago: Neem een veerboot naar een van de eilanden en verken de buurt
EN Archipelago: Take a ferry to one of the islands and walk around
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neem | take |
| veerboot | ferry |
| eilanden | islands |
NL Heb jij het in je om een spannende missie te volbrengen op een eiland bewoond door wrede monsters? Ontdek het terwijl je in dit moordspelletje duikt. Verken het eiland, zet camera's op en probeer de kwaadaardige Siren Apocalyptic uit te schakelen.
EN Have you got what it takes to complete a thrilling mission on an island inhabited by vicious monsters? Find out as you dive into this killing game. Explore the island, set up cameras, and try to defeat the evil Siren Apocalyptic.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| missie | mission |
| duikt | dive |
| camera | cameras |
| probeer | try |
| monsters | monsters |
NL Ontdek Essen met NH Hotels en verken een van Duitslands belangrijkste steden, beroemd om de mijnbouwtradities die de stad de afgelopen eeuwen hebben doen uitgroeien tot een van de economische grootmachten in het Ruhrgebied
EN Discover Essen with NH Hotels and you will have the chance to explore one of Germany’s most important cities, famous for its mining traditions over the last few centuries that led to it becoming one of the economic powerhouses in the Ruhr region
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| beroemd | famous |
| afgelopen | last |
| eeuwen | centuries |
| economische | economic |
NL Vervaag de lijn tussen een carrière en een roeping. Verken de nieuwste bedrijfs- en winkelopeningen.
EN Blur the line between a career and a calling. Explore the latest corporate and retail openings.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lijn | line |
| carrière | career |
| verken | explore |
| nieuwste | latest |
NL Verken in een week enkele hoogtepunten van de Noorse architectuur, van een houten kerk uit de 12e eeuw tot het nieuwste high-tech...
EN Norway?s national fortresses are cultural arenas that get visited by millions of people each year. Akershus Fortress in Oslo...
NL Bekijk de werken van je favoriete kunstenaar, kies een thema of verken een specifieke techniek of medium
EN See the works by your favorite artist, choose a theme, or opt for a specific technique, or medium
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | see |
| werken | works |
| favoriete | favorite |
| kunstenaar | artist |
| thema | theme |
| of | or |
| techniek | technique |
| medium | medium |
| je | your |
NL verken de spectaculaire stranden van Papagayo op een jetski en geniet van het idyllische klimaat van Lanzarote gedurende een uur
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | discover |
| lanzarote | lanzarote |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
EN Explore your fantasies and redefine the meaning of pleasure with SILA™, a clitoral vibrator created for self-love exploration
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| genot | pleasure |
| gemaakt | created |
| verkenning | exploration |
| liefde | love |
| jezelf | self |
NL Vind de plek die het lekkerste aanvoelt, verken de verschillende instellingen en geniet van een adembenemend clitoraal orgasme. Gebruik indien nodig meer LELO Personal Moisturizer voor een nog soepelere ervaring.
EN Try using it in the bath or shower, but be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris very sensitive and dry. If you feel any inconvenience, return to step one to enjoy the optimal SONA™ 2 Cruise experience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| indien | if |
| ervaring | experience |
NL Verken tijdens een aangename wandeling de wijngaarden rondom Morges die een lust voor het oog zijn en sluit deze af met culinaire genoegens in de idyllische Hermitage des Ravet.
EN Take a leisurely walk to explore the vineyards surrounding Morges, and round off the feast for your eyes with one for your palate at the idyllic Ermitage des Ravet.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| wandeling | walk |
| wijngaarden | vineyards |
| rondom | surrounding |
| oog | eyes |
| idyllische | idyllic |
NL Ga met ons mee op een fietsavontuur door de charmante geschiedenis en natuur van Ljubljana en verken de hoofdstad van Slovenië op een milieuvriendelijke, actieve, veilige en leuke manier.
EN Join us on a bike adventure through Ljubljana’s charming history and nature, exploring the capital of Slovenia in an eco-friendly, active, safe, and fun way.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ons | us |
| geschiedenis | history |
| natuur | nature |
| hoofdstad | capital |
| slovenië | slovenia |
| actieve | active |
| veilige | safe |
| manier | way |
| ljubljana | ljubljana |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
verken een probleemgebied verken een bovennatuurlijke verken een bestaande verken een eiland verken verken data verken tijdens verken de hotels historische stadskern verken verken de bouwstenen kasteel en verken verken dit dashboard verken onze rustige verken speciaal verken afhaalpunten verken alle hoogtepunten verken de onderstaande verken de geschiedenis verken onze api verken het historische verken de backlinks verken verschillende secties verken de verschillen verken ze vandaag verken green stone verken alle productiviteitsmethodeskrijg verken de grandeur noord en verken verken nieuwe culinaire verken deze resources verken de mooiste verken en prikkel verken je fantasie verken de mogelijkheden verken nieuwe ontwerpcategorieën verken transformatieve ideeën verken de ankerlijst verken te voet verken portland stone verken het volledige verken de prachtige hotels en verken verken het dashboard ontdek een wereld schep een wereld wereld een betere stap een wereld één en één een op een eén per één
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi