NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
Whakamāoritia "rollen en processen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rollen en processen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o rollen en processen
"rollen en processen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o rollen en processen
Tatimana
Ingarihi
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| gebaseerde | based |
| machtigingen | permissions |
| keeper | keeper |
| bedrijven | businesses |
| formaten | sizes |
| beleid | policies |
NL Naast onze commerciële rollen hebben we ook teams van wereldklasse in Product, Engineering, Marketing en Operations, met rollen die passen bij alle ervaringsniveaus
EN Outside of our customer-facing roles, we have world-class Product, Engineering, and Central Operations teams, with roles to match all levels of experience
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rollen | roles |
| teams | teams |
| wereldklasse | world-class |
| engineering | engineering |
| operations | operations |
NL De top 5 rollen, die allemaal op 11% van de pagina?s of meer voorkomen, zijn landmark rollen
EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controles | controls |
| rollen | roles |
| processen | processes |
| strategie | strategy |
| je | your |
NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| toekomstige | future |
| staat | state |
| analyse | analytics |
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| architectuur | architecture |
NL Wek vertrouwen op met controles, rollen en processen
EN Create trust and confidence with controls, roles and processes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controles | controls |
| rollen | roles |
| processen | processes |
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| uw | your |
| inhoud | content |
| visie | vision |
| processen | processes |
| rollen | roles |
| en | and |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
EN Reinforce individual and team efforts by clarifying roles, responsibilities, and reporting structures, mapping workflows and processes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| inspanningen | efforts |
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| rapportage | reporting |
| structuren | structures |
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visueel | visual |
| flexibel | flexible |
| rollen | roles |
| output | output |
| focus | focus |
| echt | really |
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visueel | visual |
| flexibel | flexible |
| rollen | roles |
| output | output |
| focus | focus |
| echt | really |
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
EN Reinforce individual and team efforts by clarifying roles, responsibilities, and reporting structures, mapping workflows and processes.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| processen | processes |
| handmatig | manual |
| vereisen | require |
| betrouwbare | trusted |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| zoek | seek |
| onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| processen | processes |
| merken | brands |
| formulieren | forms |
| ingediend | submitted |
| nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| apps | apps |
| opsporen | find |
| prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| triggers | triggers |
| geïmplementeerd | implemented |
| stroomlijnen | streamline |
| agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wij | we |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| kracht | potential |
| handmatige | manual |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tekort | shortage |
| tools | tools |
| eenvoud | simplicity |
| richten | focus |
| klanten | customers |
| in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| consistent | consistent |
| rollen | role |
| gebaseerde | based |
| en | and |
| toepassingen | applications |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| of | or |
| saas | saas |
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | years |
| zakelijke | enterprise |
| software | software |
| mijn | my |
| prestaties | achievements |
| rollen | roles |
| altijd | always |
| ondersteuning | supporting |
| mensen | people |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrouwen | women |
| zoeken | seek |
NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.
EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plan | plan |
| connect | connect |
| module | module |
| rollen | roll |
| integreert | integrates |
| asset | asset |
| library | library |
| automatisch | automatically |
| wijzigingen | changes |
| zorgen | ensure |
| bereikt | achieved |
| onderhouden | maintained |
NL Voor digitale marketing, profiteren onderstaande verschillende rollen:
EN For digital marketing, see how different roles benefit:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | for |
| digitale | digital |
| profiteren | benefit |
| verschillende | different |
| rollen | roles |
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| visie | vision |
| analyse | analytics |
| rollen | roles |
NL Bekijk onze prijsopties Meer informatie over de opties voor verschillende rollen Koop Tableau nu
EN See our pricing options Learn about different role offerings Buy Tableau now
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onze | our |
| informatie | learn |
| opties | options |
| rollen | role |
| koop | buy |
| tableau | tableau |
| nu | now |
NL skelet mohawk, laten we rocken en rollen 2948962 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Skeleton Mohawk, Let's rock and Roll 2948962 Vector Art at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laten | let |
| en | and |
| rollen | roll |
NL skelet mohawk, laten we rocken en rollen Gratis Vector
EN Skeleton Mohawk, Let's rock and Roll Free Vector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laten | let |
| en | and |
| rollen | roll |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | many |
| acteurs | actors |
| speelden | played |
| rollen | roles |
| waren | were |
NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verschillende | different |
| rollen | roles |
| kan | can |
| integraties | integrations |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| gast | guest |
| of | or |
NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .
EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| dagen | day |
| bal | ball |
| rollen | rolling |
| sales | sales |
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | data |
| rollen | role |
| gebaseerd | based |
| geconfigureerd | configured |
| zendesk | zendesk |
| toepassingen | applications |
| rbac | rbac |
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leden | members |
| community | community |
| bereiken | achieving |
| mijlpalen | milestones |
| delen | sharing |
| waardevolle | valuable |
| kennis | knowledge |
| rollen | roles |
| betrokkenheid | engagement |
| stimuleren | encourage |
NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, zodat je je agenten, admins en ontwikkelaars snel op weg helpt.
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rollen | role |
| gebaseerde | based |
| je | you |
| agenten | agents |
| admins | admins |
| en | and |
| ontwikkelaars | developers |
| snel | quickly |
NL Toen de behoeften van het team toenamen, konden ze in die rollen groeien."
EN Once the needs of the team grew, they were able to grow into those roles.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| behoeften | needs |
| rollen | roles |
| groeien | grow |
NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.
EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rechten | permissions |
| teamleden | team members |
| inhoud | content |
| sjablonen | templates |
| kunnen | able |
| gebruiken | utilize |
NL Hou veilig toezicht op je wervingsteam met dezelfde rollen en toegang als in de web-app
EN Safely oversee your hiring team with the same roles and access as the web app
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veilig | safely |
| rollen | roles |
| toegang | access |
| je | your |
| web | web |
| app | app |
NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.
EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| alleen | only |
| audio | audio |
| rollen | rolling |
| genaamd | called |
| spaces | spaces |
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
EN Establishing roles on your team can help with this process so it’s clear how each team member contributes to getting the right content into the hands of your customers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rollen | roles |
| team | team |
| proces | process |
| duidelijk | clear |
| teamlid | team member |
| bijdraagt | contributes |
| inhoud | content |
| klanten | customers |
NL Verwerkt u uw materialen van rollen of als losse vellen?
EN Do you process your materials from rolls or as single sheets?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verwerkt | process |
| materialen | materials |
| of | or |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.
EN Promote a quiet environment by routing alerts to the right caregiver or care team with robust roles and staff assignments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rustige | quiet |
| omgeving | environment |
| waarschuwingen | alerts |
| robuuste | robust |
| rollen | roles |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
rollen rollen toe wijs rollen meerdere rollen rollen wanneer rollen gebaseerde videocursussen wijs rollen toe stel rollen rollen à ken rollen toe aangepaste rollen ken rollen aangepaste rollen creëren specifieke rollen toe rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels rollen gebaseerde machtigingen rollen te krijgen verwisselingen van rollen grond rollen rollen van joints rollen gebaseerde afbeeldingen rollen en toezeggingen voorgeschreven rollen rollen gebaseerd afdwingingsbeleid afdelingen of rollen rollen en toegangsrechten rollen gebaseerde beveiliging lightspeed keukenprinter rollen rollen die partijen rollen en vouwwanden rollen en verantwoordelijkheden rollen gebaseerd toegangsbeheer journalistieke rollen rollen de rode rollen voor eenmalige rollen en permissieniveaus rollen naar google sales rollen gehad landmark rollen wijs verschillende rollen huren van rollen rollen vervullen rollen kunt u mastersteel banden rollen rollen en walsen rollen zijn zinvol rollen koop tableau rollen in india uitlijning van rollen stel hun rollenWhakamaoritia rollen en processen ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi