"twee verschillende manieren" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Er wordt elke dag op twee verschillende manieren een back-up gemaakt van alle digitale media die aan Bynder wordt toegevoegd
EN All digital media added to Bynder is backed up in two different ways every day
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| media | media |
| bynder | bynder |
| toegevoegd | added |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL Je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content van je zoekresultaten op twee verschillende manieren te delen.
EN Keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from your search results in two distinct ways:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| of | or |
| externe | external |
| stakeholders | stakeholders |
| houden | keep |
| content | content |
| manieren | ways |
| delen | sharing |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.
EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| beschrijven | describe |
| manieren | ways |
| objecten | objects |
| publicaties | publications |
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| worden | is |
| manieren | ways |
NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:
EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| omvat | includes |
| verbeteringen | improvements |
| probleem | problem |
| er | there |
| configuratie | configuration |
| product | product |
| updaten | update |
NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vloeistof | liquid |
| geconcentreerd | concentrated |
| poeder | powder |
| vitamines | vitamins |
NL Twee verschillende manieren om racefietsen te begrijpen. Aerodynamica en vedergewicht. Kun je het allemaal hebben? Dit is het antwoord van BH.
EN The BH Aerolight is the convergence of two paths. Two different ways of understanding road bikes. Aerodynamic and lightweight. Can you have it all? This is our answer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| antwoord | answer |
| bh | bh |
NL Het plaatsen van een inkooporder (PO) kan op twee verschillende manieren
EN Placing a Purchase order (PO) can be done in two different ways
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| po | po |
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| rekruteren | recruit |
| bevorderen | promoting |
| huidige | current |
| extern | externally |
| stijl | style |
| rekrutering | recruiting |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL Je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content van je zoekresultaten op twee verschillende manieren te delen.
EN Keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from your search results in two distinct ways:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| of | or |
| externe | external |
| stakeholders | stakeholders |
| houden | keep |
| content | content |
| manieren | ways |
| delen | sharing |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.
EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| beschrijven | describe |
| manieren | ways |
| objecten | objects |
| publicaties | publications |
NL De kranten, de gelinkte namen en hun metadata kan je op verschillende manieren consulteren als gestructureerde data. Daarvoor zijn al enkele tools ontwikkeld. Wij gaan op twee ervan in:
EN You can consult the newspapers, linked names and their metadata in various ways as structured data. Tools have already been developed for that. We elaborate on two of them.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| namen | names |
| metadata | metadata |
| manieren | ways |
| data | data |
| daarvoor | for that |
| tools | tools |
| ontwikkeld | developed |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| services | services |
| terwijl | while |
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| vingers | fingers |
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wij | we |
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| vingers | fingers |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| soorten | types |
| kantoor | office |
| omgevingen | environments |
| gebruikt | uses |
| team | team |
| vakgebied | field |
NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren
EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bynder | bynder |
| en | and |
| manieren | ways |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| graden | degrees |
| video | video |
| demonstreert | demonstrates |
| paul | paul |
| manieren | ways |
| richten | direct |
| situatie | situation |
| profoto | profoto |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nee | no |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| manieren | ways |
| functie | function |
| website | website |
| plaatst | places |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nee | no |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| manieren | ways |
| functie | function |
| website | website |
| plaatst | places |
NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| instellingen | settings |
| weebly | weebly |
| manieren | ways |
| behoeften | needs |
| soorten | types |
| we | we |
| account | account |
| bewerk | edit |
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| behoeften | needs |
| oplossingen | solutions |
| vereisen | require |
| persbericht | press release |
| gezien | seen |
| je | your |
NL Je kan de woonkamer op verschillende manieren verlichten, elk met verschillende functies, positieve en negatieve aspecten en stijlen
EN Lighting the living room can be done several ways, all with certain functions, positive and negative aspects, and styles
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| verlichten | lighting |
| functies | functions |
| positieve | positive |
| negatieve | negative |
| aspecten | aspects |
| stijlen | styles |
NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:
EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vindt | find |
| online | online |
| shop | shop |
| groot | large |
| manieren | ways |
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| behoeften | needs |
| oplossingen | solutions |
| vereisen | require |
| persbericht | press release |
| gezien | seen |
| je | your |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nee | no |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| manieren | ways |
| functie | function |
| website | website |
| plaatst | places |
NL Er bestaan verschillende manieren om de BTW bij de consument te innen en er worden verschillende toepassingen ontwikkeld om deze inningsprocedure te vergemakkelijken.
EN Different ways of collecting VAT from consumers exist and multiple applications are being developed in order to facilitate this collection procedure.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| btw | vat |
| consument | consumers |
| toepassingen | applications |
| ontwikkeld | developed |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi