NL Wellness met whirlpool en rustsectie met panoramisch uitzicht
Whakamāoritia "rustsectie met panoramisch" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rustsectie met panoramisch" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o rustsectie met panoramisch
"rustsectie met panoramisch" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o rustsectie met panoramisch
Tatimana
Ingarihi
EN Wellness area with jacuzzi and resting zone with panoramic views
NL Rond je bezoek aan de thermen af met een overnachting in een spasuite met stoomdouche en badkamer met panoramisch uitzicht.
EN After a spell in the thermal baths, you can end the day in your spa suite with a steam shower in your panoramic bathroom.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
NL Ons restaurant met 180° panoramisch uitzicht en een geweldige inrichting is speciaal ontworpen om gasten mee te nemen op een onvergetelijke, culinaire reis met geweldige ervaringen. Het restaurant heeft een terras met spectaculair uitzicht op de bergen.
EN Specially designed to offer unforgettable culinary journeys and rich emotional experiences in a sublime decor, our 180° panoramic restaurant features a terrace with a spectacular view over the mountains.
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| parallel | parallel |
| loopt | runs |
| verbindt | connects |
NL Zij het met een geïndividualiseerde zwangerschapsmassage of in een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht.
EN Experiences range from an individualised pregnancy massage to a warm bath with a panoramic view.
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| winter | winter |
| meestal | usually |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| c | c |
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| parallel | parallel |
| loopt | runs |
| verbindt | connects |
NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wacht | awaits |
| zaal | room |
| muren | walls |
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | view |
| bellinzona | bellinzona |
| grot | grotto |
| san | san |
NL Hoogwaardige gastronomie in restaurant LeMontBlanc (bekroond met 17 Gault&Millau-punten en 1 Michelinster), sigarenlounge, exclusief wellnesscentrum van Cinq Mondes, ook met panoramisch uitzicht.
EN The hotel offers superior gastronomy in the LeMontBlanc restaurant (awarded 17 GaultMillau points and one Michelin star), a Cigar Lounge and the Cinq Mondes exclusive wellness facility with panoramic views.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| restaurant | restaurant |
| bekroond | awarded |
| exclusief | exclusive |
| punten | points |
NL Zij het met een heerlijke massage, een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht of een heerlijk diner voor twee
EN Enjoy a soothing massage, a warming bath with a panoramic view, or a dignified dinner for two
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| massage | massage |
| diner | dinner |
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zürich | zurich |
| alpen | alps |
| idyllische | idyllic |
| natuur | natural |
NL In ons café met 180° panoramisch uitzicht en knus haardvuur worden gasten meegenomen op een culinaire reis die hun smaakpapillen zal verwennen met vers bereide, lokale lekkernijen, waaronder huisgemaakte delicatessen.
EN Our 180° panoramic café, invites our guests to experience a culinary journey that will pamper their senses, by indulging in freshly prepared local delights including homemade delicacies, while enjoying the cosy fireplace.
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
EN Botika is an outdoor bar with a panoramic view over the Caribbean Sea, where glamour blends with fun: clarified cocktails, soft drinks, hookahs, jacuzzi. BBQ and live music.
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
NL Een modern, ongedwongen dinerconcept met ongekende authentieke en heerlijke Italiaanse smaken in combinatie met uitstekende gastvrijheid en een schitterend panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
EN Be transported to Southern Italy at The Cliff, which derives its name from its location. On the menu are signatures such as Burrata, Linguine and Clams, Seared Sea Bass and The Cliff Tiramisu. The Cliff offers a la carte, set lunch and set dinner menus.
NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.
EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontspannend | relaxing |
| eersteklas | first-class |
NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht
EN Food and drink: Cosy new terrace restaurant with panoramic views
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuw | new |
| gezellig | cosy |
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goed | well |
| zintuigen | senses |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
NL Common.Of Buitenbaden met panoramisch uitzicht
EN Common.Of Panoramic outdoor pools
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| common | common |
| met | of |
NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voormalige | former |
| garandeert | guarantees |
| adembenemend | breathtaking |
| kamers | rooms |
| bedden | beds |
NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid
EN C-Bar, panoramic terrace, lounge area, formal and informal meeting spaces: the 6th and last floor of CBRE Belgium's headquarters is designed to be pleasant, with an optimal level of hospitality
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| terras | terrace |
| informele | informal |
| laatste | last |
| verdieping | floor |
| hoofdkantoor | headquarters |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| aangenaam | pleasant |
| optimaal | optimal |
| niveau | level |
| gastvrijheid | hospitality |
| bar | lounge |
NL Deze camping ligt aan de rand van de Lofoten, in het dorpje Ramberg met een panoramisch uitzicht over de Noordelijke IJszee.
EN Located on the outskirts of Lofoten, in the village Ramberg, with a panoramic view over the Arctic Ocean.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dorpje | village |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| m | m |
| spectaculair | spectacular |
| tor | tor |
| dark | dark |
| vallei | valley |
| carl | carl |
NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens. Gemakkelijk te vervangen en uitwisselbaar met de kleuren uit het KASK-assortiment.
EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens. Easy to replace and interchangeable among the colours available in the Kask range.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toegepast | applied |
| panoramisch | panoramic |
| zicht | vision |
| weerstand | resistance |
| lens | lens |
| gemakkelijk | easy |
| vervangen | replace |
| biedt | ensures |
| assortiment | range |
NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid
EN C-Bar, panoramic terrace, lounge area, formal and informal meeting spaces: the 6th and last floor of CBRE Belgium's headquarters is designed to be pleasant, with an optimal level of hospitality
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| terras | terrace |
| informele | informal |
| laatste | last |
| verdieping | floor |
| hoofdkantoor | headquarters |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| aangenaam | pleasant |
| optimaal | optimal |
| niveau | level |
| gastvrijheid | hospitality |
| bar | lounge |
NL Deze camping ligt aan de rand van de Lofoten, in het dorpje Ramberg met een panoramisch uitzicht over de Noordelijke IJszee.
EN Located on the outskirts of Lofoten, in the village Ramberg, with a panoramic view over the Arctic Ocean.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dorpje | village |
NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| paden | trails |
| vooral | especially |
| tor | tor |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| m | m |
| spectaculair | spectacular |
| tor | tor |
| dark | dark |
| vallei | valley |
| carl | carl |
NL Eccles Pike is een prachtig panoramisch uitzichtpunt. Je kunt Manchester op een heldere dag zien, samen met Mam Tor, Rushop Edge, Kinder Scout, Whaley Bridge, Lyme Park en nog veel meer.
EN Eccles Pike is a wonderful panoramic viewpoint. You can see Manchester on a clear day along with Mam Tor, Rushop Edge, Kinder Scout, Whaley Bridge, Lyme Park and much much more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| panoramisch | panoramic |
| heldere | clear |
| edge | edge |
| park | park |
| manchester | manchester |
| tor | tor |
NL De Ingleborough-top beloont iedereen die hem bedwingt rijkelijk met een prachtig panoramisch uitzicht op Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, de Morecambe Bay in en de heuvels van Lakeland. Het is gewoonweg … meer lezen
EN The Ingleborough summit richly rewards all those that conquer it with a magnificent panoramic view of Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, out into Morecambe Bay and over to the Lakeland hills. … read more
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prachtig | magnificent |
| heuvels | hills |
NL cloudM bar op het dak met panoramisch uitzicht
EN cloudM rooftop bar with balcony and parnoramic views
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bar | bar |
| uitzicht | views |
NL Met een adembenemend panoramisch uitzicht van 360° biedt de Rigi je een eersteklas bergbelevenis voor alle vier de seizoenen
EN With breathtaking 360-degree panoramic views, the Rigi offers a first-class mountain experience whatever the season
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| biedt | offers |
| eersteklas | first-class |
| seizoenen | season |
| alle | whatever |
NL Zwemplezier en ontspanning met een uniek panoramisch uitzicht.
EN Relax and enjoy the thermal waters with a unique panoramic view.
NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht
EN Food and drink: Cosy new terrace restaurant with panoramic views
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuw | new |
| gezellig | cosy |
NL Door een Zwitsers park, Met panoramisch uitzicht, Over een pas
EN Through a nature conservation area, With panoramic view, Over a pass
NL Panoramisch terras met uitzicht op het groene heuvellandschap
EN Panoramic terrace with views of the hilly green landscape
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| terras | terrace |
| groene | green |
NL De ruime Aarmühle Penthouse Suite met een eigen panoramisch dakterras kijkt uit over alle daken van Interlaken
EN The spacious Aarmühle Penthouse Suite with the private panorama roof terrace overlooks all the rooftops ofInterlaken
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| suite | suite |
| panoramisch | panorama |
| daken | rooftops |
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goed | well |
| zintuigen | senses |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
NL Common.Of Buitenbaden met panoramisch uitzicht
EN Common.Of Panoramic outdoor pools
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| common | common |
| met | of |
NL Stijlvol, duurzaam gebouwd 4-sterrenhotel met prachtig panoramisch uitzicht op het Val d'Hérens en de Rhônevallei
EN Stylish, sustainably built 4-star hotel with magnificent panoramic views of the Val d'Hérens and Rhone Valley
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| duurzaam | sustainably |
| gebouwd | built |
| prachtig | magnificent |
| val | val |
| d | d |
NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool
EN A wide range of wellness and spa facilities, fitness room, sauna with panoramic windows, whirlpool
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| groot | wide |
| whirlpool | whirlpool |
NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders
EN The spa pavilion in the middle of the hotel’s own park scores highly not only for its wonderful panoramic outdoor pool, but also for the specially developed “expectant parents” package
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| pakket | package |
| ouders | parents |
| spa | spa |
| paviljoen | pavilion |
NL Met een panoramisch uitzicht over Zürich biedt de Dolder op 4000 m² een uniek scala aan feelgoodactivitieten
EN The Dolder boasts panoramic views of Zurich and a unique wellness programme in its 4,000m2 spa area
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zürich | zurich |
| m | m |
NL Gasten kunnen niet alleen ontspannen in de gerenommeerde Dolder Grand Spa, maar ook in hun bad met panoramisch uitzicht in de kamers en suites.
EN Guests can relax not only at the famous Dolder Grand Spa but also in their own panorama rooms and suites with individual bath tubs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gasten | guests |
| kunnen | can |
| ontspannen | relax |
| spa | spa |
| bad | bath |
NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voormalige | former |
| garandeert | guarantees |
| adembenemend | breathtaking |
| kamers | rooms |
| bedden | beds |
NL Negen exclusieve suites, waarvan vier spectaculaire torensuites met panoramisch uitzicht, die ook als afzonderlijk appartement kunnen worden gebruikt
EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ook | including |
| afzonderlijk | separate |
| appartement | apartments |
| suites | suites |
NL De Chiltern Rooftop bar heeft een panoramisch uitzicht op de renbaan en op het zuidwesten van Sydney. De ruimte is te reserveren voor cocktailparty's met maximaal 100 personen.
EN The Chiltern Rooftop bar offers panoramic views of the racecourse and South West Sydney. Available for private cocktail functions of up to 100 guests.
NL Elegant restaurant met prachtig panoramisch uitzicht op de omringende natuur.
EN Panoramic elegant dining restaurant offering stunning views of the surrounding nature.
NL Moderne conferentiefaciliteiten met panoramisch uitzicht, ideaal voor speciale gelegenheden.
EN State-of-the-art conference facilities with panoramic views, ideal for every special occasion.
NL EXECUTIVE SUITE MET PANORAMISCH UITZICHT OP BERGEN, 1 kingsize bed, 2 units, balkon
EN PANORAMIC MOUNTAIN VIEW EXECUTIVE SUITE, 1 King Size Bed, 2 units, Balcony
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
castelgrande met panoramisch restaurant met panoramisch terras met panoramisch panoramisch uitzicht vanaf prachtig panoramisch uitzicht panoramisch uitzicht uniek panoramisch uitzicht panoramisch panoramisch terras zee of panoramisch traject een panoramisch spa biedt panoramisch prachtig panoramisch uitzichtpunt adembenemend panoramisch uitzicht verwarmd panoramisch zwembad landschap vierkant panoramisch spectaculair panoramisch uitzicht bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulp realiteit met kantoren praten met italianen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi