NL Inspiratie voor het spel was het boek The Island at the Center of the World van Russell Shorto, over het ontstaan van de stad New York
Whakamāoritia "shorto" ki Ingarihi
Whakaatu 1 o 1 whakamaoritanga o te kīanga "shorto" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o shorto
Tatimana
Ingarihi
EN The stories and personages were taken from the book The island at the Centre of the World by Russell Shorto, which covers the rise of the city New York. The Island was played during the Hudson400 year in 2009
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| center | centre |
| world | world |
| new | new |
| york | york |
| was | were |
E whakaatu ana i te 1 o nga whakamaoritanga 1
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi