NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
"veranderen door ondiepe" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
force | force |
touch | touch |
technologie | tech |
apple | apple |
belooft | promises |
manier | way |
diepe | deep |
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
force | force |
touch | touch |
technologie | tech |
apple | apple |
belooft | promises |
manier | way |
diepe | deep |
NL ondiepe focus foto van bruine herten 1231971 Stockfoto
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
focus | focus |
foto | photo |
bruine | brown |
stockfoto | stock photo |
NL ondiepe focus foto van bruine herten Gratis Foto
EN Shallow focus photo of brown deer Free Photo
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
focus | focus |
foto | photo |
van | of |
bruine | brown |
gratis | free |
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bonaire | bonaire |
manier | way |
prachtige | beautiful |
ontdekken | discover |
gidsen | guides |
klein | klein |
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
kust | coast |
NL Als we nog niet Voederen tijdens de zomerzullen we een Grote, ondiepe voerbak (en water!) voor de egels op.
EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grote | large |
water | water |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
diepte | depth |
duiken | dives |
de | the |
maximaal | maximum |
is | is |
NL Omdat het oppervlaktewater te vervuild was, besloot men overal ondiepe waterputten te graven
EN Because of the pollution of the surface water people were digging shallow wells everywhere
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
was | were |
NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs
EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kinderen | kids |
gebruiken | use |
water | water |
ademen | breathe |
max | max |
constant | constant |
toezicht | supervision |
dok | dock |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
diepte | depth |
duiken | dives |
de | the |
maximaal | maximum |
is | is |
NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hemel | sky |
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
programma | program |
type | type |
blij | happy |
uur | hour |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
klanten | customer |
rapport | report |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
leidinggevenden | executives |
bedrijf | companies |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klikt | clicking |
opties | options |
globale | global |
site | website |
omvat | includes |
aa | aa |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rechtstreeks | right |
powerpoint | powerpoint |
eigen | own |
gegevens | data |
kleuren | colors |
stijlen | styles |
update | update |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | help |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veelzijdig | versatile |
kan | can |
zonder | without |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
levering | delivery |
verzoek | demand |
veranderen | change |
mensen | people |
minder | less |
plannen | plans |
gepland | planned |
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veranderen | changing |
slimmer | smarter |
manier | way |
denken | thinking |
rabobank | rabobank |
voel | feel |
zeer | really |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fair | fair |
net | just |
normen | norms |
sector | industry |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.
EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
kunt | will |
betrouwbare | reliable |
optie | option |
vpn | vpn |
tor | tor |
browser | browser |
proxy | proxy |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kijken | look |
kijkers | viewers |
scherm | screen |
bewegen | moving |
veranderen | change |
perspectief | perspective |
muis | mouse |
klikken | clicking |
slepen | dragging |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geproduceerd | produced |
bestuderen | studying |
diverse | various |
veranderen | alter |
grafiek | graph |
NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.
EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
snelheid | speed |
elektriciteit | electricity |
bepaald | defined |
eenvoudige | simple |
wetten | laws |
veranderen | change |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geproduceerd | produced |
bestuderen | studying |
diverse | various |
veranderen | alter |
grafiek | graph |
NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.
EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
snelheid | speed |
elektriciteit | electricity |
bepaald | defined |
eenvoudige | simple |
wetten | laws |
veranderen | change |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geproduceerd | produced |
bestuderen | studying |
diverse | various |
veranderen | alter |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geproduceerd | produced |
bestuderen | studying |
diverse | various |
veranderen | alter |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geproduceerd | produced |
bestuderen | studying |
diverse | various |
veranderen | alter |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geproduceerd | produced |
bestuderen | studying |
diverse | various |
veranderen | alter |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50