NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten
Whakamāoritia "uitlichten" ki Ingarihi
Whakaatu 10 o 10 whakamaoritanga o te kīanga "uitlichten" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o uitlichten
Tatimana
Ingarihi
EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| delen | sharing |
| pr | pr |
| communicatie | communication |
| aandacht | attention |
| evenementen | events |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
| krijgt | receives |
| willen | wanting |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ver | far |
NL In een weergave van één afleiding kunt u voorvallen uitlichten en isoleren voor verdere evaluatie
EN In a single-lead view, you can highlight events and isolate them for further evaluation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weergave | view |
| isoleren | isolate |
| verdere | further |
| evaluatie | evaluation |
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ver | far |
NL Shopify maakt het voor artiesten en hun teams makkelijk om de voorraad te beheren en te bepalen welke items ze op hun profielen willen uitlichten
EN Shopify makes it simple for artists and their teams to manage inventory and control which items are featured on their profiles
NL Je kunt dan kiezen welke drie items uit je winkel je in je artiestenprofiel wilt uitlichten
EN From there, you'll be able to choose the three items from your store you want to feature on your artist profile
NL Artiesten van over de hele wereld kunnen hun Shopify-winkel koppelen en maximaal drie merchandise-items uitlichten in hun artiestenprofiel, waar luisteraars ze kunnen zien.
EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
NL Kies de productgroepen die je in je advertentie wilt uitlichten. Als je dit selecteert, verschijnt er een vak aan de rechterkant.
EN Choose the Product groups you want to feature in your ad (once you select this, a box will appear on the right).
E whakaatu ana i te 10 o nga whakamaoritanga 10
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi