NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
Whakamāoritia "omgevingslicht" ki Ingarihi
Whakaatu 19 o 19 whakamaoritanga o te kīanga "omgevingslicht" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o omgevingslicht
Tatimana
Ingarihi
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| volledige | full |
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| warm | warm |
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toevoegt | adding |
| beter | better |
| balans | balanced |
| geval | instance |
| gel | gel |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| typische | typical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| helder | light |
| verlicht | lit |
| foto | picture |
| wijzigen | changing |
NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.
EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ttl | ttl |
| camera | camera |
| krijg | get |
| ongeacht | no matter |
| beweegt | moves |
NL Wanneer je geen aanpassingen wilt hoeven doen door continu veranderend omgevingslicht
EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| je | you |
| aanpassingen | changes |
| continu | constantly |
| hoeven | need |
NL Dat betekent dat u volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| volledige | full |
NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten
EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| gebruikte | used |
| voorgrond | foreground |
| dj | dj |
| console | console |
NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bovendien | also |
| maakte | made |
| profoto | profoto |
| ttl | ttl |
| functie | capability |
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
EN It is great for shinning ambient light on any wider or larger space
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL Het licht in elke kap van de lamp verspreidt het omgevingslicht naar de omringende ruimte van uw huis in...
EN The light in every shade of the lamp spreads ambient light to the surrounding space of your home in a sophisticated layer of...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Vermengt de kleurtemperatuur van de flits met het omgevingslicht.
EN Balances color temperature of flash to match ambient light.
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
NL Met camera‘s met centraalsluiters kunt u de flits synchroniseren tot 1/1.600e van een seconde en volledige beheersing hebben over het omgevingslicht
EN With central shutter cameras you can sync flash up to 1/1,600 of a second and have full control of ambient light
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| camera | cameras |
| synchroniseren | sync |
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
EN It is great for shinning ambient light on any wider or larger space
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL Het licht in elke kap van de lamp verspreidt het omgevingslicht naar de omringende ruimte van uw huis in...
EN The light in every shade of the lamp spreads ambient light to the surrounding space of your home in a sophisticated layer of...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Gubi Multi-Lite vloerlamp is een evolutionair verlichtingsstuk dat perfect is voor het creëren van een feestelijk omgevingslicht in huiselijke omgevingen, hotelkamers en sommige andere openbare plaatsen
EN Gubi Multi-Lite Floor Lamp is an evolution lighting piece perfect for fashioning a festive ambient light in home environments, hotel rooms, and some other public places
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| perfect | perfect |
| feestelijk | festive |
| omgevingen | environments |
| openbare | public |
E whakaatu ana i te 19 o nga whakamaoritanga 19
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi