NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
Whakamāoritia "retourneren of inwisselen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "retourneren of inwisselen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o retourneren of inwisselen
"retourneren of inwisselen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| retourneren | return returns |
| inwisselen | redeem |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o retourneren of inwisselen
Tatimana
Ingarihi
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
| annuleren | cancel |
| behalve | except |
| kunt | possible |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.
NL direct voor een oplossing op basis van uw geval. We zullen bevestigen of u het artikel moet retourneren en naar welk adres u het kunt retourneren.
EN directly for a solution according to your case. We will confirm whether you need to return the item and to which address you may return it to.
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lid | members |
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| instructies | instructions |
| inwisselen | redeem |
| altijd | always |
NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| altijd | at any time |
| inwisselen | redeem |
| en | and |
| je | they |
NL Cursus inwisselen met cadeaucode
EN Redeem the course with a gift code
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| selecteer | select |
| overzicht | overview |
| code | code |
| venster | window |
| inwisselen | redeem |
NL Je kan deze kortingscode inwisselen op onze coupon pagina om te upgraden of uit te breiden een betaalde plan.
EN You can redeem your coupon code on our coupon page to upgrade or extend a paid plan.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwisselen | redeem |
| coupon | coupon |
| pagina | page |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| breiden | extend |
| betaalde | paid |
| plan | plan |
NL Waar en hoe kan ik mijn tegoedbon inwisselen?
EN Where and how can I redeem my voucher?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Het abonnement voor Domestika PRO inwisselen met een cadeaucode →
EN Claim your Domestika PRO membership with a gift code →
NL De leden van je organisatie kunnen de toegangen die je ze hebt toegewezen via hun eigen account inwisselen.
EN Members of your organization will be able to redeem the logins that have been assigned from their own accounts.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leden | members |
| organisatie | organization |
| toegewezen | assigned |
| account | accounts |
| inwisselen | redeem |
NL Met NH Rewards kunt u punten verdienen en deze vervolgens inwisselen bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| verdienen | earn |
| inwisselen | redeem |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Je kunt dit tegoed inwisselen voor één product of set op sonos.com, met uitzondering van limited edition-producten, refurbished producten en accessoires van een ander merk
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tegoed | credit |
| of | or |
| set | set |
| sonos | sonos |
| accessoires | accessories |
| je | your |
| edition | edition |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| air | air |
| inwisselen | redeem |
| verblijf | stay |
| nh | nh |
| identificeer | identify |
| europa | europa |
NL Draai iedere dag één keer en scoor punten die je in de /tilburgstudentshop kunt inwisselen voor leuke kortingen en prijzen.
EN You can spin the wheel once a day to earn free points. Cash in those points in the /tilburgstudentshop for discounts and free stuff!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| punten | points |
| kortingen | discounts |
NL Het ontwerpen, verkopen en inwisselen van papieren cadeaubonnen kost veel tijd
EN Designing, selling and redeeming paper gift voucher is a hassle
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| verkopen | selling |
| papieren | paper |
NL Daarmee sparen ze punten – de zogenaamde Circular UCoins – die ze vervolgens kunnen inwisselen bij lokale handelaars.
EN By doing so, they collect points – the so-called Circular UCoins – which they can then exchange at local merchants.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| punten | points |
| zogenaamde | so-called |
| lokale | local |
NL Zelfbediening Registratie Boekingen voor lessen, faciliteiten en persoonlijke training Online Payments Productpakketten kopen Accountbeheer Familieplannen Kortingen inwisselen
EN Self-Service Registration Class, Facility & Personal Training Bookings Online Payments Purchase Product Packages Account Management Family Plans Redeem Discounts
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zelfbediening | self-service |
| boekingen | bookings |
| online | online |
| payments | payments |
| kopen | purchase |
| kortingen | discounts |
| inwisselen | redeem |
NL Eenvoudige registratie Online reservering Digitale handtekeningen verzamelen Speciale aanbiedingen inwisselen Bevestigingsmededelingen Accountbeheer Kaarten & Polsbandjes
EN Simple Registration Online Booking Collect Digital Signatures Redeem Special Offers Confirmation Notifications Account Management Cards & Wristbands
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| reservering | booking |
| handtekeningen | signatures |
| verzamelen | collect |
| inwisselen | redeem |
| kaarten | cards |
NL Waar en hoe kan ik mijn tegoedbon inwisselen?
EN Where and how can I redeem my voucher?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Je kan deze kortingscode inwisselen op onze coupon pagina om te upgraden of uit te breiden een betaalde plan.
EN You can redeem your coupon code on our coupon page to upgrade or extend a paid plan.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwisselen | redeem |
| coupon | coupon |
| pagina | page |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| breiden | extend |
| betaalde | paid |
| plan | plan |
NL Je krijgt een code die je onmiddellijk per e-mail kunt versturen, samen met instructies over hoe je de code kunt inwisselen voor een cursus naar keuze.
EN You'll get an email with a code that you can forward to the gift recipient, along with instructions on how to exchange it for any course.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| krijgt | get |
| code | code |
| instructies | instructions |
| cursus | course |
NL Cursus inwisselen met cadeaucode
EN Redeem the course with a gift code
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can redeem the course you received by accessing the redeeming page and entering your gift code.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
| invoeren | entering |
NL De leden van je organisatie kunnen de toegangen die je ze hebt toegewezen via hun eigen account inwisselen.
EN Members of your organization will be able to redeem the logins that have been assigned, using their own accounts.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leden | members |
| organisatie | organization |
| toegewezen | assigned |
| account | accounts |
| inwisselen | redeem |
NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunnen | can |
| rechtstreeks | directly |
| inwisselen | redeem |
| gedeelte | section |
| promoties | promotions |
| ervaring | experience |
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lid | members |
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| instructies | instructions |
| inwisselen | redeem |
| altijd | always |
NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| altijd | at any time |
| inwisselen | redeem |
| en | and |
| je | they |
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lid | members |
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| instructies | instructions |
| inwisselen | redeem |
| altijd | always |
NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| altijd | at any time |
| inwisselen | redeem |
| en | and |
| je | they |
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lid | members |
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| instructies | instructions |
| inwisselen | redeem |
| altijd | always |
NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| altijd | at any time |
| inwisselen | redeem |
| en | and |
| je | they |
NL Zorg voor een duidelijke oproep tot actie voor de volgende stappen van de gebruiker, zoals het inwisselen van een aanbieding in de winkel of online, of het bezoeken van een landingspagina via een QR-codelink.
EN Make sure to include a clear call-to-action for the user's next steps, such as redeeming an offer in-store or online, or visiting a landing page via a QR code link.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| oproep | call |
| actie | action |
| stappen | steps |
| aanbieding | offer |
| winkel | store |
| online | online |
| bezoeken | visiting |
| qr | qr |
NL Cadeaucode inwisselen voor de cursus
EN Redeem the course with a gift code
NL Het is leuk om de enquêtes in te vullen. Bij voldoende verzamelde punten kan je die voor b.v. Bol.com vouchers inwisselen. Ik kan het aanbevelen.
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activeren | activate |
| installeren | installing |
| kiezen | choosing |
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
EN Therefore, once the purchased course has been made available to you, you have no right to cancel the purchase or return the course (Sw: Ångerrätt).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cursus | course |
| beschikbaar | available |
| annuleren | cancel |
NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.
EN Have a problem with your order? Send us a photo and we'll address it. Physical returns are not required.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| problemen | problem |
| bestelling | order |
| foto | photo |
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoofd | head |
| bericht | message |
| behalve | except |
| server | server |
| moet | must |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u uw artikelen retourneren tot 30 dagen na ontvangst van uw bestelling
EN If you are not satisfied with your order, you have 14 calendar days of receiving your delivery to change your mind and 14 others to send the goods back to France
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| ontvangst | receiving |
| bestelling | order |
NL Geef uw klanten de kans om artikelen te retourneren
EN Allow your customers to process return
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| om | to |
NL Klanten eenvoudig een brievenbuspakje laten retourneren met de Retourservice.
EN Customers can return letterbox parcels with the Returns service in a few simple steps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| eenvoudig | simple |
NL Mogelijkheid om jouw klanten eenvoudig een brievenbuspakje te laten retourneren.
EN Option to allow your customer to return a letterbox parcel in a few simple steps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| jouw | your |
| klanten | customer |
| eenvoudig | simple |
| laten | allow |
NL Alles Interviews Laatste updates Magazine Over ons Plugin updates Retourneren Social media Tips & Tricks Trends Verzenden
EN Interviews Latest updates Plugin updates Returns Sending Social media Tips and tricks Trends
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| interviews | interviews |
| laatste | latest |
| updates | updates |
| plugin | plugin |
| trends | trends |
| verzenden | sending |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
retourneren of inwisselen inwisselen cadeaubon inwisselen inwisselen ervan verdienen en inwisselen retourneren artikelen retourneren retourneren kun retourneren en verzenddatum retourneren vertalen en retourneren retourneren producten schoon gratis te retourneren winkel retourneren outlet retourneren resultaat te retourneren waarde retourneren bericht retourneren retourneren voor premium ontvangst gratis retourneren plugin updates retourneren brievenbuspakje laten retourneren u wilt retourneren updates retourneren social cursus te retourneren reparatie retourneren zakelijk
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi