NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
EN Sofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza
EN Unwind in tropical elegance with spectacular Manila Bay sunsets, lavish surrounds and an exquisite French touch at Sofitel Philippine Plaza
NL Sofitel Philippine Plaza Manila accommodeert individuele reserveringen en staycations voor alle leeftijden
EN Sofitel Philippine Plaza Manila accommodates individual bookings and staycations for all ages
NL Neem een verfrissende duik in het lagunezwembad van het Sofitel Philippine Plaza Manila. Kom in vorm met de geavanceerde holistische wellnessprogramma's in So Fit, de moderne Kinesis-trainingsapparatuur, de Life Fitness-cardioapparatuur of de gewichten.
EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool. Get in shape at So Fit with cutting-edge holistic wellness programmes. Work out on the state-of-the-art Kinesis training machine, Life Fitness cardio machines or free weights.
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Philippine Plaza ligt naast het Cultureel Centrum van de Filipijnen, met zowel binnenlandse als internationale luchthavens op slechts 5 min afstand.
EN The 5-star Sofitel Philippine Plaza hotel sits adjacent to the Cultural Center of the Philippines, with both domestic and international airports only 5 minutes away.
NL Daarnaast zijn populaire toeristische attracties zoals Intramuros, de Kathedraal van Manilla, SM Mall of Asia en het Philippine International Convention Center PICC slechts op korte afstand van het hotel.
EN In addition, popular tourist attractions such as Intramuros, the Manila Cathedral, SM Mall of Asia and the Philippine International Convention Center (PICC) are only a short distance from the hotel.
NL Foto uit het gevecht "Thrilla in Manila" tussen Muhammad Ali en Joe Frazier. Foto uit 1975.
EN Photo from the "Thrilla in Manila" fight between Muhammad Ali and Joe Frazier. Photo from 1975.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
foto | photo |
gevecht | fight |
ali | ali |
joe | joe |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Dubai (DXB)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dubai | dubai |
dxb | dxb |
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Dubai (DXB)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dubai | dubai |
dxb | dxb |
NL Daarbij horen onder meer Beiroet, Brisbane, Caro, Chittagong, Frankfurt, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, Londen, Manila, Riyad, Singapore en Toronto.
EN Regular flights from the base in Abu Dhabi airport operate to for example Beirut, Brisbane, Cairo, Chittagong, Frankfurt, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, London, Manila, Riyadh, Singapore and Toronto.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
londen | london |
singapore | singapore |
en | and |
toronto | toronto |
brisbane | brisbane |
frankfurt | frankfurt |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
international | international |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Onze vijfsterrenaccommodatie heeft 609 kamers en suites met een balkon met een spectaculair uitzicht op de zonsondergangen in Manila Bay
EN Our 5-star accommodation includes 607 rooms and suites with balconies showcasing spectacular views of Manila Bay sunsets
NL Wij zien ernaar uit u in Sofitel Manila te verwelkomen.
EN We look forward to welcoming you at Sofitel Manila.
NL Plaza Mayor in Madriddoor ROGER VIOLLET - Léon et Lévy/Roger-Vi...van
EN Between the shadowsby Frédéric DUCOSfrom
NL Ontmoet je professionele gids op Plaza Colón in San Juan en ga op weg naar de zonsondergang tijdens deze wandeltocht
EN Meet your professional guide at Plaza Colón in San Juan and set off into the sunset on this walking tour
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontmoet | meet |
gids | guide |
zonsondergang | sunset |
je | your |
san | san |
juan | juan |
NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen
EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ervaring | experienced |
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
de | the |
ideale | ideal |
gala | gala |
evenementen | events |
NL Het knooppunt met de snelweg A3 ligt naast het SEEDAMM PLAZA
EN The SEEDAMM PLAZA is located just off the A3 motorway junction
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
snelweg | motorway |
NL Met onze partner Bahnhoftaxi in Päffikon kun je tegen voordelige tarieven naar het SEEDAMM PLAZA rijden
EN Our station taxi partners in Pfäffikon will give you a special rate to take you to the SEEDAMM PLAZA
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
partner | partners |
kun | will |
tarieven | rate |
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona 22 Plaza Glories is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Barcelona 22 Plaza Glories is made easy with Europcar.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
huren | hire |
barcelona | barcelona |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona 22 Plaza Glories nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona 22 Plaza Glories for you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona 22 Plaza Glories. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kijken | looking |
barcelona | barcelona |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona 22 Plaza Glories dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona 22 Plaza Glories with certified commitments.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
barcelona | barcelona |
NL De niet-essentiële winkels en de horeca op Schiphol Plaza, het openbare gebied, zijn sinds zondagmorgen al gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen.
EN The non-essential shops and catering facilities at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – have been closed since Sunday morning. It is still possible to purchase food and drink to take away.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
winkels | shops |
horeca | catering |
schiphol | schiphol |
gebied | area |
gesloten | closed |
mogelijk | possible |
eten | food |
af | away |
NL Ook alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) zijn vanaf 19 december gesloten
EN All food and beverage facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will also be closed from 19th of December
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ook | also |
security | security |
schiphol | schiphol |
december | december |
gesloten | closed |
NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten
EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
november | november |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
september | september |
je | you |
wel | as |
tonen | present |
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schiphol | schiphol |
essentiële | essential |
supermarkten | supermarkets |
point | point |
go | go |
financiële | financial |
banken | banks |
volgens | at |
openingstijden | opening hours |
NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten
EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
blijven | are |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.
EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reizigers | travellers |
vandaag | today |
december | december |
dragen | wear |
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
NL Schiphol Plaza) gesloten vanaf woensdag 14 oktober 22.00 uur
EN Schiphol Plaza) will be closed as of 22:00 on 14 October
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
oktober | october |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Linguise door LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s gegevens
EN Linguise by LG Consulting77 HIGH STREET #03-01 HIGH STREET PLAZASINGAPORE 179433s data
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
linguise | linguise |
door | by |
high | high |
street | street |
gegevens | data |
lg | lg |
consulting | consulting |
NL Vanaf het plaza naast de aankomsthal vertrekken taxi's, taxibusjes en bussen naar Willemstad
EN Between the airport and Willemstad there is a daily bus service 2A and 2C
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bussen | bus |
NL De veiligheid van onze gasten bij Plaza Beach & Dive Resort Bonaire is onze hoogste prioriteit.
EN The safety of our guests at Plaza Beach & Dive Resort Bonaire is our highest priority.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veiligheid | safety |
onze | our |
gasten | guests |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
is | is |
hoogste | highest |
NL Pakketreizen Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN All inclusive packages Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
update | update |
duurzaamheid | sustainability |
redenen | reasons |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
kiezen | choosing |
feestdagen | holidays |
te | all |
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schiphol | schiphol |
gebied | area |
gesloten | closed |
mogelijk | possible |
eten | food |
af | away |
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
modern | modern |
gebouw | building |
technologische | technology |
district | district |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50