NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
"representatieve lijst doorsturen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lijst | list |
NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen. Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.
EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voldoende | sufficient |
complexe | complex |
krachtige | powerful |
beschermt | protects |
team | team |
spam | spam |
zwarte lijst | blacklist |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
lijst | list |
donateurs | donors |
relatie | relationships |
bouwen | develop |
gesteund | supported |
NL Hiervan is een representatieve selectie van 20 dorpen gemaakt
EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
selectie | selection |
dorpen | villages |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrijwel | almost |
symbool | symbol |
macht | power |
zalen | halls |
NL Daarom zal een grote hoeveelheid gegevens moeten worden verkregen om een representatieve steekproef te hebben
EN It will therefore be necessary to obtain a large amount of data in order to have a representative sample
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grote | large |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
voegen | add |
trip | trip |
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handige | helpful |
tips | tips |
s | s |
photoshop | photoshop |
beter | better |
voorbereiden | prepare |
maximale | most |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten en bekijk representatieve foto’s (we doen niet aan retoucheren!), nuttige tips en route-suggesties, zodat je ze eenvoudig kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren!), handige tips en route-suggesties, zodat je ze makkelijk kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
handige | helpful |
tips | tips |
makkelijk | easily |
toevoegen | add |
NL Inspirerende, flexibele en representatieve ruimtes op alle toplocaties.
EN Inspiring and flexible spaces in key locations for all types of meetings and events.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
flexibele | flexible |
en | and |
ruimtes | spaces |
NL Het onderzoek wordt altijd gehouden onder een representatieve doelgroep
EN The survey is always conducted among a representative target audience
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onderzoek | survey |
altijd | always |
doelgroep | target audience |
NL Typische representatieve verantwoordelijkheden voor klantenservice zijn:
EN Typical Customer service representative responsibilities include:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
typische | typical |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Begin met het kijken naar de logo's van elite esports teams. Wat valt je op? Of het nu de branding van Team Liquid, Faze Clan, of NRG esport is, ze hebben relatief eenvoudige en representatieve logo's.
EN Start by looking at the logos of elite esports teams. What do you notice? Whether it's the branding of Team Liquid, Faze Clan, or NRG esport, they have relatively simple and representative logos.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begin | start |
s | s |
clan | clan |
relatief | relatively |
eenvoudige | simple |
elite | elite |
faze | faze |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
voegen | add |
trip | trip |
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handige | helpful |
tips | tips |
s | s |
photoshop | photoshop |
beter | better |
voorbereiden | prepare |
maximale | most |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten en bekijk representatieve foto’s (we doen niet aan retoucheren!), nuttige tips en route-suggesties, zodat je ze eenvoudig kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren!), handige tips en route-suggesties, zodat je ze makkelijk kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
handige | helpful |
tips | tips |
makkelijk | easily |
toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
voegen | add |
trip | trip |
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handige | helpful |
tips | tips |
s | s |
photoshop | photoshop |
beter | better |
voorbereiden | prepare |
maximale | most |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten en bekijk representatieve foto’s (we doen niet aan retoucheren!), nuttige tips en route-suggesties, zodat je ze eenvoudig kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren!), handige tips en route-suggesties, zodat je ze makkelijk kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
handige | helpful |
tips | tips |
makkelijk | easily |
toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
voegen | add |
trip | trip |
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handige | helpful |
tips | tips |
s | s |
photoshop | photoshop |
beter | better |
voorbereiden | prepare |
maximale | most |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten en bekijk representatieve foto’s (we doen niet aan retoucheren!), nuttige tips en route-suggesties, zodat je ze eenvoudig kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren!), handige tips en route-suggesties, zodat je ze makkelijk kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
handige | helpful |
tips | tips |
makkelijk | easily |
toevoegen | add |
NL Fusion 360 is een CAE-, CAM- en CAD-platform in 3D-formaat waarmee architecten schetsen en referentiemateriaal kunnen importeren om representatieve bouwkundige ontwerpen en blauwdrukken te maken
EN Fusion 360 is a 3D CAE, CAM and CAD platform that allows architects to import sketches and reference material to create representational architectural designs and blueprints
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
architecten | architects |
cam | cam |
cad | cad |
platform | platform |
NL Fusion 360 is een CAE-, CAM- en CAD-platform in 3D-formaat waarmee architecten schetsen en referentiemateriaal kunnen importeren om representatieve bouwkundige ontwerpen en blauwdrukken te maken
EN Fusion 360 is a 3D CAE, CAM and CAD platform that allows architects to import sketches and reference material to create representational architectural designs and blueprints
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
architecten | architects |
cam | cam |
cad | cad |
platform | platform |
NL We adviseren je om representatieve kleding aan te trekken, waarin jij je comfortabel voelt.
EN We recommend that you wear something smart and professional that you feel comfortable in (business casual).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
kleding | wear |
comfortabel | comfortable |
voelt | feel |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrijwel | almost |
symbool | symbol |
macht | power |
zalen | halls |
NL Daarom zal een grote hoeveelheid gegevens moeten worden verkregen om een representatieve steekproef te hebben
EN It will therefore be necessary to obtain a large amount of data in order to have a representative sample
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren!), handige tips en route-suggesties, zodat je ze makkelijk kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
NL Filter op regio, scroll door de resultaten en bekijk representatieve foto’s (we doen niet aan retoucheren!), nuttige tips en route-suggesties, zodat je ze eenvoudig kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
NL - Onze audits inzake sociale verantwoordelijkheid omvatten gewoonlijk inspecties ter plaatse, gesprekken met werknemers, beoordeling van documenten en geselecteerde representatieve steekproeven
EN – Our social responsibility audits normally include on-site inspections, employee interviews, documents review, and selected representative samples
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
load | load |
duur | duration |
server | server |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
informatie | information |
toekomstige | prospective |
fraude | fraud |
evenement | event |
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verzoek | request |
doorsturen | forward |
helpen | help |
NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.
EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gtm | gtm |
tools | tools |
code | code |
website | website |
automatisch | automatically |
doorsturen | forward |
NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”
EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bynder | bynder |
regels | rules |
beheer | managing |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
verloren | lost |
tijd | time |
zoeken | searching |
doorsturen | forwarding |
NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen
EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stap | step |
voeg | add |
doorsturen | forwarding |
NL Mails doorsturen naar uw mailbox
EN Redirecting e-mails to your mailbox
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
naar | to |
uw | your |
mailbox | mailbox |
mails | e-mails |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
of | or |
contact | contact |
adres | address |
automatisch | automatically |
bestaande | existing |
alias | alias |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
medewerker | staff |
ticket | ticket |
doorsturen | forward |
situatie | situation |
NL Voeg een autoforward toe aan je mailbox (mails doorsturen naar een ander e-mailadres)
EN Add an autoforward to your mailbox (forward mails to a further email address)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voeg | add |
mailbox | mailbox |
doorsturen | forward |
je | your |
NL Voeg alle andere server hostnamen of domeinen toe die mail kunnen afleveren of doorsturen voor uw domein
EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voeg | add |
server | server |
afleveren | deliver |
uw | your |
NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear
EN Flipsnack allows visitors to quickly search for their favorite style, download the catalog for offline viewing, and drives traffic to the corporate website of HairUWear
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bezoekers | visitors |
snel | quickly |
favoriete | favorite |
stijl | style |
catalogus | catalog |
downloaden | download |
offline | offline |
weergave | viewing |
flipsnack | flipsnack |
NL U kunt kiezen tussen het doorsturen van de reserveringsbevestiging via e-mail of het zelf invoeren van de gegevens
EN You can choose between forwarding the reservation confirmation via email, or entering the details yourself
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiezen | choose |
doorsturen | forwarding |
invoeren | entering |
NL Wij zullen de juiste maatregelen nemen om het veilig delenen doorsturen te garanderen.
EN We will take appropriate measures to guarantee security when sharing or transferring such data.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wij | we |
juiste | appropriate |
maatregelen | measures |
nemen | take |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50