NL Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan de rechterkant dat in contrast staat met de kuip
"oorflappen met carbon look" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan de rechterkant dat in contrast staat met de kuip
EN Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated look
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuw | new |
look | look |
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
helm | helmet |
heeft | features |
matte | matt |
afwerking | finishing |
nieuw | new |
NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve elektrische fiets met dubbele vering met 140 of 160 mm veerweg, volledig vervaardigd van carbon
EN The Xtep Carbon is the most innovative dual suspension e-bike with 140 or 160 mm of travel, made entirely of carbon
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
is | is |
innovatieve | innovative |
fiets | bike |
dubbele | dual |
of | or |
volledig | entirely |
vervaardigd | made |
mm | mm |
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
frame | frame |
vervaardigd | made |
carbon | carbon |
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
product | product |
reductie | reduction |
groene | green |
energie | energy |
compensatie | offset |
communicatie | communication |
it | it |
integratie | integration |
oplossing | solution |
chain | chain |
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO₂-Rechner
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
product | product |
reductie | reduction |
groene | green |
energie | energy |
compensatie | offset |
communicatie | communication |
it | it |
integratie | integration |
oplossing | solution |
chain | chain |
NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook
EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
hoge | high |
hars | resin |
druk | pressure |
voorkomen | prevent |
zonder | without |
frame | frame |
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
product | product |
reductie | reduction |
groene | green |
energie | energy |
compensatie | offset |
communicatie | communication |
it | it |
integratie | integration |
oplossing | solution |
chain | chain |
NL Carbon footprint 2022 De carbon footprint geeft onze uitstoot weer voor scope 1, 2 en 3. Dit betekent dat er alleen gekeken wordt naar de uitstoot van ons pand en onze medewerkers. Dit overzicht is v...
EN With a score of 68 points, Veko is among the top 8% of all companies assessed by EcoVadis. An improvement with last year, which we are proud of! We are working hard to make our business processes mo...
NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie
EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
frame | frame |
hoge | high |
zones | areas |
gebouwd | based |
vezels | fibres |
technologie | technology |
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondersteunt | supports |
afzonderlijk | separately |
carbon | carbon |
code | code |
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voel | feel |
lichtgewicht | lightweight |
face | face |
helm | helmet |
carbon | carbon |
mountainbikers | bikers |
lichtste | lightest |
gewicht | weight |
ventilatie | ventilation |
stijl | style |
enduro | enduro |
NL De Ballistic Carbon Layup-technologie —vezels met hoge modulus, met verbeterde schokbestendigheid van het terrein.
EN Ballistic Carbon Layup technology —high modulus fibres, with greater ground impact resistance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
vezels | fibres |
hoge | high |
terrein | ground |
technologie | technology |
NL Het carbonframe van de Xtep Carbon weegt slechts 2200 gram, wat vergelijkbaar is met onze topklasse BH-fietsen met een dubbele vering.
EN The Xtep Carbon frame weighs JUST 2,200 grams, so it's very similar to BH's high-end dual suspension bikes.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
gram | grams |
vergelijkbaar | similar |
bh | bh |
fietsen | bikes |
NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.
EN Despite its ultralight weight of less than 2.3 kg (< 2.6 kg with rain cover), the VICE FORCE bag offers maximum stability in every situation thanks to its strong carbon frame and extra-large feet.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondanks | despite |
gewicht | weight |
lt | lt |
biedt | offers |
vice | vice |
force | force |
carbon | carbon |
groter | large |
maximale | maximum |
stabiliteit | stability |
situatie | situation |
kg | kg |
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondersteunt | supports |
afzonderlijk | separately |
carbon | carbon |
code | code |
NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen
EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
mogelijk | possible |
exacte | exact |
hoeveelheid | amount |
emissies | emissions |
beschikbare | available |
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
biedt | offers |
europese | european |
klanten | customers |
uitgebreide | comprehensive |
reductie | reduction |
combineert | combines |
programma | programme |
genaamd | called |
carbon | carbon |
NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
klanten | customers |
mogelijkheid | option |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
klimaat | climate |
programma | programme |
NL In maart heeft ExxonMobil een Low Carbon Solutions-divisie opgericht om technologieën met lage uitstoot op de markt te brengen, waaronder CCS, biobrandstoffen en waterstof.
EN In March, ExxonMobil established a Low Carbon Solutions business to commercialize low-emission technologies, including CCS, biofuels and hydrogen.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maart | march |
exxonmobil | exxonmobil |
carbon | carbon |
opgericht | established |
markt | business |
waaronder | including |
waterstof | hydrogen |
NL Resistex® Carbon is een type garen met de unieke technische eigenschappen van een continufilament bestaande uit geleidend materiaal op basis van actieve koolstof
EN Resistex® Carbon is a type of yarn with unique technical characteristics that involves a continuous filament of conductive material based on active carbon
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
type | type |
technische | technical |
eigenschappen | characteristics |
actieve | active |
NL Het gepatenteerde zelfinstellende systeem met carbon-look van KASK, een noviteit voor de paardensport, zorgt ervoor dat de helm perfect en automatisch doordat de steun over de achterzijde van het hoofd geschoven wordt
EN The KASK’s patented self-adapting adjusting system in carbon look, introduced for the first time in the equestrian market, allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
systeem | system |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
carbon | carbon |
look | look |
NL De Xtep Carbon-modellen hebben een 720 WH accu met een hoge energiedichtheid waarmee je kunt gaan waar je maar wilt.
EN The Xtep Carbon features a 720 Wh battery with high energy density that gets you wherever you want to go.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
accu | battery |
hoge | high |
carbon | carbon |
NL Het resultaat: een iLynx Race Carbon met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.
EN The result: a stylish iLynx Race Carbon that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
resultaat | result |
race | race |
carbon | carbon |
concentreren | focus |
NL 540 Wh-accu Actieradius tot 165 km Door de extra XPro-accu toe te voegen, wordt uw Core Carbon een elektrische racefiets van 720 Wh met een actieradius tot 220 km
EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uw | your |
carbon | carbon |
elektrische | electric |
accu | battery |
km | km |
NL In de constructie van het carbon frame is het Kamm Tail-principe toegepast: buizen met een druppelprofiel afgewerkt in een loodrechte snede die de turbulentie maximaal terugdringt voor een zeer hoge aerodynamische efficiëntie
EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
frame | frame |
buizen | tubes |
afgewerkt | finished |
efficiëntie | efficiency |
tail | tail |
NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
frame | frame |
gemaakt | made |
carbon | carbon |
core | core |
frames | frames |
techniek | technology |
bh | bh |
NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.
EN A single piece of carbon that has been designed with specific seat stays that responsively transfer the cyclist's pedalling power. Enables a tyre width clearance of 30 mm.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
fietser | cyclist |
overbrengen | transfer |
mm | mm |
NL De Xtep Carbon is uitgerust met de nieuwe motor van Shimano EP8 wat neerkomt op een natuurlijk rijgedrag, de ondersteuning van de renner bij beklimmingen en een goede controle over de ?ets in de afdalingen
EN The Xtep Carbon features the new Shimano EP8 motor, which means: A natural ride, supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
motor | motor |
natuurlijk | natural |
ondersteuning | supporting |
afdalingen | descents |
NL Ultralicht carbon buizenstelsel met extra brede standaarden
EN Ultralight carbon frame with extra-wide feet
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
met | with |
extra | extra |
brede | wide |
NL Skinny jeans carbon met zijbiezen
EN Carbon skinny jeans with side braid
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
jeans | jeans |
carbon | carbon |
met | with |
NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen
EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
mogelijk | possible |
exacte | exact |
hoeveelheid | amount |
emissies | emissions |
beschikbare | available |
NL Cannondale's 2022 Topstone Carbon breekt dek af met nieuwe geometrie en aangepaste ophanging
EN Haglöfs continues "less is more" approach with new lightweight L.I.M Series of outdoor clothing for 2022
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
biedt | offers |
europese | european |
klanten | customers |
uitgebreide | comprehensive |
reductie | reduction |
combineert | combines |
programma | programme |
genaamd | called |
carbon | carbon |
NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
klanten | customers |
mogelijkheid | option |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
klimaat | climate |
programma | programme |
NL Catellani & Smith Lucenera 502 Wall Lamp is een eenvoudig te onderhouden wandverlichtingsoplossing met een flexibele diffuser van wit techno-fiber of zwart carbon fiber
EN Catellani & Smith Lucenera 502 Wall Lamp is a simply-kept wall lighting solution that features flexible diffuser of white techno-fiber or black carbon fiber
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
eenvoudig | simply |
flexibele | flexible |
of | or |
carbon | carbon |
catellani | catellani |
NL Het frame is gemaakt van carbon of wit gepoedercoat aluminium en is bekleed met een waterdichte off-white gecoate stof. De technologie laat tot 9 uur prachtig, zwaar licht toe.
EN The frame is made of carbon or white powder coated aluminum and is dressed with a waterproof off-white coated fabric. Its technology allows up to 9 hours of splendid, arduent light.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
frame | frame |
gemaakt | made |
carbon | carbon |
aluminium | aluminum |
stof | fabric |
technologie | technology |
laat | allows |
uur | hours |
NL De Carbon Action Module is geïntegreerd in de serie van EcoVadis-oplossingen met toegang tot een netwerk van meer dan 100.000 beoordeelde bedrijven.
EN The Carbon Action Module is integrated with the EcoVadis solution suite, with access to a 100,000+ network of rated companies.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
action | action |
module | module |
is | is |
geïntegreerd | integrated |
toegang | access |
netwerk | network |
beoordeelde | rated |
bedrijven | companies |
ecovadis | ecovadis |
oplossingen | solution |
NL ClimatePartner biedt gecontroleerde carbon offset projecten in verschillende regio’s met verschillende technologieën
EN ClimatePartner offers verified carbon offset projects in different regions with different technologies
NL In ons onderzoek is gekeken naar het gemiddelde paginagewicht van Jamstack in KB en dit in kaart gebracht op de CO2-uitstoot met behulp van logica van de Carbon API. Dit leverde de volgende resultaten op, uitgesplitst naar desktop en mobiel:
EN Our research looked at the average Jamstack page weight in KB and mapped this to CO2 emissions using logic from the Carbon API. This generated the following results, split by desktop and mobile:
NL Ga elke landing aan met superieure Surface Control™-grip en een gevleugelde carbon voetplaat voor stabiliteit op losse ondergronden.
EN Commit to every landing with superior Surface Control™ grip and a winged carbon footplate to stabilise your foot on loose surfaces.
NL De Corporate Carbon Footprint is de koolstofvoetafdruk van uw bedrijf.
EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
carbon | carbon |
footprint | footprint |
NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitdaging | challenge |
europese | european |
gepubliceerd | published |
development | development |
carbon | carbon |
products | products |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verminderen | reducing |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
beschermen | protecting |
natuur | nature |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
laten zien | showing |
NL Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7e generatie Vervanging van de batterij
EN HP Pavilion x360 14m-ba114dx Battery Replacement
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vervanging | replacement |
batterij | battery |
NL Deze handleiding laat je zien hoe je de batterij van je Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7e generatie vervangt.
EN This guide will teach you how to access and replace the lithium-ion battery inside the HP Pavilion x360 14m-ba114dx.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handleiding | guide |
batterij | battery |
vervangt | replace |
NL OVHcloud is er trots op deel uit te maken van het VMware Zero Carbon Committed Initiative
EN OVHcloud is proud to be part of the VMware Zero Carbon Committed initiative
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
trots | proud |
deel | part |
vmware | vmware |
zero | zero |
carbon | carbon |
initiative | initiative |
NL Onze corporate carbon footprint in 2019 (bereik 1-3)
EN Our Corporate Carbon Footprint of the year 2019 (Scope 1-3)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
bereik | scope |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zijn | was |
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren is het afvangen van CO2 om het vervolgens te gebruiken of ondergronds op te slaan (Carbon Capture Utilisation and Storage, kortweg CCUS)
EN One way to achieve the climate objectives is to capture CO₂ for use or for storage underground (Carbon Capture Utilisation and Storage, CCUS in short)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
manieren | way |
realiseren | achieve |
co | co |
gebruiken | use |
carbon | carbon |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50