NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat
Whakamāoritia "ofwel een vel" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ofwel een vel" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o ofwel een vel
"ofwel een vel" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o ofwel een vel
Tatimana
Ingarihi
EN You receive a pack of 2, which either contains a sheet each with letters and punctuation marks or one each with numbers and special characters
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| pak | pack |
| vel | sheet |
| bevat | contains |
NL Wij zullen je etiketten op vel voor je samenstellen. Op basis van je illustraties zullen we het vel zo goed mogelijk voor je opmaken.
EN We'll setup your sheet labels for you. Based on your artwork, we'll arrange the sheet as best as possible.
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wilt | want |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
| audio | audio |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wilt | want |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
| audio | audio |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| schade | damage |
| direct | directly |
| invloed | affecting |
| motor | engine |
| maxchip | maxchip |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grotere | larger |
| geleidelijk | gradually |
| snelheid | rate |
| miljoen | million |
| ring | ring |
| rode | red |
| cm | cm |
NL De meesten daarvan gebruiken ofwel een RS232, ofwel een USB verbinding om hun informatie te verzenden naar de aangesloten computer
EN Most of them use either an RS232, or USB connection to send their information to the attached computer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verbinding | connection |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
NL De meesten daarvan gebruiken ofwel een RS232, ofwel een USB verbinding om hun informatie te verzenden naar de aangesloten computer
EN Most of them use either an RS232, or USB connection to send their information to the attached computer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verbinding | connection |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| schade | damage |
| direct | directly |
| invloed | affecting |
| motor | engine |
| maxchip | maxchip |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grotere | larger |
| geleidelijk | gradually |
| snelheid | rate |
| miljoen | million |
| ring | ring |
| rode | red |
| cm | cm |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| opties | options |
| lokaal | locally |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| snel | quickly |
| delen | share |
| publiceren | publish |
NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.
EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dagen | days |
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikers | users |
| doneren | donate |
| voorkeuren | preferences |
| automatisch | automatically |
| platform | platforms |
NL Afhankelijk van het seizoen wordt een equinox ofwel de lente (of lentewende) ofwel de herfst (of herfstwende) genoemd
EN Depending on the season, an equinox is called either the spring (or vernal) one or the fall (or autumnal) one
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genoemd | called |
NL Metro Connect biedt een point-to-point connectiviteitsdienst tussen twee faciliteiten in eenzelfde metropoolgebied. De dienst kan worden geleverd door ofwel Layer 1- ofwel Layer 2-technologie
EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area. The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| metro | metro |
| connect | connect |
| biedt | provides |
| technologie | technologies |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verlies | loss |
| anders | otherwise |
| gekocht | bought |
NL Een andere veel voorkomende reden zijn de kosten. Ofwel de kosten van het oude systeem ofwel helemaal geen cloudsysteem.
EN Another common reason is cost. Either the costs of the old system or not having a cloud system in place at all.
NL U kunt ofwel werken met een bestaande website die u heeft, ofwel volledig nieuwe pagina's maken Teachable
EN You can either work with an existing website that you have or create completely new pages through Teachable
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vindt | find |
| gira | gira |
| direct | directly |
| manager | manager |
| als | as |
| centraal | central |
| hier | here |
| download | download |
| bim | bim |
NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat
EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| lengte | length |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| deel | part |
| title | title |
| tag | tag |
NL En in de handmatige modus kun je het licht ofwel handmatig ofwel via de Profoto-app bijstellen
EN And in manual mode, you can fine-tune the light either manually or via the Profoto app
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| modus | mode |
| licht | light |
| profoto | profoto |
| app | app |
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrij | quite |
| intens | intense |
| verder | further |
| indirect | indirectly |
| witte | white |
| kant | side |
| gebruiken | use |
| geval | instance |
| in plaats van | instead |
NL Weinig heiligen worden zo gevierd als Patricius, ofwel Saint Patrick, ofwel de beschermheilige van Ierland
EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty
NL Google Translate is altijd beschikbaar, ofwel via je webbrowser ofwel via de speciale apps voor iOS en Android.
EN Google Translate is available 24/7 through web browser or dedicated iOS & Android applications.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| apps | applications |
| ios | ios |
| android | android |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| registratie | registration |
| geldig | valid |
| barcelona | barcelona |
| aangekocht | purchased |
| gevolgd | followed |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| indien | if |
| auteursrechten | copyrights |
| european | european |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| overeenkomstige | corresponding |
| licenties | licences |
| gekocht | purchased |
| aanbieders | providers |
| eco | eco |
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vindt | find |
| gira | gira |
| direct | directly |
| manager | manager |
| als | as |
| centraal | central |
| hier | here |
| download | download |
| bim | bim |
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vindt | find |
| gira | gira |
| direct | directly |
| manager | manager |
| als | as |
| centraal | central |
| hier | here |
| download | download |
| bim | bim |
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vindt | find |
| gira | gira |
| direct | directly |
| manager | manager |
| als | as |
| centraal | central |
| hier | here |
| download | download |
| bim | bim |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Ofwel in het midden ofwel over de volledige achtergrond, kunnen wij uw logo op de QR Code plaatsen.
EN Either in the center or covering the full background, we can add your logo to the QR Code.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| midden | center |
| volledige | full |
| achtergrond | background |
| logo | logo |
| code | code |
| qr | qr |
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voet | foot |
NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat
EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part
NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven
EN With the Title, you can either capture the reader?s attention or go completely unnoticed
NL U stemt ermee in dat u ofwel de oorspronkelijke eigenaar bent van inhoud die u op de site of services plaatst, ofwel dat u over de benodigde rechten en machtigingen beschikt om Celigo toestemming te geven om uw inhoud te gebruiken of te verwerken
EN You agree that You are either the original owner of Content You Post to the Site or Services, or You have the necessary rights and permissions to authorize Celigo to use or processYour Content
NL Dit heeft echter ook invloed op de LCP-prestaties, die ofwel erg goed ofwel over het algemeen slecht zijn, afhankelijk van het Jamstack-framework
EN However, this also affects LCP performance, which is either very good or generally bad depending on the Jamstack framework
NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.
EN Your RoboForm account is secured with a second factor: either OTP via email/SMS, or TOTP-based 2FA.
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Een stickervel op maat is een vel met verschillende afpelbare stickers. Een pagina kan één of meerdere stickerontwerpen hebben. Stickervellen zijn plat, gemakkelijk op te bergen en…
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
NL Vraag de podcaster om hun ene vel naar jou te sturen. Een one-sheet is een overzicht van één pagina's van de gast en zijn of haar expertise.
EN Ask the podcaster to send their one sheet to you. A one-sheet is a one-page overview of the guest and their expertise.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vraag | ask |
| vel | sheet |
| overzicht | overview |
| pagina | page |
| gast | guest |
| expertise | expertise |
| podcaster | podcaster |
NL Kies een maat, upload je illustratie en wij plaatsen meerdere uitgesneden etiketten op een vel ter grootte van een standaard brief (216mm x 279mm)
EN Select a size, upload your artwork and we'll lay out multiple die cut labels on a standard US Letter (216 mm x 279 mm) sheet
NL Aanwijzing: Een binnenwerk met 32 pagina's komt overeen met 16 vel (met telkens een voor- en achterkant)
EN Note: 32 inside pages equal 16 sheets (each with a front and a reverse side)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanwijzing | note |
NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijderen | remove |
| nu | now |
| koelkast | fridge |
NL Aanwijzing: Een binnenwerk met 32 pagina's komt overeen met 16 vel (met telkens een voor- en achterkant)
EN Note: 32 inside pages equal 16 sheets (each with a front and a reverse side)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanwijzing | note |
NL Bij zowel zakelijk als persoonlijk gebruik wordt het versturen van post een stuk efficiënter met een vel adresetiketten op maat
EN From businesses to families, a sheet of custom address labels makes your mailing time more efficient
NL Maak in een paar seconden een vel met waterflesstickers
EN Create a sheet of hydro flask stickers in seconds
NL Selecteer een afmeting, upload je ontwerp en we plaatsen meerdere uitgesneden plannerstickers op een vel van 216 mm × 279 mm
EN Select a size, upload your artwork and we'll lay out multiple die cut planner stickers on a standard US Letter (216 mm x 279 mm) sheet
NL Selecteer een afmeting, upload je afbeelding en we plaatsen meerdere uitgesneden schoolbordetiketten op een vel van 216 mm x 279 mm
EN Select a size, upload your artwork and we'll lay out multiple die cut labels on a standard US Letter (216 mm x 279 mm) sheet
NL Onze etiketten op vel op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal en voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koelen.
EN Our custom sheet labels are made from a BOPP material and feature a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.
NL Onze etiketten op vel op maat hebben een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling. Ze zijn voorzien van een lamineerlaag die ze waterbestendig en…
EN Our custom sheet labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. They feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
ofwel een usb ofwel een audio ofwel een beetje ofwel een mark ofwel een enkele ofwel ofwel omdat ofwel direct wilt ofwel gouvernementele projecten ofwel planten hebben ofwel ofwel martech ofwel het liefst ofwel kwalitatieve inzichten ofwel opnieuw geïnstalleerd ofwel host kun je ofwel ofwel in quarantaine ofwel gantt ofwel upgraden ofwel 'buitenleven' alerts ofwel toegankelijkheidscontrole is ofwel ofwel het verlies u wilt ofwel ofwel als centraal ofwel paediatric blsd ofwel opnieuw geïnstalleerd firewalls kunnen ofwel ofwel gebruiksvriendelijkheid zal alexa ofwel ofwel de lei ofwel je moederplant ofwel jira work ofwel onze kalender basis ofwel jira ofwel buitenleven ofwel uit elkaar ofwel digital asset pakketten ofwel doorgestuurd grafieken ofwel gekocht ofwel ter bescherming ofwel met controle ofwel niet langer ofwel de herfst hem ofwel verder gelijkstaat aan ofwel pads worden ofwel vel vel zitten
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi