NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
Whakamāoritia "sommige stukken" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "sommige stukken" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o sommige stukken
"sommige stukken" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o sommige stukken
Tatimana
Ingarihi
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eeuw | century |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| design | design |
| gebouw | building |
| verlichting | lighting |
| interieur | interiors |
| stukken | pieces |
| verloren | lost |
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden. Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos. You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| donker | dark |
| hulpmiddelen | tools |
| favoriete | favorite |
| overgangen | transitions |
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden. Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Studio provides the right tools to preserve your favorite videos. You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| donker | dark |
| hulpmiddelen | tools |
| favoriete | favorite |
| overgangen | transitions |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eeuw | century |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| design | design |
| gebouw | building |
| verlichting | lighting |
| interieur | interiors |
| stukken | pieces |
| verloren | lost |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| websites | websites |
| inspanningen | efforts |
| verkeer | traffic |
| sociale | social |
| rechtstreekse | direct |
| bronnen | sources |
| zoekmachines | search engines |
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| fouten | errors |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gevallen | cases |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.
EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| geplaatst | placed |
| website | website |
| noodzakelijk | necessary |
| optimaal | optimal |
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | not |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
EN Some hotels are excluded from these terms year round or on certain dates.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hotels | hotels |
| voorwaarden | terms |
| datums | dates |
NL In sommige gevallen hadden sommige plugins ook sjabloonbestanden
EN In some cases, some plugins also had template files
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| in | in |
| sommige | some |
| gevallen | cases |
| hadden | had |
| plugins | plugins |
| ook | also |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gevallen | cases |
| partijen | parties |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ver | far |
| microfoon | microphone |
| gasten | guests |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gevallen | cases |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gevallen | cases |
| partijen | parties |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontdek | learn |
| stoppen | stop |
| bots | bots |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| delen | parts |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| correct | properly |
| uitgeschakeld | disabled |
| vf | vf |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Sommige van deze tools zijn gratis, maar sommige van de meer effectieve tools kunnen je meer dan $200 per maand kosten voor zakelijk gebruik.
EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tools | tools |
| effectieve | effective |
| kosten | cost |
| zakelijk | business |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Vroeger konden sommige mobiele telefoons geen CSS, JavaScript of afbeeldingen ondersteunen omdat de eigenaars van de sites sommige of zelfs alle blokkeerden
EN Back in time, some mobiles could not support CSS, JavaScript, or images since the sites? owners used to block some or even all of them
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
NL Soms zien sommige foto's of lay-outs er niet goed uit op sommige schermen
EN Sometimes, some photos or layouts don't quite look right on some screens
NL Opgelost: probleem verholpen waar de instelling van de zichtbaarheid van sommige Instagram foto?s verborgen was in sommige browsers
EN Fix: Fixed an issue which was setting the visibility of some Instagram photos to be hidden in certain browsers
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
sommige stukken iconische stukken onmisbare stukken stukken makkelijker stukken software stukken lange stukken kleinere stukken hout bepaalde stukken unieke stukken stukken kleiner functionele stukken mooiste stukken decoratieve stukken twee stukken bepaalde stukken heb tijdloze stukken hanglampen zijn stukken ongeveer 10 stukken haar stukken geribde stukken stukken aanwezig coole iconische stukken echt onmisbare stukken werkelijk alle stukken hoogfunctionerende content stukken stukken rekening zelfs complexe stukken paar steile stukken hapklare stukken relaxte stukken combineert stukken snijden selectie warme stukken stukken zijn gemakkelijk selectie van stukken stukken wordt gedeeld minimalistische stukken inconische stukken geweldige stukken pixelart leren stukken identiteitsbevestigende stukken stukken” leesbaarheid wordt stukken stukken en pionnen paar stukken pizza langere rechte stukken stukken gewaarborgd stukken een legendarische onderdelen en stukken stukken tekst
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi