NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
Whakamāoritia "thelonious monnik" ki Ingarihi
Whakaatu 7 o 7 whakamaoritanga o te kīanga "thelonious monnik" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o thelonious monnik
Tatimana
Ingarihi
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| piano | piano |
| uitzicht | view |
| rivier | river |
| hudson | hudson |
| op | inside |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, thelonious monnik, piano, pannonica, 1993
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, thelonious monk, piano, pannonica, 1993
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photograph |
| piano | piano |
NL En volgens de verhalen was dat één kaas per monnik
EN According to legend, this was: one wheel of cheese per monk
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kaas | cheese |
NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.
EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| legende | legend |
| kleine | little |
| afgelegen | isolated |
NL De hoofdredacteur was een Fransiscaner monnik, Broeder Henk van Mastrigt
EN The editor-in-chief was a Franciscan monk, Brother Henk van Mastrigt
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoofdredacteur | editor |
NL Je hoeft echter geen Tibetaanse monnik of sjamaan te zijn om voordeel te halen uit helder dromen. Zo kan het nuttig zijn voor persoonlijke groei, maar het kan ook gewoon een leuke ervaring zijn.
EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| groei | growth |
| ervaring | experience |
| nuttig | beneficial |
NL En volgens de verhalen was dat één kaas per monnik
EN According to legend, this was: one wheel of cheese per monk
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kaas | cheese |
E whakaatu ana i te 7 o nga whakamaoritanga 7
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi