NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.
Whakamāoritia "se labs uitgeroepen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "se labs uitgeroepen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o se labs uitgeroepen
Tatimana
Ingarihi
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werd | was |
| sociale | social |
| won | won |
| year | year |
| award | award |
| mit | mit |
| technologische | technology |
| toegankelijkheid | accessibility |
| finalist | finalist |
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werd | was |
| sociale | social |
| won | won |
| year | year |
| award | award |
| mit | mit |
| technologie | technology |
| toegankelijkheid | accessibility |
| finalist | finalist |
NL De e-mailbeveiliging van Mimecast met Targeted Threat Protection werd in 2020 door SE Labs uitgeroepen tot winnaar van de beste e-mailbeveiligingsdienst
EN Mimecast Email Security with Targeted Threat Protection was named 2020 winner of the Best Email Security Service by SE Labs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werd | was |
| se | se |
| labs | labs |
| winnaar | winner |
NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL Interesse in de Science Labs? Alle deelnemers van DataCamp worden per mail op de hoogte gehouden over de Science Labs.
EN Interested in the Science Labs? All DataCamp participants will be informed about the Science Labs by e-mail.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| science | science |
| labs | labs |
| deelnemers | participants |
| interesse | interested |
| op de hoogte | informed |
NL Om het onderzoeksaspect van de bachelorprogramma’s te verdiepen wordt een aantal Material Labs en Research Labs georganiseerd
EN In order to deepen the research aspects of the bachelor’s curricula, a number of Material Labs and Research Labs are organised
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| verdiepen | deepen |
| labs | labs |
| research | research |
| georganiseerd | organised |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| australië | australia |
| azië | asia |
NL We zijn uitgeroepen tot beste werkplek (#2 in Australië).
EN We're voted Best Place to Work (#2 in Australia).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beste | best |
| australië | australia |
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | year |
| rij | row |
| best | best |
| nederland | netherlands |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | access |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
| engagement | engagement |
NL Zendesk is uitgeroepen tot Leider in het Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center.
EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| leider | leader |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | centre |
NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.
EN Organisations with mature contract management processes do things differently.
NL In 2017 werd Toshiba uitgeroepen tot het slechtste consumentenelectronicabedrijf als het aankomt op het gebruiken van conflictmineralen.
EN In 2017, Toshiba was ranked as the worst consumer electronics company when it comes to conflict minerals monitoring.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werd | was |
NL Ontdek waarom Commvault tot ?Leader? is uitgeroepen
EN See why Commvault is named a Leader
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarom | why |
| leader | leader |
| is | is |
NL In de speciaal uitgeroepen weken van de klimaatbescherming neemt viaprinto alle kosten van de CO2 compensatie voor haar klanten op zich
EN In specifically proclaimed climate protection weeks, viaprinto is bearing all costs of the CO2 offset for their customers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| compensatie | offset |
| klanten | customers |
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| canada | canada |
| gevestigde | based |
| fast | fast |
| company | company |
| innovatieve | innovative |
| cloud | cloud |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| etappe | stage |
| zwitserland | swiss |
| bern | bern |
| leidt | leads |
| route | route |
| kanton | canton |
| beroemde | known |
| uri | uri |
NL Het hoofdgebouw, de LocHal Public Library, werd in 2019 uitgeroepen tot gebouw van het jaar op het World Architecture Festival.
EN The main branch building, LocHal Public Library, was named the 2019 "World Building of the Year" at the World Architecture Festival.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| library | library |
| werd | was |
| world | world |
| festival | festival |
NL Schneider wordt door de PSI, het grootste internationale netwerk binnen de promotionele-artikelenbranche, voor het eerst uitgeroepen tot ‘Sustainable Company of the Year’
EN Schneider is awarded 'Sustainable Company of the Year' by the PSI, the largest international network in the promotional products industry
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| internationale | international |
| netwerk | network |
| sustainable | sustainable |
| company | company |
| year | year |
| schneider | schneider |
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| kunt | will |
| prachtige | magnificent |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regio | region |
| centrum | centre |
| biedt | offers |
| biosfeer | biosphere |
| unesco | unesco |
| sörenberg | sörenberg |
NL Ista Boszhard en Cecilia Raspanti van TextileLab Amsterdam zijn op 12 december uitgeroepen tot Future Fashion Pioniers!
EN We turned a page in our history. We shortened our name to just Waag - with the subtitle technology & society. And it comes with a new website, made in our new visual identity.
NL Etos is al zeven keer uitgeroepen tot de beste drogisterij van Nederland
EN Etos has been awarded the title of ‘best drugstore in the Netherlands’ seven times
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| keer | times |
| is | has |
NL Splashtop uitgeroepen tot een van EdTech’s Top 10 Student Engagement Solutions van 2021
EN Splashtop Named One of EdTech’s Top 10 Student Engagement Solutions of 2021
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| s | s |
| top | top |
| student | student |
| engagement | engagement |
| solutions | solutions |
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
EN Splashtop Remote for Android Named Best App at CES 2011 by LAPTOP Magazine 2011/01/12
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| android | android |
| beste | best |
| app | app |
| laptop | laptop |
| ces | ces |
| magazine | magazine |
NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.
EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| academy | academy |
| digital | digital |
| toonaangevende | leading |
| uitmuntendheid | excellence |
NL MicroLED wordt uitgeroepen tot een directe concurrent van OLED, maar wat is de technologie en waarom worden AV-puristen er enthousiast van? Laten we
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| directe | direct |
| oled | oled |
| technologie | technology |
| enthousiast | excited |
| laten | let |
NL OCLC, de wereldwijde organisatie voor bibliotheektechnologie en onderzoek gevestigd in Dublin, is uitgeroepen tot een van de 'Beste plaatsen om te werken' in Centraal Ohio.
EN The University of Milano-Bicocca (Università degli Studi di Milano-Bicocca) is now live with a new library management system, OCLC’s WorldShare Management Services.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oclc | oclc |
| is | is |
NL Het is niet voor niets door ICCA (International Congress and Convention Association) uitgeroepen tot één van de meest innovatieve congressteden ter wereld!
EN The ICCA (International Congress and Convention Association) has declared it one of the most innovative congress cities in the world!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| is | has |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Mimecast uitgeroepen tot topspeler voor veilige e-mailgateway door de Radicati Group
EN Mimecast Named Top Player for Secure Email Gateway by The Radicati Group
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veilige | secure |
| group | group |
NL We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Spring 2021-rapport over 3 categorieën: e-mailbeveiliging, intelligente e-mailbescherming en beveiligde e-mailgateways
EN We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 3 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection and Secure Email Gateway
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| crowd | crowd |
| intelligente | intelligent |
| rapport | report |
NL Het cloudarchief van Mimecast uitgeroepen tot de beste oplossing voor de naleving van de regelgeving op de SC Awards van 2021
EN Mimecast Cloud Archive Named Best Regulatory Compliance Solution at 2021 SC Awards
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| oplossing | solution |
| naleving | compliance |
NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Spring 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, Intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| crowd | crowd |
| intelligente | intelligent |
| cloud | cloud |
| rapport | report |
NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Winter 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| intelligente | intelligent |
| cloud | cloud |
| rapport | report |
NL Mimecast werd onlangs uitgeroepen tot marktleider in de Info-Tech Security Awareness Training Data Quadrant en Emotional Footprint Awards, gepubliceerd door SoftwareReviews
EN Mimecast was recently named a leader in the Info-Tech Security Awareness Training Data Quadrant and Emotional Footprint Awards, published through SoftwareReviews
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| werd | was |
| onlangs | recently |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| data | data |
| quadrant | quadrant |
| footprint | footprint |
| gepubliceerd | published |
NL Mimecast werd onlangs uitgeroepen tot marktleider in het Info-Tech Email Backup Data Quadrant, gepubliceerd door SoftwareReviews
EN Mimecast was recently named a leader in the Info-tech Email Backup Data Quadrant, published through SoftwareReviews
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| werd | was |
| onlangs | recently |
| backup | backup |
| data | data |
| quadrant | quadrant |
| gepubliceerd | published |
NL Mimecast werd onlangs uitgeroepen tot marktleider in het Info-Tech Data Archiving Data Quadrant, gepubliceerd door SoftwareReviews
EN Mimecast was recently named a leader in the Info-Tech Data Archiving Data Quadrant, published through SoftwareReviews
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| werd | was |
| onlangs | recently |
| data | data |
| quadrant | quadrant |
| gepubliceerd | published |
NL Daarnaast werd Mimecast uitgeroepen tot marktleider voor het Data Archiving Emotional Footprint-rapport, met een toppositie in onder andere de categorieën Klantgerichtheid, Transparantie en Meerwaarde.
EN Additionally, Mimecast has been named the Champion of the Data Archiving Emotional Footprint report, ranking 1st in categories such as Customers First, Transparency and Over Delivering, among others.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| data | data |
| transparantie | transparency |
| footprint | footprint |
| rapport | report |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast werd uitgeroepen tot finalist in de categorie "Video | Campagne" naast "Just OK is Not OK" van Critical Mass voor AT&T en "The Away Game" van UM Canada voor Tim Hortons.
EN Mimecast Awareness Training was named a finalist in the category of “Video | Campaign” alongside “Just OK is Not OK” by Critical Mass for AT&T and “The Away Game” by UM Canada for Tim Hortons.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| categorie | category |
| video | video |
| campagne | campaign |
| not | not |
| t | t |
| game | game |
| canada | canada |
| finalist | finalist |
| ok | ok |
| tim | tim |
NL Mimecast is door Megabuyte, onafhankelijk onderzoeksbureau voor de technologiesector, uitgeroepen tot 'Best presterend bedrijf – Beveiligings- en infrastructuursoftware' in hun Quoted25-ranglijst.
EN Mimecast was unveiled as the ?Best Performing Company ? Security & Infrastructure Software? by independent technology sector research provider, Megabuyte, in their Quoted25 scorecard rankings.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| onafhankelijk | independent |
| best | best |
NL Mimecasts Unified Email Management (UEM) is uitgeroepen tot winnaar van de MSExchange Gold Award na een uitgebreide producttest. De beoordelaar, J. Peter Bruzzese, MVP bij Exchange, prees het gebruiksgemak van het platform.
EN Mimecast's Unified Email Management (UEM) product has been confirmed as a MSExchange Gold Award winner following a detailed product review. The reviewer, Exchange MVP J. Peter Bruzzese, recognized the platform’s ease of use.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| unified | unified |
| management | management |
| winnaar | winner |
| gold | gold |
| award | award |
| peter | peter |
| gebruiksgemak | ease of use |
| is | has |
| j | j |
NL Ivanti uitgeroepen tot leider in de Forrester Wave™: Unified Endpoint Management, Q4 2021
EN Ivanti Named a Leader in the Forrester Wave™: Unified Endpoint Management, Q4 2021
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leider | leader |
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| ivanti | ivanti |
NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?
EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| japan | japan |
| hongarije | hungary |
| niet | not |
NL Considerati is voor de vierde keer op rij uitgeroepen tot Great Place to Work.
EN On 13 October, Considerati hosted the Tech Policy Primer 2021 in collaboration with CTA and the US embassy. This event brought together business, science,?
NL Amsterdam is door de Europese Commissie uitgeroepen tot Europese hoofdstad van innovatie in 2016.
EN Digital Social Innovation in Europe (DSI4EU) supports digital social innovation networks in Europe.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Een Unesco literatuurstad, een historische schoonheid en een supercoole hoofdstad die door TripAdvisor twee keer is uitgeroepen tot de vriendelijkste stad van Europa.
EN A UNESCO City of Literature, a historic powerhouse and a super-cool capital that?s been named Europe?s friendliest city twice by TripAdvisor.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| unesco | unesco |
| historische | historic |
| hoofdstad | capital |
| stad | city |
| europa | europe |
NL Je moet heel wat in huis hebben om uitgeroepen te worden tot Unesco-geopark. Hier zie en lees je waarom de Kliffen van Moher die eer toekwam.
EN It takes a whole lot to be named a UNESCO Global Geopark – here's what earned the Cliffs of Moher pride of place
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| kliffen | cliffs |
| unesco | unesco |
NL Ierland is uitgeroepen tot beste golfbestemming van Europa tijdens de World Golf Awards van 2020
EN Ireland was named Europe's Best Golf Destination 2020 at the World Golf Awards
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ierland | ireland |
| beste | best |
| europa | europe |
| world | world |
| golf | golf |
NL Ista Boszhard en Cecilia Raspanti van TextileLab Amsterdam zijn op 12 december uitgeroepen tot Future Fashion Pioniers!
EN Ista Boszhard took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fashion | fashion |
| op | during |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
se labs uitgeroepen uitgeroepen rij uitgeroepen mimecast uitgeroepen werd onlangs uitgeroepen mimecast werd uitgeroepen werden uitgeroepen leider heeft uitgeroepen reservaten uitgeroepen zendesk is uitgeroepen werd toshiba uitgeroepen speciaal uitgeroepen weken fast company uitgeroepen oude eedgenootschap uitgeroepen uitgeroepen tot gebouw werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex biosfeerreservaat uitgeroepen zeven keer uitgeroepen ulula werd uitgeroepen splashtop uitgeroepen microled wordt uitgeroepen uitgeroepen tot een emma rae uitgeroepen uitgeroepen tot winnaar europese commissie uitgeroepen uitgeroepen tot finalist leider is uitgeroepen uitgeroepen tot best guccione werd uitgeroepen remote computer labs labs splashtop for labs remote labs splashtop labs g13 labs blue billywig labs lancering van labs project labs labs voor analyse living labs labs en onderhoudt labs in rotterdam g13 labs besloot ripple labs future labs creatieve labs ingedeeld in labs qualys ssl labs labs worden kleiner labs krijgt erkenning
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi