NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
Whakamāoritia "stempel gedrukt" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "stempel gedrukt" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o stempel gedrukt
Tatimana
Ingarihi
EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| hier | here |
| cultuur | culture |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hebben | have |
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| vroege | early |
| designers | designers |
| samenwerking | partnerships |
| charles | charles |
| ray | ray |
| george | george |
| nelson | nelson |
NL Hoewel het merk nog geen 10 jaar actief is, heeft Firefly Vapor al een onmiskenbaar stempel op de portable vaporizer-markt gedrukt. Wat begon als een project van twee experts uit Silicon Valley is...
EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| experts | experts |
| valley | valley |
| markt | market |
NL In het Technium, op de tweede verdieping, vind je tentoonstellingen over technische ontwikkelingen die een stempel op Nederland hebben gedrukt.
EN In the Technium, on the second floor, you will find exhibitions based upon technical developments that have been of great influence within the Netherlands.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verdieping | floor |
| vind | find |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| technische | technical |
| ontwikkelingen | developments |
NL Het neobarokke NH Collection Madrid Paseo del Prado in Madrid is ontworpen door de architect Antonio Palacios, die ook zijn stempel heeft gedrukt op het Palacio de Cibeles, dat nu dienst doet als kantoor van de burgemeester
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| architect | architect |
| antonio | antonio |
| ook | also |
| kantoor | office |
| burgemeester | mayor |
| madrid | madrid |
| dienst | serves |
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| vroege | early |
| designers | designers |
| samenwerking | partnerships |
| charles | charles |
| ray | ray |
| george | george |
| nelson | nelson |
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| hier | here |
| cultuur | culture |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hebben | have |
NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider
EN Connect people to the resources they identify, whether they access the full text electronically, get a print copy in your library, request items through interlibrary loan, or buy them from a content provider
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| bronnen | resources |
| elektronisch | electronically |
| gedrukt | |
| exemplaar | copy |
| bibliotheek | library |
| items | items |
| interbibliothecair | interlibrary |
| vinden | identify |
NL De foto's van het Roger Viollet-bureau zijn vintage foto's van Parijs of andere steden in Frankrijk, in zwart-wit, gedrukt in museumkwaliteit
EN Roger Viollet agency photos are vintage photos of Paris or other cities in France, in black and white, printed in museum quality
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photos |
| vintage | vintage |
| gedrukt | printed |
| roger | roger |
| bureau | agency |
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
EN Until recently, maps were static and printed, which limited the potential for business use cases
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waren | were |
| kaarten | maps |
| statisch | static |
| gedrukt | printed |
| zakelijke | business |
| beperkte | limited |
NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| verwijderd | removed |
| korte | short |
| gedrukt | printed |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
NL Tijdens het project werden gebruikerstransacties geanalyseerd voor datasets van gedrukt en elektronisch bronnenmateriaal uit de circulatiegegevens van WMS en de gedetailleerde gebruikslogboeken van EZproxy.
EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geanalyseerd | analyzed |
| gedrukt | |
| elektronisch | electronic |
| wms | wms |
| gedetailleerde | detailed |
| datasets | datasets |
| ezproxy | ezproxy |
NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe
EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | technology |
| metadata | metadata |
| beheerd | managed |
| hadden | where |
| gedrukt | |
| tijd | era |
| jenny | jenny |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| originele | original |
| papier | paper |
| stijl | style |
| machinaal | machine |
| gedrukt | printed |
| achtergrond | ground |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
NL Daarom is het zomerhandboek van dit jaar, net als de twee vorige edities, klimaatneutraal gedrukt.
EN That is why this year’s summer handbook is printed with climate neutrality, just like the two editions preceding it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| net | just |
| edities | editions |
| gedrukt | printed |
NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt
EN The sticker is of very good quality. I would purchase again!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stickers | sticker |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.
EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| middernacht | midnight |
| altijd | always |
| gedrukt | printed |
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitaal | digital |
| interactieve | interactive |
| effect | effect |
| gedrukt | printed |
| boek | book |
| apparaat | device |
| gemakkelijk | easy |
| lezen | read |
| publicatie | publication |
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| webpagina | webpage |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
| gedrukt | printed |
| blauwe | blue |
| logo | logo |
| werkt | works |
| lichte | light |
| achtergronden | backgrounds |
| witte | white |
| donkere | dark |
| sonix | sonix |
| grafische | graphical |
NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?
EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| chain | chain |
| past | fit |
| optimaliseert | optimize |
| mensen | people |
| exact | exactly |
NL Kunnen brochures ook in een kleine oplage worden gedrukt?
EN Can brochures also be printed in short runs?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| brochures | brochures |
| ook | also |
| kleine | short |
| gedrukt | printed |
NL Springt direct in het oog; uw menu op een placemat gedrukt.
EN Menus your guests can't overlook: placemats to make your mouth water!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| menu | menus |
NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)
EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedrukt | printed |
| zelfklevend | adhesive |
NL met gebruikmaking van de extra kleur wit kunnen witte vormgevingselementen op een transparante ondergrond worden gedrukt
EN the use of white as an additional ink allows for white design elements to be printed on a clear background
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| transparante | clear |
| gedrukt | printed |
NL Hardcover boeken met een 1-kleurig zwart gedrukt binnenwerk.
EN Hardcover books with the inner pages printed in black monochrome.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| zwart | black |
| gedrukt | printed |
| hardcover | hardcover |
NL Wat moet er op een envelop worden gedrukt?
EN What should be printed on the envelope?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moet | should |
| op | on |
| envelop | envelope |
| gedrukt | printed |
NL De behang banen worden met 1 cm overlapping gedrukt
EN The wallpaper strips are printed with a 1cm overlap
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| de | the |
| behang | wallpaper |
| gedrukt | printed |
| cm | cm |
NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen
EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| naam | name |
| leeuw | lion |
| trots | proud |
| dragen | wear |
NL Voor baby's en kleine kinderen zijn schattige dieren leuke motieven om op shirts te worden gedrukt
EN Cute little animals are ideal design ideas for T-shirts intended for babies and toddlers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| kleine | little |
| dieren | animals |
NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.
EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| logo | logo |
| bedrijf | company |
| kant | side |
| andere | other |
| aantrekkelijk | appealing |
| motief | design |
NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| verwijderd | removed |
| korte | short |
| gedrukt | printed |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diepere | deeper |
| extreme | extreme |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| typen | typing |
| gamen | gaming |
| toets | key |
| niveau | level |
| ingesteld | set |
| minder | less |
NL Je afbeeldingen worden op het materiaal gedrukt met behulp van de modernste technieken en het product wordt met zorg en aandacht in elkaar gezet
EN Your images are printed using the most up to date machinery and assembled with care
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gedrukt | printed |
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| minuten | minutes |
| laatst | last |
NL De firma Yoomig biedt lekkere biologische lekkernijen in Weck-glas aan. Voor een Bio bakmix werd een leuk design in ‘Handmade-style’ gezocht dat gedrukt zou worden op de voorkant en deksel van het glas.
EN The company Yoomig offers tasty organic treats in Weckglas. For a Bio Baking Mix they looked for a nice design in ‘Handmade-style’.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| firma | company |
| biedt | offers |
| lekkere | tasty |
| leuk | nice |
| bio | bio |
NL Kranten en magazines worden bijna altijd gedrukt op gerecycleerd papier
EN Newspapers and magazines are almost always printed on recycled paper
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| worden | are |
| altijd | always |
| gedrukt | printed |
| papier | paper |
NL Er is ook een wit kentekenveld waarin het kenteken van het voertuig in het zwart is gedrukt
EN There is also a white license plate field in which the vehicle license plate is printed in black
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| voertuig | vehicle |
| gedrukt | printed |
NL Wanneer uw krantje op de maandag wordt gedrukt, wordt deze tegen het spoedtarief verzonden
EN Your gazette’s page layout always takes place on Monday, it is then printed and sent out within 3 days with the fast tariff
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedrukt | printed |
| verzonden | sent |
NL Deze indeling is op eenvoudige wijze gedistribueerd en gedrukt waardoor meer effectieve communicatie van projectmanagement mogelijk is
EN The template is easily shareable and printable, allowing for more efficient project management communication
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudige | easily |
| communicatie | communication |
| projectmanagement | project management |
NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| verwijderd | removed |
| korte | short |
| gedrukt | printed |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| originele | original |
| papier | paper |
| stijl | style |
| machinaal | machine |
| gedrukt | printed |
| achtergrond | ground |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| originele | original |
| papier | paper |
| stijl | style |
| machinaal | machine |
| gedrukt | printed |
| achtergrond | ground |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| printer | printer |
| afscheid | goodbye |
| kabels | cables |
| gedrukt | printed |
| materiaal | material |
| canon | canon |
NL Shopify maakt het je klanten gemakkelijk om digitale tijdschriften te downloaden in je onlinewinkel en om een gedrukt exemplaar te bestellen
EN Shopify makes it easy for customers to download your digital magazines from your online store, or to order physical magazines for delivery
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maakt | makes |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| tijdschriften | magazines |
NL Shopify maakt het je klanten gemakkelijk om digitale tijdschriften te downloaden in je onlinewinkel en om een gedrukt exemplaar te bestellen
EN Shopify makes it easy for customers to download your digital magazines from your online store, or to order physical magazines for delivery
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maakt | makes |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| tijdschriften | magazines |
NL Shopify maakt het je klanten gemakkelijk om digitale tijdschriften te downloaden in je onlinewinkel en om een gedrukt exemplaar te bestellen
EN Shopify makes it easy for customers to download your digital magazines from your online store, or to order physical magazines for delivery
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maakt | makes |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| tijdschriften | magazines |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
stempel gedrukt stempel hebben gedrukt gedrukt exemplaar gedrukt gedrukt zou markt gedrukt merk professioneel gedrukt kant worden gedrukt gedrukt materiaal datasets van gedrukt gedrukt exemplaar kopiëren gedrukt in museumkwaliteit raamstickers worden gedrukt raamstickers zijn gedrukt gedrukt en elektronisch maandag wordt gedrukt plaatsje gedrukt bijna altijd gedrukt gedrukt op premium gedrukt op doek stempel stempel drukken mijn stempel onmiskenbaar stempel mijn stempel drukken stempel te drukken stempel met groet vintage bruiloft stempel stempel op nederland drukken een stempel stempel van la nelson zijn stempel zomaar het stempel waarbij de stempel graag je stempel jij je stempel
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi