NL De krachtige Data Wizard van de plug-in en drag & drop Visual Editor maken tijdlijn- en afhankelijkheidsbeheer flexibel en intuïtief. Het bijwerken van tijdlijnen wanneer projecten en plannen veranderen, is snel en eenvoudig.
Whakamāoritia "tijdlijn en afhankelijkheidsbeheer" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tijdlijn en afhankelijkheidsbeheer" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o tijdlijn en afhankelijkheidsbeheer
Tatimana
Ingarihi
EN The plugin’s powerful Data wizard and drag & drop Visual Editor make timeline & dependency management agile and intuitive. Updating timelines when projects and plans change is quick and easy.
NL Hoe gebruik je add-ons, tools voor afhankelijkheidsbeheer, etc. om je workflow te optimaliseren?
EN How do you use addons, dependency management tools, etc. to optimize your workflow?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| tools | tools |
| etc | etc |
| workflow | workflow |
| optimaliseren | optimize |
NL Basis afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| basis | basic |
| is | is |
| afhankelijkheden | dependencies |
| team | team |
| kaart | map |
NL Geavanceerd afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden voor meerdere teams in kaart te brengen.
EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| je | you |
| afhankelijkheden | dependencies |
| teams | teams |
| kaart | map |
NL *getoonde afbeelding is voor geavanceerd afhankelijkheidsbeheer.
EN *image shown is for advanced dependency management.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afbeelding | image |
| is | is |
| geavanceerd | advanced |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tijdlijn | timeline |
| transparant | transparent |
| verlengen | extend |
NL De tijdlijn-wizard was ontworpen om het eenvoudig te maken. Het begint allemaal met het selecteren van het type tijdlijn dat u wilt maken.
EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| selecteren | selecting |
| tijdlijn | timeline |
| wilt | want |
NL Dit kosteloze tijdlijn model was creëert voor professionals die een behoefte hebben om uitstekende tijdlijn presentaties om klanten te inspireren en een indruk te maken op leidershap
EN This free timeline template collection was created for professionals who need outstanding timeline presentations that will thrill clients and impress management
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| professionals | professionals |
| uitstekende | outstanding |
| presentaties | presentations |
| klanten | clients |
| indruk | impress |
NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om deze tijdlijn sjablonen snel bij te werken of uw eigen projectgrafieken te maken. Verander eenvoudig de teksten, datums, kleuren, vormen en stijlen van uw tijdlijn, rechtstreeks vanuit PowerPoint.
EN Use the Office Timeline PowerPoint add-in to quickly update any of these timeline templates or create your own project visuals. Easily change the texts, dates, colors, shapes and styles of your timeline, right from inside PowerPoint.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| verander | change |
| teksten | texts |
| datums | dates |
| kleuren | colors |
| powerpoint | powerpoint |
NL De tijdlijn-wizard was ontworpen om het eenvoudig te maken. Het begint allemaal met het selecteren van het type tijdlijn dat u wilt maken.
EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| selecteren | selecting |
| tijdlijn | timeline |
| wilt | want |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tijdlijn | timeline |
| transparant | transparent |
| verlengen | extend |
NL Gratis Online Tijdlijn maken - Maak een tijdlijn in 5 Stappen | Visme
EN Free Timeline Maker + Online Templates | Visme
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| tijdlijn | timeline |
| visme | visme |
NL Onze eenvoudig te gebruiken tijdlijn templates geven u een snel en eenvoudig startpunt om uw tijdlijn te creëren
EN Our easy-to-use timeline templates give you a quick and easy starting point to create your timeline
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gebruiken | use |
| tijdlijn | timeline |
| templates | templates |
| geven | give |
| snel | quick |
NL Visme tijdlijn templates zijn uw snelle weg naar verbluffende visuals - kies gewoon een stijl uit de tijdlijn voorbeelden hieronder, en klik om te beginnen bewerken.
EN A professionally designed template is your fast track to stunning-looking visuals – simply choose a style from the timeline examples below, and click to start editing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| templates | template |
| snelle | fast |
| verbluffende | stunning |
| kies | choose |
| gewoon | simply |
| stijl | style |
| klik | click |
| bewerken | editing |
NL Maak een eenzijdige of tweezijdige tijdlijn, of een verticale of horizontale tijdlijn
EN Create a standalone timeline or add one to a presentation or report
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | create |
| of | or |
| tijdlijn | timeline |
NL Organiseer uw tijdlijn als een ruwe schets op een stuk papier. Heb een idee van de verschillende secties in de tijdlijn en een visie van het verhaal dat je wilt vertellen.
EN We have timeline templates for biographical information, company history, processes and more. Select a template that’s in line with your needs to make customization quick and easy.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verhaal | history |
NL Blader door de collectie van tijdlijn templates in de tijdlijn creator totdat u er een vindt die het beste past bij uw visie. Klik op de blauwe Use This knop om deze te zien in de editor.
EN Use no more than 2-3 fonts and colors throughout the timeline design as to not overwhelm your viewer or create a cluttered infographic design.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| templates | design |
| use | use |
NL Een tijdlijn is een grafische voorstelling van de tijd, of van verschillende dingen die in een bepaalde periode zijn gebeurd. Een tijdlijn kan ook worden beschouwd als een soort flowchart of proces infografiek.
EN Simply start with a template or blank canvas, add your information into the design, incorporate your brand fonts and colors, add design elements from the left sidebar, and download to share with your audience.
NL U kan gemakkelijk een tijdlijn creëren met een tijdlijn maken zoals Visme. Start gewoon met een sjabloon, pas het aan zodat het past bij uw inhoud, voeg uw lettertypes en kleuren toe, en download om te delen met uw publiek.
EN Yes. The timeline generator lets you customize every single section of the template. You can change the icons, the graphics, the colors, the backgrounds, and fonts easily.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| sjabloon | template |
| kleuren | colors |
NL Ja, u kan animatie toevoegen aan elk onderdeel van uw tijdlijn infographic. De tijdlijn maken laat u toe om eender wat in het ontwerp te animeren. Vergeet niet om het evenwichtig te houden.
EN Yes, you can add animation to any section of your timeline infographic. The timeline maker will let you animate anything in the design. Remember to keep it balanced.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| animatie | animation |
| toevoegen | add |
| onderdeel | section |
| tijdlijn | timeline |
| infographic | infographic |
| laat | let |
| animeren | animate |
| evenwichtig | balanced |
NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | use |
| tijdlijn | timeline |
| verbeteren | better |
| je | your |
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nu | now |
| tijdlijn | timeline |
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| updates | updates |
NL Bespreek ideeën, prijs en tijdlijn direct met de designer. Geen verplichting.
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prijs | price |
| tijdlijn | timeline |
| direct | directly |
| designer | designer |
| verplichting | commitment |
NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd
EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunnen | making |
| marketeers | marketers |
| video | video |
| templates | templates |
| elementen | elements |
| terwijl | while |
| tijdlijn | timeline |
| interface | interface |
NL De beste software voor het bewerken van video's biedt een intuïtieve interface en een eenvoudig te gebruiken tijdlijn, zodat marketeers video content kunnen personaliseren zonder specialistische vaardigheden
EN The best video making software offers an intuitive interface and an easy-to-use timeline to allow marketers to personalize video content without any need for additional skills
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| video | video |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| tijdlijn | timeline |
| marketeers | marketers |
| personaliseren | personalize |
| zonder | without |
| vaardigheden | skills |
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| visuele | visual |
| manier | way |
| complexe | complex |
| tijdlijn | timeline |
| menselijke | human |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| beroemde | famous |
| mannen | men |
| leiders | leaders |
| geschiedenis | history |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lijst | list |
| week | week |
| maand | month |
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | simple |
NL Klanten kunnen tegenwoordig heel gemakkelijk een klacht of probleem rechtstreeks op je tijdlijn plaatsen of in een direct bericht melden
EN It's now too easy to voice an issue or problem on a page's timeline or via a direct message
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| tijdlijn | timeline |
| bericht | message |
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
EN How to keep agents from overlooking valid support questions posted on your brand's timeline (so they don't have to search constantly for an issue)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| agents | agents |
| tijdlijn | timeline |
| geplaatst | posted |
NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| post | posting |
| nieuws | news |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| eerst | start |
| tijdlijn | timeline |
| pagina | page |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL Op de tijdlijn kan men precies vastleggen waar een effect of een overgang moet komen
EN The time line determines precisely where the effect or fade should be set
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| precies | precisely |
| effect | effect |
| of | or |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| behoeften | needs |
| advertenties | advertisements |
| of | or |
| plaats | place |
| tijdlijn | timeline |
NL We hebben de door elkaar gegooide Planet of the Apes-tijdlijn begrepen. Genieten van.
EN We've made sense of the jumbled Planet of the Apes timeline. Enjoy.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| planet | planet |
| tijdlijn | timeline |
NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.
EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tussen | between |
| automatiseringen | automations |
| tijdlijn | timeline |
| bereiken | reach |
| agenda | agenda |
NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
EN Drag and expand subtitle timeline
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| slepen | drag |
| uitbreiden | expand |
NL Tijdlijn voor snelle en eenvoudige aanpassing van ondertitels.
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
| aanpassing | adjustment |
NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| reikwijdte | scope |
| vaardigheden | skills |
| tijdlijn | timeline |
| beoordeel | assess |
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| agents | agents |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easily |
| tijdlijn | timeline |
| bekijken | view |
| zonder | without |
| systemen | systems |
| schakelen | switching |
NL 3. Krijg direct uw tijdlijn en synchroniseer om hem te updaten.
EN 3. Instantly get your timeline and sync to update it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| krijg | get |
| direct | instantly |
| tijdlijn | timeline |
| om | to |
NL Met Basic Edition kun je kiezen uit een brede selectie van vormen, zodat je tijdlijn uniek en impactvol is.
EN Basic Edition lets you choose from a wide selection of shapes so your timeline will be unique and impactful.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| edition | edition |
| kun | will |
| brede | wide |
| vormen | shapes |
| tijdlijn | timeline |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen maakt. Deel uw grafieken, wijs taken toe en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline slides. Share your visuals, assign tasks, and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deel | share |
| grafieken | visuals |
| online | online |
| zodat | so |
| team | team |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| presentaties | presentations |
| maakt | builds |
| powerpoint | powerpoint |
NL De tijdlijn tools die het populairst zijn onder professionals.
EN The timeline creators most popular with professionals.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| professionals | professionals |
NL Gebruik onze tijdlijn programma om maak professioneel ogende dia's en werk ze in realtime bij naarmate plannen veranderen.
EN Use our timeline creator to build professional-looking slides and update them in real time as plans change.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| tijdlijn | timeline |
| maak | build |
| professioneel | professional |
| en | and |
| realtime | real time |
| naarmate | as |
| plannen | plans |
| veranderen | change |
NL Kies de gratis tijdlijn programma die werkt zoals u dat doet.
EN Take your pick! Choose the free timeline creator that works the way you do.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| u | you |
NL Office Tijdlijn Pro+. Geef belanghebbenden en teams programmadia's die ze daadwerkelijk zullen lezen.
EN Office Timeline Pro+. Give stakeholders program slides they will actually read.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| office | office |
| tijdlijn | timeline |
| pro | pro |
| geef | give |
| belanghebbenden | stakeholders |
| ze | they |
| daadwerkelijk | actually |
| lezen | read |
NL Er zijn omstandigheden waarin u geen gedetailleerd projectplan of zelfs een SOW nodig heeft, u wilt gewoon een eenvoudige maar elegante tijdlijn om uw klanten te laten zien
EN There are circumstances where you don't need a full-blown project plan, or even a WBS, you just want a simple yet elegant Timeline to show your clients
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| elegante | elegant |
| tijdlijn | timeline |
| klanten | clients |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
tijdlijn en afhankelijkheidsbeheer afhankelijkheidsbeheer is ontworpen tijdlijn tijdlijn uniek tijdlijn sjablonen snel multi format tijdlijn tijdlijn direct powerpoint tijdlijn elegante tijdlijn complexe tijdlijn tijdlijn eenvoudig tijdlijn snel tijdlijn bewerken visme tijdlijn gratis online tijdlijn tijdlijn programma gratis tijdlijn programma tijdlijn en agenda buiten een tijdlijn tweede tijdlijn tijdlijn plaatsen definieer de tijdlijn format tijdlijn kun tijdlijn netjes gerangschikt tijdlijn generator laat coherente tijdlijn tijdlijn op tijdlijn en foto’s personaliseer uw tijdlijn tijdlijn plaatst apes tijdlijn begrepen eenvoudigste tijdlijn tool enige tijdlijn tool tijdlijn voor herstel visme tijdlijn templates organiseer uw tijdlijn maand en tijdlijn tijdlijn en roadmapontwerpen volledige tijdlijn downloaden mobiel naar tijdlijn tijdlijn te creëren tijdlijn die opvalt tijdlijn voor snelle beste gratis tijdlijn tijdlijn van ondertitel gedeelde tijdlijn tijdlijn speelt iron tijdlijn voorbeelden hieronder
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi