NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
Whakamāoritia "ooit tevoren doorbrengen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ooit tevoren doorbrengen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o ooit tevoren doorbrengen
"ooit tevoren doorbrengen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o ooit tevoren doorbrengen
Tatimana
Ingarihi
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| ooit | ever |
| doorbrengen | spend |
| digitale | digital |
| essentieel | crucial |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| team | team |
| cruciaal | critical |
| agile | agile |
| proces | process |
| ondersteund | backed |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| volgens | while |
| consistentie | consistency |
| garanderen | ensuring |
| je | your |
| time | time |
NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren
EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | technology |
| groeiende | increasing |
| bedrijven | organizations |
| efficiënter | more efficient |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| delen | sharing |
| kennis | knowledge |
| resultaat | resulting |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
| martin | martin |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| helpen | helping |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| vonden | found |
| pizza | pizza |
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| innovatieve | innovative |
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| talen | languages |
| en | and |
| regio | regions |
NL Waarom CRM belangrijker is dan ooit tevoren
EN Why CRM is now more important than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| crm | crm |
| is | is |
NL Digitale communicatie maakt de klant van vandaag de dag veeleisender dan ooit tevoren.
EN Digital communication is making todays customers more demanding than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitale | digital |
| communicatie | communication |
| maakt | making |
| klant | customers |
NL De combinatie van de OVH FPGA Server met de Accelize QuickPlay/QuickStore oplossing maakt het gebruik en de programmering van de cloud-gebaseerde FPGA Accelerators makkelijker dan ooit tevoren.
EN On April 23 at Toronto’s Cathedral Center, the leader of digital as a service is coming to meet with its customers and anyone that has a passion for innovation who wants to take a step ahead.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maakt | take |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| centre | centre |
| nu | now |
| langer | longer |
| sneller | quicker |
| getest | test |
| dropbox | dropbox |
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| schalen | scale |
| klanten | customers |
| chatbots | chatbots |
| csat | csat |
| effectiever | effectively |
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| publiceren | publish |
| visualisaties | visualisations |
| organisatie | organisation |
| anderen | others |
| mogelijkheid | will |
| beter | better |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| eenvoudigste | simplest |
| complexe | complex |
| site | site |
NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.
EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| foto | picture |
| worden | get |
| video | videos |
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| technologie | technology |
| voelen | feel |
| ongeval | accident |
| of | or |
NL Maak je video's meer engaging dan ooit tevoren, verras je kijkers en verhoog je resultaat! Het moment is aangebroken: de meest geavanceerde Interactive Video Studio is live.
EN Get ready to make your videos more engaging than ever before, get actionable insights, wow your viewers, and more!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | make |
| video | videos |
| kijkers | viewers |
NL Krijg meer inzicht in uw e-mailkanalen dan ooit tevoren met DMARC Report Analyzer.
EN Understand your email channels like never before with DMARC Report Analyzer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inzicht | understand |
| uw | your |
| dmarc | dmarc |
| report | report |
| analyzer | analyzer |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | simpler |
NL Frankfurt is populairder dan ooit tevoren voor het onderbrengen van servers, vooral doordat het zo in de buurt ligt van
EN Frankfurt is a more popular location than ever before for server
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| servers | server |
| frankfurt | frankfurt |
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ooit | ever |
| rechtstreeks | directly |
| ijs | ice |
NL Neurale machinevertaling kan je helpen meer content in meer talen aan te maken, en dat sneller dan ooit tevoren. Lees dit witboek over NMT en ontdek hoe.
EN Neural Machine Translation can help you create more content, in more languages, faster than ever before. Read this white paper on NMT to find out how.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| je | you |
| content | content |
| talen | languages |
| nmt | nmt |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moderne | modern |
| wereld | world |
| relevante | relevant |
| gepersonaliseerde | personalised |
| bereiken | reach |
| marketeers | marketers |
| verzamelen | gather |
| analyseren | analyse |
| activeren | activate |
| met succes | successfully |
NL In een tijd van wereldwijde onrust is effectief onderhandelen belangrijker dan ooit tevoren
EN In a time of global upheaval, effective negotiation is more important than ever
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijd | time |
| wereldwijde | global |
| is | is |
| effectief | effective |
| ooit | ever |
NL Klanten kopen op meer plaatsen dan ooit tevoren. Zorg dat uw merk op alle contactpunten in hun feeds zichtbaar is zonder extra ontwikkelwerk.
EN Customers shop in more places than ever before. Get your brand in their feeds across all touch points without additional development work.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| feeds | feeds |
NL Het is ideaal voor een multi-kanaal wereld waarin uw klanten zich op meer plaatsen bevinden dan ooit tevoren
EN It's the ideal fit for a multichannel world where your customers are in more places than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| wereld | world |
| klanten | customers |
NL Er is op het gebied van IT nu veel meer beweging dan ooit tevoren
EN There is much more movement in the IT ecosystem now than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nu | now |
| beweging | movement |
NL Profoto Connect is de knoploze afstandsbediening die uw camera en het Profoto-flitslicht integreert, waardoor lichtvormgeving eenvoudiger wordt dan ooit tevoren
EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| camera | camera |
| integreert | integrates |
| eenvoudiger | easier |
| profoto | profoto |
NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.
EN Using the Profoto A1 in TTL helped in the inconsistent natural light conditions. By adjusting my A1 to High-Speed Sync mode, I was able to have a fast shutter speed and keep my aperture close to wide open.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sneller | fast |
| ttl | ttl |
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| panorama | panorama |
| timeline | timeline |
| duidelijker | clearer |
| grote | large |
| thumbnails | thumbnails |
| centraal | center |
| projecten | projects |
| storyboard | storyboard |
NL Vandaag de dag doet de mening van klanten er meer toe dan ooit tevoren, vooral voor kleine bedrijven
EN These days, customer opinions matter more than ever before, especially for small businesses
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mening | opinions |
| klanten | customer |
| vooral | especially |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| begon | started |
| race | race |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| amerikaanse | american |
| volwassenen | adults |
| coronavirus | coronavirus |
| manier | way |
| veranderd | changed |
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| pak | suit |
| dromen | dreams |
| typen | types |
| gelegenheden | occasions |
NL Je hebt er serieuze zakelijke vaardigheden voor nodig om succesvol te zijn, vooral in deze tijden met meer concurrentie en meer kritische consumenten dan ooit tevoren.
EN It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zakelijke | business |
| vaardigheden | skills |
| vooral | especially |
| concurrentie | competition |
| consumenten | customers |
NL Onze nieuwsmerken bleven sterke journalistiek brengen en bereikten meer mensen dan ooit tevoren
EN But Mediahuis passed the test with flying colours
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hun | their |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| byron | byron |
NL AK-47 is verbeterd en bezit nu meer vuurkracht dan ooit tevoren
EN AK-47 has been upgraded, and is now packing more firepower than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| nu | now |
NL Met Easy Boost is het makkelijker dan ooit tevoren om gezonde planten te kweken! Easy Boost geeft je plant volledige voeding, slim gedoseerd over een tijdsbestek van ongeveer 3 maanden
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| easy | easy |
| boost | boost |
| makkelijker | easier |
| gezonde | healthy |
| geeft | provides |
| voeding | nutrition |
NL De perfect gebalanceerde mix van mineralen en sporenelementen zorgt dat je planten sneller groeien, groener worden en krachtiger zijn dan ooit tevoren.
EN The perfectly balanced blend of basic minerals and trace elements allows for your plants to grow at a faster pace, greener, and more vigorous than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| gebalanceerde | balanced |
| mix | blend |
| mineralen | minerals |
| sneller | faster |
| groener | greener |
NL Ontdek hoe het online bestellen van Amway producten u meer keuze en controle geeft dan ooit tevoren.
EN Discover how ordering Amway products online gives you more choice and control than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontdek | discover |
| online | online |
| bestellen | ordering |
| producten | products |
| keuze | choice |
| controle | control |
| geeft | gives |
| amway | amway |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | easier |
NL Uw bedrijf staat vandaag voor meer uitdagingen dan ooit tevoren. Bovendien staat u nog veel meer te wachten.
EN Your business faces more challenges today than ever before. And we’re sure there are new trials waiting on the horizon too.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| vandaag | today |
| uitdagingen | challenges |
| wachten | waiting |
NL Hierdoor is cyberbeveiliging niet alleen belangrijker, maar ook moeilijker dan ooit tevoren
EN This makes cybersecurity more important than ever, but also more difficult than ever
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| moeilijker | more difficult |
NL Regionale of nationale 5G-connectiviteit wordt de hoeksteen van duurzame, geconnecteerde, datagedreven ecosystemen in de agrifoodsector, die groener zijn dan ooit tevoren.
EN Regional or national 5G connectivity is set to become a cornerstone of sustainable, connected, data-driven agri-food ecosystems that are greener than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| datagedreven | data-driven |
| ecosystemen | ecosystems |
| connectiviteit | connectivity |
| groener | greener |
NL 24SEVEN biedt end?to?end inzicht in cash met meer gemak dan ooit tevoren.
EN 24SEVEN provides end?to?end cash visibility with more convenience than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| end | end |
| gemak | convenience |
| inzicht | visibility |
NL Dankzij neurale machinevertaling kun je meer content aanmaken in meer talen en sneller dan ooit tevoren. Lees dit witboek over NMT en ontdek hoe.
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
NL Wij hebben de TYPO3-connector ontwikkeld om jouw contentcreatieproces te stroomlijnen. Jij kunt nu veel meer content aanmaken, en dat in meer talen en sneller dan ooit tevoren. Zo geef je je team meteen ook wat meer ademruimte.
EN We?ve developed the TYPO3 Connector to streamline your content creation process. You can now create a lot more content, in more languages, faster than ever before and reduce the workload for your team.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| stroomlijnen | streamline |
| content | content |
| connector | connector |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
ooit tevoren doorbrengen ooit tevoren ooit tevoren alles ooit tevoren innovatieve doorbrengen dag doorbrengen willen doorbrengen voordat site doorbrengen zon kunnen doorbrengen vrije tijd doorbrengen tijd kunt doorbrengen laten doorbrengen zullen doorbrengen doorbrengen met bakken tevoren tevoren precies weet nooit tevoren tevoren ter plaatse tevoren weet tevoren in kaart uur van tevoren tevoren herinneren tevoren vastgesteld tijdstip avond tevoren bestellen tevoren te communiceren tevoren te bedenken tevoren even maanden van tevoren voorraadje van tevoren tevoren een jaarabonnement tevoren dankzij deliverect etappes van tevoren reclamebedrijf van tevoren plan van tevoren tevoren te reserveren avond tevoren tevoren kunt documenteren tevoren wordt gemeld maand van tevoren tevoren hebt ingesteld bepaal van tevoren weet van tevoren dient van tevoren webinar van tevoren tevoren te plannen parameters van tevoren minuten van tevoren tevoren heeft opgezet hij ooit ooit
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi