NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.
Whakamāoritia "sectoren landbouw" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "sectoren landbouw" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o sectoren landbouw
"sectoren landbouw" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| sectoren | business development education experience industries industry market of the performance range sectors service services use work |
| landbouw | agricultural agriculture farming |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o sectoren landbouw
Tatimana
Ingarihi
EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebied | area |
| altijd | always |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| initiatieven | initiatives |
| verbetering | improving |
| inkomsten | income |
NL ?Door samen te werken in de traditionele landbouw-, energie- en toeleveringsketen laten we zien hoe landbouw en energie, groot en klein, kunnen samenwerken om brandstoffen met een lagere CO2-uitstoot op de markt te brengen.?
EN “By working together across traditional agricultural, energy and supply chain lines, we are showing how ag and energy, big and small, can collaborate to bring lower-carbon fuels to market.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werken | working |
| traditionele | traditional |
| landbouw | agricultural |
| energie | energy |
| groot | big |
| klein | small |
| kunnen | can |
| samenwerken | collaborate |
| brandstoffen | fuels |
| lagere | lower |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | farming |
| voedsel | food |
| produceren | producing |
| mogelijke | possible |
| impact | impact |
| milieu | environment |
NL Slimme landbouw: de toekomst van de landbouw
EN Smart farming: the future of agriculture
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gericht | geared |
| sectoren | sectors |
| landbouw | agriculture |
| energie | energy |
| water | water |
| op | towards |
NL Enabel voert energieprojecten uit in Rwanda, Mozambique en DR Congo. Daarbij komt nog de ondersteuning aan de sectoren onderwijs, gezondheidszorg en landbouw.
EN Enabel implements energy projects in Rwanda, Mozambique and DR Congo. In addition, support is provided in the education, health and agriculture sectors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| enabel | enabel |
| rwanda | rwanda |
| ondersteuning | support |
| gezondheidszorg | health |
| landbouw | agriculture |
| dr | dr |
| congo | congo |
NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.
EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belgische | belgian |
| activiteiten | activities |
| bevolking | population |
| maatschappij | society |
| landbouw | agriculture |
| gezondheid | health |
NL De gezamenlijke inspanningen van Tanzania en België spitsen zich toe op twee prioritaire sectoren in de regio Kigoma in het noordwesten van het land: basisinfrastructuur voor water en sanitatie, en duurzame landbouw.
EN The joint efforts of the Tanzanian and Belgian governments concentrate on two priority sectors in the Kigoma Region: basic infrastructure for water and sanitation, and sustainable agriculture.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| belgië | belgian |
| sectoren | sectors |
| water | water |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren
EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| economische | economic |
| ontwikkelingen | developments |
| transformeren | transforming |
| data | data |
| gemeenschap | community |
| verzekering | insurance |
| bouw | construction |
| landbouw | agriculture |
| milieu | environment |
| verschillende | different |
| sectoren | sectors |
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gericht | geared |
| sectoren | sectors |
| landbouw | agriculture |
| energie | energy |
| water | water |
| op | towards |
NL Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.
EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| vliegvelden | airports |
| kunnen | can |
| certificering | certification |
NL Enabel voert energieprojecten uit in Rwanda, Mozambique en DR Congo. Daarbij komt nog de ondersteuning aan de sectoren onderwijs, gezondheidszorg en landbouw.
EN Enabel implements energy projects in Rwanda, Mozambique and DR Congo. In addition, support is provided in the education, health and agriculture sectors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| enabel | enabel |
| rwanda | rwanda |
| ondersteuning | support |
| gezondheidszorg | health |
| landbouw | agriculture |
| dr | dr |
| congo | congo |
NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.
EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belgische | belgian |
| activiteiten | activities |
| bevolking | population |
| maatschappij | society |
| landbouw | agriculture |
| gezondheid | health |
NL De gezamenlijke inspanningen van Tanzania en België spitsen zich toe op twee prioritaire sectoren in de regio Kigoma in het noordwesten van het land: basisinfrastructuur voor water en sanitatie, en duurzame landbouw.
EN The joint efforts of the Tanzanian and Belgian governments concentrate on two priority sectors in the Kigoma Region: basic infrastructure for water and sanitation, and sustainable agriculture.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| belgië | belgian |
| sectoren | sectors |
| water | water |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
NL Cultures Connection behandelt vele Chinese vertaalprojecten (Mandarijn en Kantonees) voor diverse sectoren, zoals luchtvaart, agrofood, landbouw, chemie, farmaceutica en cosmetica.
EN Cultures Connection manages many Chinese translation projects (Mandarin or Cantonese) for sectors as varied as aeronautics, agri-food, agriculture, chemistry, pharmaceuticals, and cosmetics.
NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| invloed | affecting |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijke | key |
| agentschappen | agencies |
| reizen | travel |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijke | key |
| agentschappen | agencies |
| reizen | travel |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verbetering | improving |
| financiering | funding |
| zodat | so |
| teams | teams |
| tijd | time |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| ondersteunen | supporting |
| wereldwijde | global |
| landbouw | agriculture |
NL Landbouw & Voedselindustrie
EN Manufacturing & Industrials
NL Gratis tarwe landbouw symbool vector Gratis Vector
EN Free Wheat Ears Agriculture Symbol Vector Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gratis | free |
| tarwe | wheat |
| landbouw | agriculture |
| symbool | symbol |
| vector | vector |
NL Gratis Landbouw Vector Landschap Gratis Vector
EN Free Agriculture Vector Landscape Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gratis | free |
| landbouw | agriculture |
| vector | vector |
| landschap | landscape |
NL Landbouw tarwe logos Gratis Vector
EN Agriculture wheat Logos Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| tarwe | wheat |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Landbouw tarwe vector Gratis Vector
EN Agriculture wheat vector Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| tarwe | wheat |
| vector | vector |
| gratis | free |
NL Landbouw Rijstveld Vector Gratis Vector
EN Farming Rice Field Vector Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | farming |
| vector | vector |
| gratis | free |
NL landbouw tarwe vector pictogram ontwerpset Gratis Vector
EN Agriculture wheat vector icon design set Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| tarwe | wheat |
| pictogram | icon |
| gratis | free |
NL landbouw tarwe vector pictogram ontwerp Gratis Vector
EN Agriculture wheat vector icon design Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| tarwe | wheat |
| vector | vector |
| pictogram | icon |
| ontwerp | design |
| gratis | free |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond. vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| vlakke | flat |
| geïsoleerd | isolated |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| pictogram | icon |
| groei | growth |
| boer | farmer |
| velden | fields |
| tarwe | wheat |
| maïs | corn |
| teken | sign |
| symbool | symbol |
| boerderij | farm |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| ux | ux |
| gratis | free |
| tractor | tractor |
| ui | ui |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1970, oogst, kamille, landbouw, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1970, harvest, chamomile, agriculture, vintage, old photograph
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| archief | archives |
| oogst | harvest |
| landbouw | agriculture |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, boeren, plattelandswereld, landbouw, boerenwereld, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| archief | archives |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Landschap, Landbouw
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Landscape, Agriculture
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| hoge | high |
| landschap | landscape |
| landbouw | agriculture |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rijstvelden, Madagaskar, Antsirabe, landschap, groen, rijst, landbouw
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Rice fields, Madagascar, Antsirabe, landscape, green, rice, agriculture
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| groen | green |
| rijst | rice |
| landbouw | agriculture |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photograph |
| boer | farmer |
| werk | work |
| water | water |
| oogst | harvest |
| azië | asia |
| vietnam | vietnam |
| silhouet | silhouette |
| streep | stripe |
| ochtend | morning |
| rijst | rice |
| arbeider | worker |
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| edge | edge |
| beroemd | famous |
| traditionele | traditional |
| centraal | central |
| landbouw | agriculture |
NL Land van Ons: 14.000 leden die samen de Nederlandse landbouw verduurzamen | Waag
EN Land van Ons: 14,000 members working together to make Dutch agriculture more sustainable | Waag
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| land | land |
| leden | members |
| landbouw | agriculture |
| ons | ons |
| waag | waag |
NL Land van Ons: 14.000 leden die samen de Nederlandse landbouw verduurzamen
EN Land van Ons: 14,000 members working together to make Dutch agriculture more sustainable
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| land | land |
| leden | members |
| landbouw | agriculture |
| ons | ons |
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werkt | work |
| sprak | spoke |
| oprichters | founders |
| land | land |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
| eigenaarschap | ownership |
| waag | waag |
| ons | ons |
NL De heruitvinding van de landbouw - Dept Agency
EN Reinventing the agriculture lifecycle - Dept Agency
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL De heruitvinding van de landbouw
EN Reinventing the agriculture lifecycle
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
NL Het bedrijf maakt gebruik van krachtige microbiologie, machine learning en digitale technologieën om de landbouw productiever, winstgevender en duurzamer te maken.
EN The company leverages powerful microbiology, machine learning and digital technologies to make agriculture more productive, profitable, and sustainable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| learning | learning |
| digitale | digital |
| landbouw | agriculture |
| duurzamer | sustainable |
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| park | park |
| genève | geneva |
| kantons | cantons |
| bergen | alpine |
| d | d |
NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werken | working |
| chinese | chinese |
| deelname | participation |
| onderhoud | maintenance |
| landbouw | agriculture |
| nederzettingen | settlements |
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vorm | way |
| landbouw | farming |
| huidige | today |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| grote | high |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| historische | historical |
| ontdekt | discovered |
| terwijl | while |
| landbouw | agriculture |
NL Omdat de neerslaghoeveelheid in deze regio zeer gering is, was rendabele landbouw van oudsher hier alleen mogelijk met externe watertoevoer
EN As there is very little rainfall in this region, an external water source has always been needed to make agriculture profitable
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regio | region |
| zeer | very |
| landbouw | agriculture |
| externe | external |
NL Optimaal wandelgenot en interessante informatie over landbouw.
EN Outstanding walking enjoyment combined with interesting information on agriculture.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| interessante | interesting |
| informatie | information |
| landbouw | agriculture |
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spraken | spoke |
| land | land |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
| belang | importance |
| eigenaarschap | ownership |
| ons | ons |
NL Waag sprak Michiel Bussink over manieren om de voedselketen te verkorten en de verantwoordelijkheid van de burger in duurzame landbouw.
EN We spoke to Michiel Bussink on ways to shorten the food supply chain, civil responsability in agriculture, and - of course - food.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sprak | spoke |
| manieren | ways |
| landbouw | agriculture |
NL Huur een fiets om de omgeving te verkennen, neem een kijkje bij de Floating Farm waar futuristische landbouw plaatsvindt
EN Rent a bike to explore the area, take a look at the Floating Farm where futuristic farming takes place
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| huur | rent |
| fiets | bike |
| neem | take |
| landbouw | farming |
| plaatsvindt | takes place |
NL Door de landbouw en veetelt in het verleden had de Nederland…
EN French-born, working in the United Kingdom for decades, Aure…
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
sectoren landbouw landbouw landbouw opnieuw landbouw of direct boeken landbouw productiever gezondheidszorg en landbouw duurzame landbouw landbouw omvormen lokale landbouw tarwe landbouw symbool landbouw tarwe vector landbouw verduurzamen landbouw of direct zien hoe landbouw gratis tarwe landbouw vorm van landbouw medicijnontwikkeling en landbouw landbouw automotive traditionele landbouw biologische landbouw gratis landbouw vector bussen of landbouw landbouw tarwe logos landbouw en consumentenorganisaties landbouw rijstveld vector landbouw deden landbouw pictogrammenset ontwerp nederlandse landbouw verduurzamenxwaag landbouw is waardevol was rendabele landbouw landbouw en milieu terwijl de landbouw gebied van landbouw meerdere sectoren sectoren specifieke sectoren vooraanstaande sectoren brede reeks sectoren diverse sectoren industriële sectoren uiteenlopende sectoren dienstverlenende sectoren waarin vele sectoren belangrijke sectoren verticale sectoren sectoren met grote sectoren groot aantal sectoren sectoren met opentext waaronder regelgevende sectoren
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi