NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Kunst en illustratie die zo creatief is, dat het niet in een categorie te plaatsen valt
EN Art and illustration so creative you can't categorize it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunst | art |
| illustratie | illustration |
| creatief | creative |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| origineel | original |
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegang | access |
| verschillende | different |
| content | content |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| valt | falls |
| veranderd | changed |
| goedkeuring | approval |
NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| opgewaardeerd | upgraded |
| team | team |
| experts | experts |
| ondersteuning | support |
| valt | falls |
| hostwinds | hostwinds |
NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het...door Colorsport Images - Stewart Fraservan
EN The consecration of Bjorn Borgby Bridgeman Imagesfrom
NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.
EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kabel | cable |
| sterk | strong |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| harde | hard |
| schijf | disk |
| meestal | typically |
| veel | much |
| gemakkelijk | easily |
| gebroken | broken |
| of | or |
NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| last | burden |
| admin | admin |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| atlassian | atlassian |
| innovatie | innovation |
NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en
EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| hillrom | hillrom |
| voorkomen | prevent |
| essentiële | critical |
| informatie | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| sleutel | key |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| gebouw | building |
| rijke | rich |
| design | design |
| new | new |
| york | york |
| mag | can |
| stad | new york |
NL Waarom is mijn wifi-verbinding traag of valt deze weg?
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarom | why |
| mijn | my |
| traag | slow |
| of | or |
| verbinding | connection |
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
EN Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functies | features |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitwisselen | exchanging |
| informatie | information |
| vermindering | reduction |
NL Als u persoonlijke informatie verstrekt aan een van die sites, valt uw informatie onder hun privacybeleid
EN If you submit personal information to any of those sites, your information is governed by their privacy policies
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| informatie | information |
| sites | sites |
| privacybeleid | privacy policies |
NL Werk dat onder een compatibele licentie valt.
EN Content that is licensed under a compatible license.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| compatibele | compatible |
| licentie | license |
NL van de data valt onder beheer van Hadoop
EN of data under Hadoop management
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| van | of |
| data | data |
| beheer | management |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe... - Foto en Poster te koop
EN Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe - Photographic print for sale
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| knieën | knees |
| john | john |
| borg | borg |
| mcenroe | mcenroe |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe photography
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| thema | themes |
| knieën | knees |
| john | john |
| borg | borg |
| mcenroe | mcenroe |
NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...
EN Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| knieën | knees |
| john | john |
| borg | borg |
| mcenroe | mcenroe |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tennis | tennis |
| s | s |
| knieën | knees |
| john | john |
| center | centre |
| vijfde | fifth |
| opeenvolgende | consecutive |
| borg | borg |
| mcenroe | mcenroe |
| titel | title |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Kerala | Fotografie Athirampally valt 1
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Kerala | Athirampally falls 1 photography
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| azie | asia |
| valt | falls |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| cookies | cookies |
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| account | account |
| blijft | remains |
| zelfs | even |
| wachtwoord | password |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| valt | falls |
| je | your |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken
EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| beoordelen | review |
| ook | including |
| bijwerken | updating |
| beleid | policies |
| nieuwe | new |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Over de kwaliteit van de inhoud valt niet te onderhandelen
EN The quality of the content is non-negotiable
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers
EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| leidinggevenden | executives |
| medewerkers | employees |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| linker | left |
| eerst | first |
| je | your |
NL Een goede app blijven ontwikkelen valt niet mee
EN Creating a great mobile app is hard work
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| een | a |
| goede | great |
| ontwikkelen | creating |
NL Het Bed-verlaten alarm met 3 niveaus helpt te voorkomen dat de patiënt valt
EN 3-mode bed exit helps prevent patient falls
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| helpt | helps |
| voorkomen | prevent |
| patiënt | patient |
| valt | falls |
| bed | bed |
NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| naam | name |
| teamleden | team members |
| creëren | create |
| anderen | others |
| gebruiken | used |
| te | much |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL En het budget? Dat valt heel goed mee voor het geleverde werk!
EN And the budget? That's very reasonable for the work done!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| budget | budget |
NL 2019 is het moment om erachter te komen hoeveel er nog meer te ontdekken valt over Bruegel
EN 2019 is the time to find out just how much more there is to be discovered about Bruegel
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bruegel | bruegel |
NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!
EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
NL Ontdek of een domeinnaam onder een huur- of leasecontract valt of hoeveel eigenaren een domein heeft.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| eigenaren | owners |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi