NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
Whakamāoritia "mede mogelijk gemaakt" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "mede mogelijk gemaakt" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o mede mogelijk gemaakt
"mede mogelijk gemaakt" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o mede mogelijk gemaakt
Tatimana
Ingarihi
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| brengt | brings |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| huidige | current |
| rol | role |
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| ondernemer | entrepreneur |
| oprichter | founder |
| actief | active |
| software | software |
| human | human |
| resources | resources |
NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics
EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| door | by |
| tableau | tableau |
| maken | create |
| groeien | grow |
| embedded | embedded |
| analytics | analytics |
| software | software |
NL Wereldwijde netwerkspecialist Ciena breidt adviesverlening uit met analytics-as-a-service, mede mogelijk gemaakt door Tableau Online
EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| tableau | tableau |
| online | online |
| analytics | analytics |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.
EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| talent | talent |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by the BankGiro Lottery Fund.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| fonds | fund |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.
EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| talent | talent |
NL Interface wordt mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
EN Interface is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Ons werk wordt mede mogelijk gemaakt door de samenwerking met en steun van diverse partners, sponsoren, donoren en netwerken.
EN Our work is made possible by the collaboration with and support from several partners, sponsors, donors and networks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| samenwerking | collaboration |
| steun | support |
| diverse | several |
| partners | partners |
| sponsoren | sponsors |
| netwerken | networks |
NL De activiteiten van Stichting Repair Café International worden financieel mede mogelijk gemaakt door:
EN Repair Café Foundation’s activities are financially supported by, among others:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| stichting | foundation |
| worden | are |
| financieel | financially |
NL Door de jaren heen heeft het universiteitsfonds al vele onderzoeken mede mogelijk gemaakt
EN Over the years, the University Fund has helped make many research projects possible
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vele | many |
| onderzoeken | research |
| mogelijk | possible |
NL De Chamber of Commons wordt mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This event is part of Waag's Chamber of Commons and made possible by the BankGiro Lottery Fund.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| fonds | fund |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Deze tentoonstelling is mede mogelijk gemaakt door financiële steun van Stichting DOEN, Amsterdam en het Creative Europe Programma van de Europese Unie.
EN Realization of this exhibition has been made possible by financial support from the DOEN Foundation, Amsterdam and the Creative Europe Programma of the European Union.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| mogelijk | possible |
| financiële | financial |
| steun | support |
| stichting | foundation |
| amsterdam | amsterdam |
| creative | creative |
| europese | european |
| unie | union |
NL Deze tentoonstelling wordt mede mogelijk gemaakt door:
EN This exhibition will be made possible by:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
NL Ons werk wordt mede mogelijk gemaakt door de samenwerking met en steun van diverse partners, sponsoren, donoren en netwerken.
EN Our work is made possible by the collaboration with and support from several partners, sponsors, donors and networks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| samenwerking | collaboration |
| steun | support |
| diverse | several |
| partners | partners |
| sponsoren | sponsors |
| netwerken | networks |
NL Al ons werk wordt mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gecodeerd | coded |
| vriend | friend |
| mede-oprichter | co-founder |
| andrew | andrew |
| kwam | came |
| script | script |
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vele | many |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| acteurs | actors |
| echt | truly |
| onvergetelijk | unforgettable |
| evenement | event |
| gemaakt | made |
NL 9. Deze algemene voorwaarden zijn mede gemaakt ten behoeve van de personen die voor Root Legal werkzaam zijn of waren of die bij de uitvoering van enige opdracht door Root Legal worden ingeschakeld.
EN 9. These General Terms and Conditions are also made for the benefit of the persons who are or were working for Root Legal or who were engaged during the performance of any assignment by Root Legal.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| algemene | general |
| gemaakt | made |
| personen | persons |
| root | root |
| uitvoering | performance |
| opdracht | assignment |
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gecodeerd | coded |
| vriend | friend |
| mede-oprichter | co-founder |
| andrew | andrew |
| kwam | came |
| script | script |
NL MoviePass wordt mogelijk binnenkort nieuw leven ingeblazen. Stacy Spikes, de mede-oprichter van de oorspronkelijke dienst, heeft het bedrijf
EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijk | might |
| binnenkort | soon |
| mede-oprichter | co-founder |
| dienst | service |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| acap | acap |
| ontwikkelaars | developers |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gevallen | cases |
| reincubate | reincubate |
| toegang | access |
| platform | platform |
| maanden | months |
| app | app |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| distributed | distributed |
| partners | partners |
| aandeelhouder | shareholder |
NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| back-ups | backups |
| account | account |
| eenvoudig | easy |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gevallen | cases |
| reincubate | reincubate |
| toegang | access |
| platform | platform |
| maanden | months |
| app | app |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nemen | taking |
| podcast | podcast |
| opties | options |
| hier | here |
| vooral | especially |
| plan | plan |
| of | or |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werd | was |
| mede | co |
| opgericht | founded |
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| top | top |
| business | business |
| zodat | so |
| behoeften | needs |
| online | online |
| makers | creators |
| podcasters | podcasters |
NL Software Engineer | Mede-oprichter van Code & Scale
EN Most comprehensive SEO tool I?ve used
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| software | tool |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| port | port |
| groeiende | growing |
| canada | canada |
| bekend | known |
| grote | high |
| betrokkenheid | engagement |
| gebruik | use |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| daarnaast | also |
| adviseert | advises |
| hij | he |
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| technieken | techniques |
| herstellen | recovery |
| ios | ios |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vp | vp |
| product | product |
| reincubate | reincubate |
| blijft | remains |
| vriend | friend |
| erkend | recognised |
| developer | developer |
| mede-oprichter | co-founder |
| ai | ai |
NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| studio | studio |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
mede mogelijk gemaakt project wordt mogelijk gemaakt platform mogelijk gemaakt toegankelijk mogelijk gemaakt leven mogelijk gemaakt mede oprichter mede hij mede mede dankzij mede omdat mede verantwoordelijk mede eigenaar mede oprichtende leden” hij mede oprichter mede alumni mede oprichters mede organisator mede eigendom mede studenten was hij mede project werd mede vanaf 2015 mede beide mede werkte of mede twee mede internorga mede vormgeven want mede dankzij mede daarom miha is mede mede voor zorgt mede heeft opgericht evenement voor mede ongeveer 850 mede mede oprichter andrew mede gastheer afhaakt smartville is mede mede te danken mede voor gezorgd mede hierdoor creëren mede primaten project wordt mede haar mede ster mede het succes mede oprichtende leden webinarninja werd mede studenten en mede daaronder mede begrepen mede via begunstigde mogelijk in mogelijk
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi