NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.
Whakamāoritia "neef steel hr" ki Ingarihi
Whakaatu 45 o 45 whakamaoritanga o te kīanga "neef steel hr" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o neef steel hr
Tatimana
Ingarihi
EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| staal | steel |
| team | team |
| gebruikt | uses |
| bynder | bynder |
| s | s |
| center | center |
| media | media |
| coördineren | coordinate |
NL Als we verder gaan met de standaard iPhone 13 en zijn kleinere neef, de iPhone 13 mini, wordt het naar onze mening echter een beetje leuker.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| standaard | standard |
| iphone | iphone |
| kleinere | smaller |
| mini | mini |
| leuker | more fun |
NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden
EN Inspired to take up snowboarding by his nephew
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| zwitserland | swiss |
NL Hoe neef Jan een goed schaker wordt
EN Nimzo-Indian defence: Leningrad system
NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]
EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]
NL ?Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.?
EN “This website rocks! I raised close to €11,000 in less than 48 hours for my nephew’s medical needs, and your customer service was so prompt and helpful.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| website | website |
| uur | hours |
| medische | medical |
| behoeften | needs |
| behulpzaam | helpful |
NL Als we verder gaan met de standaard iPhone 13 en zijn kleinere neef, de iPhone 13 mini, wordt het naar onze mening echter een beetje leuker.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| standaard | standard |
| iphone | iphone |
| kleinere | smaller |
| mini | mini |
| leuker | more fun |
NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden
EN Inspired to take up snowboarding by his nephew
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| zwitserland | swiss |
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | as |
| structuur | structure |
NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie
EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| workflow | workflow |
| bynder | bynder |
| bespaart | saves |
| geld | money |
| energie | energy |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Het boek van Steel en Iliinsky neemt je mee door het denkproces en ontwerp achter echte datavisualisatieprojecten
EN Steele and Iliinsky’s book is a look into the thought process and design behind real-world examples of data visualisation projects
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boek | book |
| echte | real |
NL Delta: Drie tinten groen voor Tata Steel
EN Smart optical and portable diagnostic system for schistosomiasis saves lives
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | for |
NL Tata Steel uit IJmuiden staat onder druk om te schoner en duurzamer te produceren, maar hoe? Delta sprak twee Delftse deskundigen en zet de opties op een rij.
EN Temitope Agbana, PostDoc researcher at the Delft Center for Systems and Control department, together with a team of researchers, designed the Schistoscope; a smart method for early and easy detection of Bilharzia, a deadly tropical disease.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maar | easy |
NL Ginny Steel is universiteitsbibliothecaris aan de University of California, Los Angeles (UCLA).
EN Ginny Steel is the Norman and Armena Powell University Librarian at the University of California, Los Angeles (UCLA).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
NL vul basmati uit de zeef, strijk glad en prik gaatjes met de steel van de kooklepel 7
EN fill basmati from sieve, smooth and pierce holes with cooking spoon handle 7
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vul | fill |
| glad | smooth |
| gaatjes | holes |
NL Mathias Riquier en Steel Cyclewear & Coffeeshop hebben een rit gepland.
EN Mathias Riquier and Steel Cyclewear & Coffeeshop planned a road ride.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rit | ride |
| gepland | planned |
| mathias | mathias |
NL Contragewicht is een zeer fijne vloerlamp. Richt de lichtbron langs de steel.
EN Counterbalance is a very fine floor lamp. Orient the light source along its stem.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zeer | very |
| langs | along |
NL De Hay Tube Candleholder is een kandelaar met een afgeronde voet en een slanke cilindrische steel
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
NL De Double Sided Pull Bar van Buster and Punch is voorzien van vele prachtige kleurafwerkingen en materialen zoals Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, en Stainless Steel.
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| double | double |
| pull | pull |
| bar | bar |
| prachtige | beautiful |
| solid | solid |
| buster | buster |
NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.
EN First, I inserted a Q-20-20-10-N into the front part of the plunger (where the wooden handle used to be) and sealed it with silicone.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| houten | wooden |
| siliconen | silicone |
NL Dinafem is, zoals je nu weet, een van de eerste Spaanse zadenbanken. Het is dan ook geen verrassing dat ze een groot aantal prijzen heeft gewonnen om haar kweekinspanningen. Hieronder diverse strains die medailles om hun steel hebben hangen.
EN Being one of Spain’s premier cannabis seedbanks, it probably comes as no surprise that Dinafem has won multiple awards for their tireless efforts in breeding. Here are their strains that now wear a few medals around their necks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nu | now |
| verrassing | surprise |
| prijzen | awards |
NL Ze groeit op tot een grote, zeer langgerekte plant met een stevige steel en strakke en dichte toppen
EN It grows up to a big, quite elongated plant with a sturdy stem and tight and dense buds
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| groeit | grows |
| grote | big |
| plant | plant |
| stevige | sturdy |
| dichte | dense |
| toppen | buds |
| zeer | quite |
NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel
EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pijp | pipe |
| gemaakt | made |
| natuurlijk | natural |
| logo | logo |
| laser | laser |
NL Het vruchtlichaam bestaat uit het hoedje en de steel, en bevat alle voedingsstoffen van de paddenstoel
EN The body contains everything from the cap to the stipe, providing a full spectrum of nutrients and beneficial properties from the chosen mushroom
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevat | contains |
| voedingsstoffen | nutrients |
| paddenstoel | mushroom |
NL Mannetjes worden over het algemeen wat steviger dan vrouwtjes van dezelfde soort. Hun steel is dikker en ze hebben minder bladeren.
EN Males generally grow a bit sturdier than females of the same variety. They have a thicker stalk and fewer leaves.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| soort | variety |
| minder | fewer |
| bladeren | leaves |
NL Als de pot groter is dan wat de zaailing nodig heeft, kun je langzaam water geven, direct bij de steel, zodat het geleidelijk langs de penwortel kan vloeien
EN If the container is larger than the seedling requires, one could water slowly, directly by the stem, so the water gently moves down along the taproot
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pot | container |
| groter | larger |
| nodig | requires |
| langzaam | slowly |
| direct | directly |
NL De ontwerper, Donald Steel, maakte gebruik van de prachtige contrasten van het eiland om een afwisselende baan met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan te bereiken
EN The designer, Donald Steel, took advantage of the beautiful contrasts of the island to achieve a varied course with stunning views of the Atlantic Ocean
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| contrasten | contrasts |
| uitzicht | views |
| oceaan | ocean |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL De Beyerdynamic M58 is een omnidirectionele dynamische microfoon met een lange steel, een laagglanzende afwerking en een geweldige balans. Hij is robuust gebouwd en bedoeld voor gebruik buitenshuis.
EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| dynamische | dynamic |
| lange | long |
| afwerking | finish |
| geweldige | great |
| balans | balance |
| gebouwd | built |
| bedoeld | meant |
| buitenshuis | outdoors |
NL De Audio-Technica AT8004L is een interview mic met lange steel (9.43″) en een omnidirectioneel pickup patroon
EN The Audio-Technica AT8004L is a long-handled interview mic (9.43?) with an omnidirectional pickup pattern
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| interview | interview |
| mic | mic |
| lange | long |
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| pickup | pickup |
| patroon | pattern |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Contragewicht is een zeer fijne vloerlamp. Richt de lichtbron langs de steel.
EN Counterbalance is a very fine floor lamp. Orient the light source along its stem.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zeer | very |
| langs | along |
NL De Hay Tube Candleholder is een kandelaar met een afgeronde voet en een slanke cilindrische steel
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
NL De Double Sided Pull Bar van Buster and Punch is voorzien van vele prachtige kleurafwerkingen en materialen zoals Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, en Stainless Steel.
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| double | double |
| pull | pull |
| bar | bar |
| prachtige | beautiful |
| solid | solid |
| buster | buster |
NL Aan de andere kant is de Nina hanglamp van Harto verkrijgbaar in de voorliefde van glansloze tinten, uitgedrukt door een glanzende koperen steel
EN On the other hand, Nina Pendant Lamp by Harto is available in the penchant of lusterless shades, enunciated by a shiny brass stem
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| tinten | shades |
| glanzende | shiny |
NL Als u op zoek bent om uw huis of kantoorinrichting te vernieuwen, geef dan de Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderin Steel - Brass kleuren een poging
EN If you are looking to revamp your home or office décor, just give the Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderin Steel – Brass colors a try
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| kleuren | colors |
| poging | try |
| buster | buster |
| op | tall |
NL Reuzenbraadpan met tussenschot Ø85 cm met steel
EN Supersize frying pan with partition Ø85 cm for code 1739
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cm | cm |
NL Reuzenbraadpan Ø100 cm met houten steel voor code 1740
EN Supersize frying pan Ø100 cm with handle for code 1740
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| code | code |
| cm | cm |
NL Reuzenbraadpan met tussenschot Ø100 cm met houten steel
EN Supersize frying pan with partition Ø100 cm
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| met | with |
| cm | cm |
NL We waren niet onder de indruk van de standaard QR Code, dus voegden we wat kleur, vorm en een logo toe aan de mix. Pas uw QR Code volledig aan uw branding aan en steel de show. Stap nu over op digitale visitekaartjes.
EN We were not impressed with the standard QR Code, so we added some color, shape and a logo to the mix. Fully customize your QR Code to match your branding and steel the show. Switch to digital business cards now.
NL De bijdrage van Tata Steel Nederland aan de gezondheidsrisico's van omwonenden en de kwaliteit van hun leefomgeving
EN The contribution of Tata Steel to the health risks of local residents and the quality of their surroundings
NL We vertalen daarnaast onder andere voor Tata Steel, Dr
EN Among others, we also translate for Tata Steel, Dr
E whakaatu ana i te 45 o nga whakamaoritanga 45
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi