NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?
"urgentie en kosten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?
EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
urgentie | urgency |
kosten | cost |
snel | quickly |
implementeren | deploy |
zonder | without |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
quality | quality |
assurance | assurance |
en | and |
technici | engineers |
identificeren | identify |
op | on |
qa | qa |
afdeling | department |
NL Dat gevoel van urgentie beïnvloedt het werk van je klantenservicemedewerkers en hoe ze hun klanten benaderen
EN That sense of urgency informs customer service agents’ work and their approach to their customers
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gevoel | sense |
urgentie | urgency |
benaderen | approach |
NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
innovatie | innovation |
ligt | lies |
urgentie | urgency |
klant | customer |
tool | tool |
robert | robert |
director | director |
cbre | cbre |
nederland | nederland |
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
urgentie | urgency |
situatie | situation |
citrix | citrix |
team | team |
consulting | consulting |
hulp | assistance |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stichting | foundation |
urgentie | urgency |
bedreigingen | threats |
geconfronteerd | facing |
complexe | complex |
ecosystemen | ecosystems |
diversiteit | diversity |
soorten | species |
NL Wil je je evenement aankondigen en met gemak een gevoel van urgentie creëren? Het is de [?]
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
evenement | event |
aankondigen | announce |
gemak | ease |
gevoel | sense |
urgentie | urgency |
creëren | create |
NL Daarbij zorgen we er altijd voor dat we de urgentie van de aanpassingen aangeven in het rapport
EN In doing so, we always ensure that we understand the urgency of the adjustments indicate in the report
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zorgen | ensure |
we | we |
altijd | always |
urgentie | urgency |
aanpassingen | adjustments |
aangeven | indicate |
rapport | report |
NL Sommige beveiligingsproblemen hebben een zeer hoge urgentie, omdat zij uw netwerk onveilig maken
EN Some security issues have a very high urgency, because they make your network insecure
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
urgentie | urgency |
omdat | because |
netwerk | network |
NL Andere aanpassingen zijn wel belangrijk, maar kunnen minder urgentie hebben
EN Other adjustments are important, but may have less urgency
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aanpassingen | adjustments |
belangrijk | important |
maar | but |
minder | less |
urgentie | urgency |
NL Daarbij stellen we een lijst op aan de hand van de urgentie
EN We also draw up a list on the basis of urgency
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
lijst | list |
urgentie | urgency |
NL In de mail staat altijd de vraag privé-gegevens te delen, waarbij ook sprake is van urgentie.
EN The e-mail always contains a request to share private data, usually as a matter of urgency.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
altijd | always |
vraag | request |
urgentie | urgency |
gegevens | data |
NL ?Door het essentiële op te offeren aan het urgente, vergeten we uiteindelijk de urgentie van het essentiële.?
EN “In sacrificing the essential for the urgent, we end up forgetting the urgency of the essential.”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
essentiële | essential |
we | we |
uiteindelijk | end |
urgentie | urgency |
NL Nu meer dan ooit heeft visie op een gezondere en duurzamere benadering van stedelijke mobiliteit, met de fiets als middelpunt, een nieuw niveau van urgentie bereikt.
EN Now more than ever, the vision of a healthier and more sustainable approach to urban mobility, with the bike at its centre, has taken on a new degree of urgency.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ooit | ever |
visie | vision |
benadering | approach |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
fiets | bike |
middelpunt | centre |
urgentie | urgency |
NL Als u een specifieke urgentie heeft, neem dan contact op met uw Adaface Customer Success Manager en wij zullen dit bespoedigen.
EN If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
urgentie | urgency |
contact | contact |
adaface | adaface |
customer | customer |
manager | manager |
NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
innovatie | innovation |
ligt | lies |
urgentie | urgency |
klant | customer |
tool | tool |
robert | robert |
director | director |
cbre | cbre |
nederland | nederland |
NL "Als klant groeien de behandelingen voor ondersteuning met me mee, naarmate mijn bedrijf succesvol is en mijn behoeften in complexiteit en urgentie toenemen," zegt Collet
EN “As a customer, as my business succeeds and my needs grow in complexity and urgency, support treatments grow with me,” Collet says
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klant | customer |
behandelingen | treatments |
ondersteuning | support |
bedrijf | business |
behoeften | needs |
complexiteit | complexity |
urgentie | urgency |
zegt | says |
NL Aarzel niet om bij een medische urgentie hulp te zoeken in het ziekenhuis.
EN If you need urgent medical care, please do not hesitate to come to the hospital.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aarzel | hesitate |
medische | medical |
hulp | care |
ziekenhuis | hospital |
NL Hier werd goed op gereageerd ? collega’s voelden de urgentie van het probleem
EN This was well responded to – colleagues felt the urgency of the problem
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werd | was |
goed | well |
collega | colleagues |
urgentie | urgency |
probleem | problem |
NL Alles dat we doen is doordrenkt met passie en urgentie, naast de wijsheid om alle opties volledig en zorgvuldig te overwegen
EN Passion and urgency infuse everything we do, alongside the wisdom to consider options fully and with care
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
urgentie | urgency |
opties | options |
volledig | fully |
zorgvuldig | care |
NL Deze animatie brengt niet alleen deze boodschap tot leven, maar creëert ook een gevoel van urgentie bij de lezer en zet aan tot onmiddellijke actie.
EN Aside from bringing life to this message, this animation also creates a sense of urgency for the reader and prompts them to take immediate action.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
animatie | animation |
boodschap | message |
leven | life |
creëert | creates |
gevoel | sense |
urgentie | urgency |
lezer | reader |
onmiddellijke | immediate |
actie | action |
NL Het aantal softwaremedewerkers dat nodig was om efficiënt te werken, de grote omvang van het team en een gevoel van urgentie maakten dit tot een behoorlijke uitdaging:
EN The number of software employees needed to access for working efficiently, the big size of the team, and a sense of urgency made this quite the challenge:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nodig | needed |
efficiënt | efficiently |
werken | working |
gevoel | sense |
urgentie | urgency |
uitdaging | challenge |
NL Met onze chatbot framework, beginnen om klanten en leads te bieden een onmiddellijke ondersteuning wanneer ze geconfronteerd met een behoefte van urgentie in plaats van enkele dagen later, na het vervullen van uw goede oude formulier
EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form
NL Om hun missie te vervullen en financiële professionals te ondersteunen bij het bevorderen van hun loopbaan door deze moeilijke periode, erkenden CISI en Prometric de urgentie om een beoordelingsoptie op afstand toe te voegen aan het testprogramma.
EN To fulfill its mission and support financial professionals in advancing their careers through this difficult period, CISI and Prometric recognised the urgency to add a remote assessment option to the testing programme.
NL Wil je je evenement aankondigen en met gemak een gevoel van urgentie creëren? Het is de [?]
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
NL Cybercriminelen doen dit door zich voor te doen als iemand anders en door hun verzoek urgentie te geven.
EN Cybercriminals do this by pretending to be someone they’re not and displaying a sense of urgency.
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.
EN Manage actuals versus budget for programs and projects.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beheer | manage |
kosten | budget |
en | and |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
podcast | podcast |
advertentie | ad |
kan | can |
sterk | greatly |
variëren | vary |
industrie | industry |
luisteraars | listeners |
cpm | cpm |
typische | typical |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cloud | cloud |
positieve | positive |
verandering | change |
stad | city |
kosten | costs |
beveiliging | security |
verbeterd | improved |
financiële | financial |
activiteiten | operations |
verhoogd | increased |
enterprise resource planning | erp |
NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verminder | reduce |
risico | risk |
toekomstige | future |
operationele | operational |
kosten | costs |
waaronder | including |
onderzoeken | investigations |
grote | large |
NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.
EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werkelijke | actual |
verschillen | differ |
kosten | costs |
calculator | calculator |
roi | roi |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klanten | clients |
melden | report |
weken | weeks |
kosten | costs |
wachtwoorden | password |
drastisch | drastically |
verminderen | reducing |
NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL Inzicht in je kosten: de maandelijkse kosten zijn voorspelbaar en transparant. Er zijn geen upfront investeringskosten;
EN Insight into your costs: the monthly costs are predictable and transparent. No upfront investment.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kosten | costs |
maandelijkse | monthly |
voorspelbaar | predictable |
transparant | transparent |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mobiel | mobile |
landen | country |
lijst | listed |
provider | provider |
NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cpm | cpm |
kosten | cost |
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
no | no |
klant | customer |
ontdekte | discovered |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
impact | impact |
ernst | severity |
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
concurrenten | competitors |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
zonder | without |
klanten | customers |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
EN Lost shipments create ongoing headaches for fashion retailers. Regardless of whether these losses are caused by deliberate actions or are honest mistakes, there is still a need for keeping track......
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
retailers | retailers |
maar | still |
mode | fashion |
NL Card Scheme-kosten: kosten van de card scheme
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
card | card |
kosten | fee |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eisen | requirements |
samenwerking | cooperation |
partijen | parties |
gezamenlijk | jointly |
vastgesteld | determined |
zonder | without |
afspraken | agreements |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
manieren | ways |
kosten | costs |
equipment | equipment |
sales | sales |
manager | manager |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kosten | cost |
cursus | class |
grootte | size |
locatie | location |
huren | rent |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie.
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
laat | lets |
kanaal | channel |
zonder | without |
hoeft | need |
NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handmatige | manual |
verminder | reduce |
fouten | errors |
zakelijke | business |
vergelijking | compared |
intern | in-house |
beheren | managing |
integratie | integration |
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verminder | reduce |
aanzienlijk | significantly |
handmatige | manual |
fouten | errors |
zakelijke | business |
documenten | documents |
vergelijking | compared |
intern | in-house |
beheren | managing |
integratie | integration |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50