NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.
Whakamāoritia "server is beëindigd" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "server is beëindigd" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o server is beëindigd
"server is beëindigd" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o server is beëindigd
Tatimana
Ingarihi
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| contract | contract |
| waaraan | to which |
| box | box |
| toegewezen | assigned |
| beëindigd | terminated |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | deleted |
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| paniek | panic |
| een | a |
| ziet | see |
| beëindigd | terminated |
| kort | shortly |
| kennisgeving | notice |
| zegt | says |
| is | has |
| instantie | instance |
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| browser | browser |
| sluit | close |
| of | or |
| site | site |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
NL Verdachte sessies kunnen worden beëindigd vanuit de gebruikersinterface van de agent.
EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sessies | sessions |
| beëindigd | terminated |
| agent | agent |
NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd
EN However, these customisations ended up leaving Vimeo on a legacy version of the tool
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanpassingen | customisations |
| versie | version |
| vimeo | vimeo |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspension |
| beëindiging | termination |
| document | document |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
| omstandigheden | conditions |
NL Producten of Services die worden beëindigd wegens schending van onze Servicevoorwaarden
EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| worden | are |
| beëindigd | terminated |
| onze | our |
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoermasker van het contactformulier en de persoonsgegevens die via e-mail zijn verzonden, is dit het geval wanneer de desbetreffende conversatie met de gebruiker is beëindigd
EN For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| contactformulier | contact form |
| verzonden | sent |
| conversatie | conversation |
NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.
EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| conversatie | conversation |
| omstandigheden | circumstances |
NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| registratie | registration |
| onze | our |
| of | or |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoerscherm van het contactformulier en die welke per e-mail worden verzonden, is dit het geval wanneer het desbetreffende gesprek met de gebruiker is beëindigd
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| contactformulier | contact form |
| verzonden | sent |
| gesprek | conversation |
NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd
EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| omstandigheden | circumstances |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| hele | whole |
| maand | month |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je verzoek tot uitschrijving via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| maand | month |
| verzoek | request |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| resultaat | result |
| inschrijving | enrollment |
NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.
EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| kan | can |
| moment | time |
| doel | purpose |
| link | link |
NL Heeft Apple de sportschool in één klap beëindigd? Ontdek alles wat je moet weten over het Fitness+ abonnement.
EN Did Apple just end the gym in one fell swoop? Find out all you need to know about its the Fitness+ subscription.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| sportschool | gym |
| fitness | fitness |
| abonnement | subscription |
NL MAGIX Video Pro X 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Video Pro X 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toont | shows |
| huidige | current |
| domein | domain |
| actief | active |
| beëindigd | terminated |
| verlopen | expired |
| geannuleerd | canceled |
| overdracht | transfer |
| overgebracht | transferred |
| categorie | category |
| groepen | groups |
| kunnen | can |
| organiseren | organize |
| in afwachting | pending |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| licentie | license |
| verleend | granted |
| services | services |
| automatisch | automatically |
| deel | part |
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | movie |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | movie |
| plus | plus |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL MAGIX Video deluxe Premium 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | movie |
| premium | premium |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| recht | rights |
| bestelling | order |
| annuleren | cancel |
| passen | adjust |
| bovendien | additionally |
| promotie | promotion |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL Ook nadat de officiële evacuatie beëindigd werd, zijn we in contact gebleven met journalisten en mediawerkers die zijn achtergebleven en werken we eraan om ze in veiligheid te brengen en te houden.
EN The official evacuation has now ended, but we remain in contact with journalists and media workers who have stayed behind and we are working to keep them safe.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| contact | contact |
| journalisten | journalists |
| werken | working |
| veiligheid | safe |
NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| houder | holder |
| materiaal | materials |
| uw | your |
| account | account |
| copyright | copyright |
NL Deze aanbieding is beëindigd. Bekijk ook het aanbod op deze pagina.
EN This offer has ended. You can view current offers on this page.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| pagina | page |
| is | has |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Als dit gebeurt, zal uw account onmiddellijk worden beëindigd
EN If this happens, your account will immediately be terminated
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| uw | your |
| account | account |
| beëindigd | terminated |
NL Wedstrijd Beëindigd - Win Een WISPR
EN The Dangers Of Synthetic Cannabinoids
NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verleende | granted |
| licentie | license |
| diensten | services |
| automatisch | automatically |
| deel | part |
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| internet | internet |
| werkt | work |
| deepl | deepl |
| daarom | so |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| moderne | modern |
| naar behoren | properly |
NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| verleend | granted |
| beëindigd | terminated |
| anders | other |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gewist | deleted |
| nodig | required |
| verzameld | collected |
| website | website |
| sessie | session |
| beëindigd | terminated |
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoervenster van het contactformulier en die gegevens die per e-mail werden verzonden, is dit het geval, als de desbetreffende conversatie met de gebruiker beëindigd is
EN For the personal data from the input mask of the contact form and the personal data transmitted by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user is completed
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| contactformulier | contact form |
| verzonden | transmitted |
| conversatie | conversation |
NL Beëindigd is de conversatie, als uit de omstandigheden valt op te maken dat de betreffende zaak afsluitend opgelost is.
EN The conversation is completed, when the circumstances indicate that the matter in question is completely settled.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| conversatie | conversation |
| omstandigheden | circumstances |
| zaak | matter |
NL Je toegang tot deze website kan op elk moment opgeschort of beëindigd worden
EN Your access to this website may be suspended or terminated at any time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toegang | access |
| website | website |
| moment | time |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
| je | your |
NL MAGIX Video Pro X 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Video Pro X 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | movie |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | movie |
| plus | plus |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL MAGIX Video deluxe Premium 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | movie |
| premium | premium |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| internet | internet |
| werkt | work |
| deepl | deepl |
| daarom | so |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| moderne | modern |
| naar behoren | properly |
NL Deze regeling geldt niet met terugwerkende kracht. Als je inschrijving al is beëindigd kun je geen beroep doen op deze regeling.
EN This regulation does not apply retroactively. If your registration has already ended you cannot appeal to this regulation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inschrijving | registration |
NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.
EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| kan | can |
| moment | time |
| doel | purpose |
| link | link |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| contract | contract |
| beëindigd | terminated |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| licentie | license |
| verleend | granted |
| services | services |
| automatisch | automatically |
| deel | part |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
beëindigd beëindigd wanneer automatisch beëindigd sessie beëindigd gebruiker wordt beëindigd opgeschort of beëindigd cloudabonnement wordt beëindigd wedstrijd beëindigd gebruiker is beëindigd account wordt beëindigd geliquideerd of beëindigd internetsite wordt beëindigd explorer is beëindigd proefperiode worden beëindigd inschrijving wordt beëindigd gesprek is beëindigd sessie is beëindigd server klaar server beste dedicated server windows server managed server pakketten server toe dedicated server server beheren bamboo server server wilt besparen server voorzien externe server jouw server gira enet server server voorbereiden server buiten server precies server volledig huidige server server id tableau server ontvangende server server online bitbucket server tableau server bestaande server vps server slechts een server tussenliggende server beste server dezelfde server elke server server monitorenWhakamaoritia server is beëindigd ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi