NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.
Whakamāoritia "serveert vegetarische" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "serveert vegetarische" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o serveert vegetarische
"serveert vegetarische" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| vegetarische | vegetarian |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o serveert vegetarische
Tatimana
Ingarihi
EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| recepten | recipes |
| pasta | pasta |
| minuten | minutes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kinderen | children |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| indiase | indian |
| recepten | recipes |
| pot | pot |
| rijst | rice |
| minuten | minutes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bekend | known |
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
| trendy | trendy |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bakken | baking |
| en | and |
| gerookt | smoked |
| biologisch | organic |
| vegan | vegan |
| recepten | recipes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Hier vind je onze lekkerste vegetarische recepten om vleesloos te koken.
EN Here you will find our most delicious vegetarian recipes for meatless cooking.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| je | you |
| onze | our |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| koken | cooking |
NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
| puur | purely |
| levert | provide |
| bijdrage | contribute |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
| kinderen | kids |
| snel | quick |
| makkelijk | easy |
| beoordeling | rating |
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| recepten | recipes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.
EN No problem! Here at Familie kocht we share the best vegetarian and vegan recipes for the whole family with you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| probleem | problem |
| hier | here |
| delen | share |
| we | we |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| hele | whole |
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| veganistisch | vegan |
| vlees | meat |
| lekker | delicious |
| als | as |
| favoriete | favorite |
| je | your |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | make |
| spinazie | spinach |
| indiase | indian |
| tip | tip |
| hele | whole |
| gezin | family |
| insider | insider |
NL Aardappelsalade met crème fraîche en vegetarische worstjes
EN Potato salad with crème fraîche and veggie sausages
NL Vegetarische carbonara ♥ Spaghetti met gerookte tofu carbonara
EN Vegetarian carbonara ♥ Spaghetti with smoked tofu carbonara
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| met | with |
| tofu | tofu |
NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| romige | creamy |
| vegetarische | vegetarian |
| lekker | delicious |
| snel | quick |
| recept | recipe |
| tofu | tofu |
NL Vegetarische Bolognese met groentengehakt
EN Vegetarian Bolognese with Veggie Mince
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| met | with |
NL Ons bliksemrecept voor de lekkerste vegetarische bolognese met gehakt, die je in slechts 25 minuten klaar kunt maken! Gewoon heerlijk, dit veggie lievelingsgerecht!
EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| minuten | minutes |
| heerlijk | delicious |
NL Vegetarische uientaart ♥ met prei en champignons
EN Vegetarian Onion Tart ♥ with leek & mushrooms
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| met | with |
| champignons | mushrooms |
NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.
EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| heerlijk | delicious |
| gezin | family |
| recept | recipe |
NL Wij hebben de 15 beste vegetarische gerechten voor kinderen geselecteerd. Vind ze allemaal hier!
EN We have selected the 15 best vegetarian dishes for children. You can find them all here!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beste | best |
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
| voor | for |
| kinderen | children |
| geselecteerd | selected |
| vind | find |
| hier | here |
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| recepten | recipes |
| pot | pot |
| minuten | minutes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| salades | salads |
| kom | bowl |
| recepten | recipes |
| minuten | minutes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| recepten | recipes |
| pot | pot |
| minuten | minutes |
| kinderen | children |
| vegetarische | vegetarian |
NL Daarom besloten we familiekocht.com te lanceren en verzamelden de beste vegetarische en veganistische recepten gesorteerd op vele categorieën en individueel beoordeeld op kindvriendelijkheid en moeilijkheid bij het koken.
EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| besloten | decided |
| we | we |
| lanceren | launch |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| gesorteerd | sorted |
| vele | many |
| individueel | individually |
| beoordeeld | rated |
| koken | cooking |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| typische | typical |
| blijft | remains |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| aroma | aroma |
NL Er zijn echter ook veganistische en vegetarische opties verkrijgbaar
EN But for those conscious of this, there are vegan and vegetarians options available
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echter | but |
| ook | for |
| opties | options |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Een lekkere lunch begint bij een heerlijke saladebowl. Ook verkrijgbaar in vegetarische of vegan variant. Later op de dag geniet je van softdrink, popcorn, nootjes en chocolade. Mmm!
EN Seasonal lunch bowls served cold paired with soft drinks and a mid-afternoon sweet treat.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lunch | lunch |
NL Op deze dag genieten onze gasten in talloze restaurants in heel Zwitserland van veelzijdige en creatieve vegetarische gerechten
EN Numerous restaurants throughout Switzerland will be preparing varied and creative vegetarian meals on this day
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| talloze | numerous |
| restaurants | restaurants |
| zwitserland | switzerland |
| creatieve | creative |
| vegetarische | vegetarian |
NL Casual cooking in het hippe restaurant met hamburgers, wraps, wafels en vegetarische gerechten
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| casual | casual |
| restaurant | restaurant |
| wafels | waffles |
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
NL Sinds 1898 verwennen wij onze gasten met vegetarische en veganistische lekkernijen.
EN We have been delighting our guests with vegetarian & vegan delights since 1898.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gasten | guests |
| vegetarische | vegetarian |
NL Het vegetarische toprestaurant focust op regionale producten
EN The top-class vegetarian restaurant focuses on regional produce
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| focust | focuses |
| regionale | regional |
NL Zwitserse gerechten met seizoensproducten uit de streek, zoals Adelbodense biologische bergbloemensoep, huisgemaakt gebraden kalfsvlees en vegetarische menu's
EN Swiss dishes featuring local seasonal produce, such as our signature organic Adelboden Alpine flower soup, home-roasted veal and vegetarian menus
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| menu | menus |
NL De 15 beste volledig of gedeeltelijk vegetarische en veganistische restaurants van Zwitserland
EN The 15 best fully or partially vegetarian and vegan restaurants in Switzerland
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beste | best |
| volledig | fully |
| of | or |
| gedeeltelijk | partially |
| vegetarische | vegetarian |
| restaurants | restaurants |
| zwitserland | switzerland |
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bekend | known |
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
| trendy | trendy |
NL In het restaurant van het hotel worden inheemse en vegetarische specialiteiten geserveerd, in de wijnkelder staan lokale en Italiaanse wijnen gereed.
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| vegetarische | vegetarian |
| specialiteiten | specialities |
| lokale | local |
| italiaanse | italian |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bakken | baking |
| en | and |
| gerookt | smoked |
| biologisch | organic |
| vegan | vegan |
| recepten | recipes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Zoals de naam al aangeeft, is Tuskers een specialiteitenrestaurant, geïnspireerd op de vorstelijke en barmhartige vegetariërs de Olifanten. Bereid door een Maharaj in een exclusieve keuken, biedt Tuskers de puurste vegetarische gerechten in een Thali.
EN As the name suggests, Tuskers, a specialty restaurant, is inspired by the regal & merciful vegetarians the Elephants. Prepared by a 'Maharaj' in an exclusive independent kitchen, Tuskers offers the purest of vegetarian cuisines in a Thali.
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fijnproevers | gourmets |
| zilveren | silver |
| regionale | regional |
NL Dit bekende restaurant serveert Zwitserse specialiteiten en pizza's
EN The well-known restaurant serves Swiss specialities and pizza
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dit | the |
| restaurant | restaurant |
| zwitserse | swiss |
| specialiteiten | specialities |
| en | and |
| pizza | pizza |
NL Het restaurant met zijn open keuken serveert regionale en internationale lekkernijen
EN The restaurant has a show kitchen and serves both regional and international delicacies
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| keuken | kitchen |
| regionale | regional |
| internationale | international |
| lekkernijen | delicacies |
NL Hoe kijk jij naar de toekomst? Het Open Wetlab van Waag serveert bijpassende cocktails.
EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
NL Zorg dat je je aan de veiligheidsnormen houdt, zodat het eten niet bedorven is voor je het serveert.
EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eten | food |
NL Een adempauze nodig? Er is hier een kleine herberg die typisch Frankische gerechten serveert.Het pad in het bos achter Prüßberg wordt smaller, steiler
EN Need a breather? There is a small inn here that offers typical Franconian dishes.The path in the forest behind Prüßberg becomes narrower, steeper
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nodig | need |
| kleine | small |
| typisch | typical |
| gerechten | dishes |
| pad | path |
| bos | forest |
| achter | behind |
NL Houdt alle bestanden die uw website nodig heeft en serveert ze via internet.
EN Holds all the files that your website needs and serves them out to visitors over the internet.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestanden | files |
| nodig | needs |
| en | and |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
serveert vegetarische serveert uitmuntende restaurant serveert pizzarestaurant serveert puschlavse serveert verse restaurant serveert voornamelijk brasserie ajax serveert white lotus serveert attent team serveert flavio fermi serveert seizoen serveert mathis gquic serveert restaurant serveert moderne serveert moderne cocktails restaurant serveert gerechten roi serveert authentieke serveert nespresso koffie waterkant serveert gastronomische ritueel serveert restaurant brisa serveert restaurant murtaröl serveert health bar serveert overdag serveert le restaurant serveert chinese serveert twee glorieuze serveert restaurant la serveert moderne kantonese vegetarische vegetarische gerechten vegetarische hamburgers vegetarische recepten vegetarische stoofpot veganistische en vegetarische populairste vegetarische gerechten vegetarische recepten eten vegetarische carbonara wafels en vegetarische lekkerste vegetarische recepten super gezonde vegetarischeWhakamaoritia serveert vegetarische ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi