NL Als niet-inwoner van Curaçao kunt u niet naar de ‘reguliere’ politie gaan in plaats daarvan moet u contact opnemen met de toeristen politie. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
Whakamāoritia "niet inwoner" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "niet inwoner" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o niet inwoner
"niet inwoner" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o niet inwoner
Tatimana
Ingarihi
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| politie | police |
| gaan | go |
| boulevard | boulevard |
| sea | sea |
| aquarium | aquarium |
NL Als niet-inwoner van Curaçao kunt u niet naar de ‘reguliere’ politie gaan in plaats daarvan moet u contact opnemen met de toeristen politie. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| politie | police |
| gaan | go |
| boulevard | boulevard |
| sea | sea |
| aquarium | aquarium |
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zelf | take |
| bekend | famous |
| als | has |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.
EN Not just as a tourist, but as a resident for a longer period of time. You get to know life and the people there well. You explore your new hometown and often the country and region as well.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| even | just as |
| toerist | tourist |
| langere | longer |
| inwoner | resident |
| mensen | people |
| verkent | explore |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Ondanks de voordelen en welvaart die technologie de MRA biedt, profiteert niet iedere inwoner hiervan in gelijke mate
EN Despite the benefits and prosperity that technology offers the MRA, not every resident benefits equally
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| technologie | technology |
| niet | not |
| iedere | every |
| inwoner | resident |
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| historie | history |
| architectuur | architectural |
| stad | city |
| beroemdste | most famous |
| beter | better |
| le | le |
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL De CCPA treedt in werking op 1 januari 2020. Als je een inwoner van Californië bent, worden in deze aanvulling op het privacybeleid extra rechten en informatie voor je uiteengezet.
EN The CCPA is effective January 1, 2020. If you are a resident of California, this supplement to the Global Privacy Policy sets out additional rights and information for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| januari | january |
| inwoner | resident |
| californië | california |
| aanvulling | supplement |
| privacybeleid | privacy policy |
| informatie | information |
| ccpa | ccpa |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| verzoek | request |
| indienen | submit |
| ons | us |
| contactgegevens | contact information |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rechten | rights |
| gdpr | gdpr |
| inwoner | resident |
| altijd | always |
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| verzoek | request |
| indienen | submit |
| ons | us |
| contactgegevens | contact information |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| texas | texas |
| elektronica | electronics |
| communicatie | communications |
| licentie | license |
| radio | radio |
| austin | austin |
NL De geselecteerde restaurants werden aanbevolen door Raphaël, een rasechte inwoner van Lausanne
EN The restaurants selected were recommended by Raphaël, a real Lausanne local
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| werden | were |
| aanbevolen | recommended |
| lausanne | lausanne |
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| local | local |
| begin | start |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| inwoner | resident |
| rechten | rights |
| altijd | always |
NL Peter Paul Rubens, de bekendste inwoner van Antwerpen, is een ijdel man
EN Peter Paul Rubens, the most famous resident of Antwerp, likes looking at himself in the mirror
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| inwoner | resident |
| antwerpen | antwerp |
| rubens | rubens |
NL Indien u een inwoner bent van Californië en deze informatie wilt aanvragen, neemt u contact met ons op zoals hieronder aangegeven in Onderdeel 7 (contactgegevens).
EN If you are a California resident and would like to request this information, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) below.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| informatie | information |
| contact | contact |
| ons | us |
| aangegeven | stated |
| onderdeel | section |
| contactgegevens | contact information |
NL Het Groothertogdom biedt de hoogste dichtheid aan sterrenrestaurants per inwoner wereldwijd. De Michelingids beloonde Luxemburgs beste restaurants met 12 sterren.
EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dichtheid | density |
| wereldwijd | world |
| restaurants | restaurants |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| verzoek | request |
| indienen | submit |
| ons | us |
| contactgegevens | contact information |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| verzoek | request |
| indienen | submit |
| ons | us |
| contactgegevens | contact information |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rechten | rights |
| gdpr | gdpr |
| inwoner | resident |
| altijd | always |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| inwoner | resident |
| rechten | rights |
| altijd | always |
NL Als u een inwoner van de VAE of een toerist bent, is het huren van een auto ideaal om de emiraten te verkennen
EN If you?re a UAE resident or a tourist, hiring a car is ideal to get around the emirates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| inwoner | resident |
| toerist | tourist |
| huren | hiring |
| ideaal | ideal |
NL Als u een inwoner van de VAE of een toerist bent die in JLT verblijft, bekijk dan zeker de aanbiedingen op OneClickDrive . U kunt kiezen uit een scala aan auto's en u kunt een levering op de door u gewenste locatie aanvragen.
EN If you are a UAE resident or tourist staying in JLT, be sure to check out the offers on OneClickDrive. You'll find a range of cars to choose from and you can request delivery at your desired location.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| vae | uae |
| of | or |
| toerist | tourist |
| bekijk | check |
| aanbiedingen | offers |
| scala | range |
| levering | delivery |
| gewenste | desired |
| locatie | location |
| aanvragen | request |
NL Peter Paul Rubens, de bekendste inwoner van Antwerpen, is een ijdel man
EN Peter Paul Rubens, the most famous resident of Antwerp, likes looking at himself in the mirror
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| inwoner | resident |
| antwerpen | antwerp |
| rubens | rubens |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inwoner | resident |
| texas | texas |
| elektronica | electronics |
| communicatie | communications |
| licentie | license |
| radio | radio |
| austin | austin |
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
niet inwoner inwoner inwoner bent beroemdste inwoner echte inwoner u een inwoner inwoner van californië inwoner van austin inwoner van californië wellicht geheimzinnigste inwoner niet commercieel niet technische teams niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet leden niet exclusieve licentie niet essentiële winkels niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingen niet mac pc niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet productieomgeving niet kritische niet versleutelde niet deskundige reparatie niet betalen niet activiteiten niet essentiële niet schadelijk staan niet niet lid is niet verplicht om niet duik ongevallen niet essentiële cookies niet ontwerperWhakamaoritia niet inwoner ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi