NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
Whakamāoritia "selecteer stoel bagage" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "selecteer stoel bagage" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o selecteer stoel bagage
"selecteer stoel bagage" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| selecteer | a button can choose click option select selecting settings which |
| stoel | a all as at by chair from from the home if on seat to the which you your |
| bagage | baggage luggage |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o selecteer stoel bagage
Tatimana
Ingarihi
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diensten | services |
| selecteer | select |
| stoel | seat |
| bagage | baggage |
| maaltijd | meal |
| sport | sport |
| in | in |
| huisdier | pet |
| cabine | cabin |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| child | child |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diensten | services |
| selecteer | select |
| stoel | seat |
| bagage | baggage |
| maaltijd | meal |
| sport | sport |
| in | in |
| huisdier | pet |
| cabine | cabin |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| child | child |
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.
EN You can add baggage to your reservation from additional services on our website. You can find the extra baggage prices here.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bagage | baggage |
| boeking | reservation |
| diensten | services |
| website | website |
| prijzen | prices |
| vindt | find |
| hier | here |
NL Bagage- kluizen en vervoer: wat te doen met bagage?
EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.
NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.
EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bagage | luggage |
| stoelen | seats |
| ruimte | space |
| beperkt | limited |
| stukken | pieces |
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare. One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nu | now |
| bagage | baggage |
| prijzen | prices |
| gekozen | chosen |
| tarief | fare |
| kg | kg |
NL Reis je vanaf of naar een station zonder Eurostar Assist, dan beslist het plaatselijke team over de bagage. In België en Frankrijk helpen ze met één koffer (tot 15 kg). In Nederland kunnen ze niet helpen met bagage.
EN If you’re travelling from or to a station without Eurostar Assist, luggage assistance is decided by the local team. In France and Belgium, they’ll help with one bag (up to 15kg). In the Netherlands, they won’t help with any of your bags.
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bagage | baggage |
| toevoegen | add |
| stoel | seat |
| maaltijd | meal |
| vlucht | flight |
| selecteren | select |
| boeking | booking |
| wijzigen | change |
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bagage | baggage |
| toevoegen | add |
| stoel | seat |
| maaltijd | meal |
| vlucht | flight |
| selecteren | select |
| boeking | booking |
| wijzigen | change |
NL Hier vindt u alle details over uw reservering. U kunt online inchecken, uw ticket wijzigen/annuleren, uw stoel kiezen, een plek reserveren voor uw sportuitrusting en extra toegestane bagage kopen.
EN Here you can find all the details about your reservation, check in online, change/cancel your ticket, choose a seat, or reserve a place for your sports equipment and purchase additional baggage allowance.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| online | online |
| ticket | ticket |
| wijzigen | change |
| annuleren | cancel |
| stoel | seat |
| kiezen | choose |
| plek | place |
| bagage | baggage |
| kopen | purchase |
NL Reis met sportuitrusting, huisdieren of extra bagage, of kies uw stoel. Pas uw boeking individueel aan.
EN Travel with sports equipment, pets, extra baggage or select your seat. Let's customise your booking.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| of | or |
| extra | extra |
| bagage | baggage |
| kies | select |
| stoel | seat |
| boeking | booking |
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reservering | reservation |
| stoel | seat |
| dubbele | double |
| uw | your |
| comfort | comfort |
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reservering | reservation |
| stoel | seat |
| dubbele | double |
| uw | your |
| comfort | comfort |
NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| selecteer | select |
| dashboard | dashboard |
| menu | menu |
| naam | name |
| hier | here |
| beheer | manage |
| derde | third |
NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vlucht | flight |
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| u | you |
| afdeling | department |
| kwesties | issues |
| vertragingen | delays |
| annulering | cancellation |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| etc | etc |
| betreffende | related |
NL Kiest u ervoor om online in te checken, dan kunt u ook gebruik maken van de bagage drop off balie op de luchthaven.
EN Should you choose Online Check-in you will also need to utilise our bag drop desks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kiest | choose |
| online | online |
| checken | check |
| drop | drop |
| gebruik | utilise |
NL Wat doe ik met mijn bagage als ik online heb ingecheckt?
EN If I check in online what do I do with my luggage?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bagage | luggage |
| online | online |
NL Op de luchthaven zijn bagage drop off balies beschikbaar.
EN Bag drop desks are available at the airport.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| de | the |
| luchthaven | airport |
| drop | drop |
NL Ik heb geen bagage. Kan ik rechtstreeks naar de gate?
EN If I don't have any baggage, can I go directly to the boarding gate?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bagage | baggage |
| rechtstreeks | directly |
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| klacht | complaint |
| indienen | file |
| vertragingen | delays |
| annuleringen | cancellations |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| corendon | corendon |
NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.
EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanvraag | application |
| indien | if |
| problemen | issues |
| bagage | baggage |
| aankomst | arrival |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over beschadigde/verloren bagage
EN Top Q&As about damaged/lost baggage
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vragen | as |
| over | about |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | page |
| vragen | as |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bagage | luggage |
| luchthaven | airport |
| vertrek | departure |
| of | or |
| aankomst | arrival |
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| informatie | information |
| bagage | luggage |
| of | or |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
| luchthavens | airport |
| vertrek | departure |
NL U dient uw vergeten bagage of persoonlijke bezittingen zelf op te halen van de luchthaven.
EN You must pick up your forgotten luggage or personal belongings from the airport yourself.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vergeten | forgotten |
| bagage | luggage |
| of | or |
| luchthaven | airport |
NL Hoe controleer ik de status van mijn vermiste bagage?
EN How can I check the status of my lost baggage?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controleer | check |
| status | status |
| bagage | baggage |
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| services | services |
| bagage | luggage |
| enz | etc |
| apart | separately |
| rekening | price |
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trui | sweater |
| schoenen | shoes |
| goed | good |
| of | or |
| lichte | light |
| is | is |
NL Hoe kan ik extra bagage toevoegen en wat zijn de prijzen?
EN How can I add extra baggage to my flight and what are the prices?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bagage | baggage |
| prijzen | prices |
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| reiziger | traveler |
| toerist | tourist |
| wandelen | walking |
| bagage | luggage |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station Pro Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| reiziger | traveler |
| toerist | tourist |
| wandelen | walking |
| bagage | luggage |
| foto | photo |
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond Pro Foto
EN Straw hat hanging on red luggage handle with blurry travel background Pro Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoed | hat |
| rode | red |
| bagage | luggage |
| handvat | handle |
| reizen | travel |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jonge | young |
| reizen | travel |
| bagage | luggage |
| tas | bag |
| paspoort | passport |
| stockfoto | stock photo |
| vrije tijd | leisure |
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jonge | young |
| reizen | travel |
| bagage | luggage |
| tas | bag |
| paspoort | passport |
| vrije tijd | leisure |
NL Op reis gaan vraagt om de nodige voorbereiding en dat roept vragen op. Hoeveel bagage mag er eigenlijk mee?
EN Vliegtickets.nl uses interactive videos as a scalable solution to help travellers answer frequently asked questions.
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Tijdens zakenreizen is onze bagage vaak extra gewicht bij het bezichtigen van een stad. Zie hier de oplossingen die u ter beschikking heeft.
EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bagage | baggage |
| vaak | often |
| stad | city |
| oplossingen | solutions |
NL Voor deze, meestal, bron van stress bestaan tegenwoordig oplossingen om niet te veel om handen te hebben, en zijn bagage te traceren (of niet) tijdens deze zakenreizen.
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meestal | often |
| bron | source |
| stress | stress |
| oplossingen | solutions |
| traceren | tracking |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ruimte | space |
| optimaliseren | optimize |
| belangrijk | essential |
| kleding | clothing |
| inpakken | packing |
NL Ik gebruikte de oversteek van Schlepzig om naar 'Germany's first rye whisky distillery' (stork-club-whiskey.com) te gaan om wat handige extra bagage (zie foto) voor mijn rugzak te kopen ;-)
EN I used the crossing of Schlepzig to go to 'Germany's first rye whiskey distillery' (stork-club-whiskey.com) to buy a little useful extra baggage (see photo) for my backpack ;-)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikte | used |
| s | s |
| handige | useful |
| bagage | baggage |
| zie | see |
| foto | photo |
| rugzak | backpack |
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| bagage | baggage |
| of | or |
| ggd | ggd |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wild | wild |
| kamperen | camping |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| minder | less |
| bagage | luggage |
| douches | showers |
| toiletten | toilets |
| huis | home |
| plannen | plan |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | make |
| nieuwe | new |
| vrienden | friends |
| minder | less |
| bagage | luggage |
| douches | showers |
| toiletten | toilets |
| huis | home |
| plannen | plan |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
selecteer stoel bagage stoel luie stoel extra lege stoel stoel rond zwembad bureau en stoel luie stoel beheren stoel dan kiest stoel als redacteur stoel echo stoel duo stoel cross stoel latona stoel is comfortabel konijn metallic stoel enige stoel reserveer uw stoel stoel vanuit gewone stoel stoel volt wit parasol en stoel stoel juno taupe gestoffeerde stoel hawaii stoel van editor balans stoel stoel of slaapkamer lounge stoel gebracht stoel berlin wit gedurfde luie stoel dubbele stoel extra bagage toevoegen bagage extra bagage toe checken bagage bagage drop off mijn bagage bagage toevoegen bagage tijdens extra bagage bagage drop verloren bagage duikreis bagage service bagage afgifte toegestane bagage gepersonaliseerde bagage hoeveel bagage mag rode bagage handvat extra bagage kopen mijn vermiste bagage luchthaven zijn bagage
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi