NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
Whakamāoritia "laat cursisten overal" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "laat cursisten overal" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o laat cursisten overal
"laat cursisten overal" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o laat cursisten overal
Tatimana
Ingarihi
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bescherm | protect |
| cursisten | students |
| partner | partner |
| registreren | register |
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bescherm | protect |
| cursisten | students |
| partner | partner |
| registreren | register |
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bescherm | protect |
| cursisten | students |
| activeren | activating |
| assistentie | assistance |
NL Daarnaast zien we veel Nederlandse cursisten, zoals studenten die hun academische Engelse vaardigheden willen verbeteren of cursisten uit het bedrijfsleven die aan hun Engelse spreekvaardigheid willen werken.
EN Besides this we have many Dutch people on our courses, for example students who want to improve their academic English skills or members of the business community who want to work on their English fluency.
NL UvA Talen heeft jarenlange ervaring in het verzorgen van maatwerktrajecten voor individuele cursisten. Dit kunnen zakelijke cursisten zijn, maar natuurlijk ook particulieren.
EN UvA Talen has years of experience of providing tailor-made one-to-one courses for individual students, both business and private.
NL Laat cursisten overal online meedoen met live en vooraf opgenomen video’s.
EN Offer your classes to clients from further afield with live and pre-recorded videos.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| live | live |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.
EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| content | content |
| moet | should |
| scherm | screen |
| browser | browser |
| dimensies | dimensions |
| laat | let |
| video | videos |
| player | player |
| schalen | scale |
| responsive | responsive |
| s | s |
NL De MOOC kan live gegeven worden maar wordt in de meeste gevallen ook on demand aangeboden waardoor de cursisten hun eigen tempo kunnen bepalen.
EN MOOCs can be live, but in most cases, they are on-demand, allowing students to set their own pace.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gevallen | cases |
| cursisten | students |
| tempo | pace |
NL Dit bevat een live platform tussen cursisten, flashcard-leden, een heleboel artikelen over tips voor het leren van talen, voortgangsregistratie en een eBook.
EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevat | contains |
| live | live |
| platform | platform |
| tips | tips |
| leden | members |
| ebook | ebook |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| onderzoek | research |
| gebaseerde | based |
| best | best |
| presenteren | presenting |
| informatie | information |
| absorberen | absorb |
| onthouden | remember |
| flipsnack | flipsnack |
NL De cursisten zien hun inspanningen bekroond met een erkend certificaat. Desgewenst werken wij een maatoplossing uit voor uw onderneming.
EN Those who attend courses have their efforts rewarded with a recognised certificate. If required, we can develop a customised solution for your company.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| erkend | recognised |
| certificaat | certificate |
| onderneming | company |
NL Duikongevallenverzekering voor je cursisten.
EN Dive Accident Insurance for your students.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | for |
| cursisten | students |
| je | your |
NL Met DAN heb je een sterke organisatie die jou, je gezin en je cursisten ondersteunt terwijl jij hard aan het werk bent om de veiligheidsstandaards hoog te houden
EN With DAN you have a strong organisation supporting you, your family and your students, while you work hard to keep safety standards high
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sterke | strong |
| organisatie | organisation |
| gezin | family |
| cursisten | students |
| ondersteunt | supporting |
| hard | hard |
| hoog | high |
NL Manage je duikbedrjf, staf, cursisten en klanten beroepsmatig en weet dat je kunt rekenen op de essentiële verzekeringsdekking van DAN, waaronder dekking voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische becherming
EN Manage your dive business, staff, students and clients professionally, knowing you can count on the essential insurance protection from DAN, including third-party liability cover and legal protection
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manage | manage |
| staf | staff |
| cursisten | students |
| klanten | clients |
| weet | knowing |
| rekenen | count |
| essentiële | essential |
| verzekeringsdekking | insurance |
| waaronder | including |
| aansprakelijkheid | liability |
NL GRATIS VERZEKERING VOOR JOUW CURSISTEN
EN FREE INSURANCE FOR YOUR STUDENTS
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzekering | insurance |
| voor | for |
| cursisten | students |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
EN ARE MY STUDENTS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mijn | my |
| cursisten | students |
| dive | dive |
| centre | centre |
| plan | plan |
| gedekt | covered |
NL Je kunt gratis dekking krijgen voor een aantal basiscursus cursisten mits je ze op jouw MyDAN aanmeldt
EN You can cover for free a number of your entry level students as long as you register them on your MyDAN
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cursisten | students |
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echt | really |
| is | is |
| director | director |
| jou | your |
| instructor | instructor |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
NL Voordelen: Leer duiken in het buitenland en ontmoet cursisten uit andere delen van de wereld
EN Benefits: learn to scuba dive abroad, meet students from other parts of the globe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| leer | learn |
| ontmoet | meet |
| cursisten | students |
| delen | parts |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Om hygiënische redenen hebben alle cursisten hun eigen set persoonlijke beschermingsmiddelen nodig. Hier vallen ook handschoenen, verband voor praktijksimulaties en een beademingsmakser onder. Neem voor meer informatie contact op met je instructeur.
EN For sanitary reasons, all students need their own set of personal barriers including, but not limited to, gloves, bandages for practical simulations, and a ventilation barrier. Contact your instructor for more information.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redenen | reasons |
| cursisten | students |
| set | set |
| handschoenen | gloves |
| informatie | information |
| contact | contact |
| instructeur | instructor |
NL Heb je vragen over papierwerk of het aantal cursisten? Je kunt gewoon opbellen of een e-mail sturen.
EN Have a question about paperwork or student ratios? Just call or email.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vragen | question |
| papierwerk | paperwork |
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duikers | divers |
| resorts | resorts |
| versie | version |
| padi | padi |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| papierwerk | paperwork |
| vragenlijst | questionnaire |
| medische | medical |
| vraagt | ask |
| probleem | problem |
| padi | padi |
| cursus | courses |
| programma | programs |
NL De Tilburg University card is een plastic kaart op bankpas-formaat. Op de kaart staan je foto, naam en administratienummer. De kaart wordt zowel aan studenten, cursisten als aan medewerkers verstrekt.
EN The Tilburg University card is a plastic bank card-sized card. This card contains a photo of yourself, your name and administration number. The card is issued to students, course participants and employees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| plastic | plastic |
| foto | photo |
| naam | name |
| medewerkers | employees |
NL Cursisten leren geavanceerde onderhandelingsvaardigheden in een online omgeving die een klaslokaal simuleert - compleet met "live" tutor, individuele en team-rollenspellen en gepersonaliseerde feedback
EN It teaches advanced negotiation skills using an online environment that recreates a real-world classroom - complete with "live" tutor, individual and team role-plays and personalised feedback
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| online | online |
| omgeving | environment |
| klaslokaal | classroom |
| live | live |
| gepersonaliseerde | personalised |
| feedback | feedback |
| team | team |
NL Duikongevallenverzekering voor je cursisten.
EN Dive Accident Insurance for your students.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | for |
| cursisten | students |
| je | your |
NL Met DAN heb je een sterke organisatie die jou, je gezin en je cursisten ondersteunt terwijl jij hard aan het werk bent om de veiligheidsstandaards hoog te houden
EN With DAN you have a strong organisation supporting you, your family and your students, while you work hard to keep safety standards high
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sterke | strong |
| organisatie | organisation |
| gezin | family |
| cursisten | students |
| ondersteunt | supporting |
| hard | hard |
| hoog | high |
NL Manage je duikbedrjf, staf, cursisten en klanten beroepsmatig en weet dat je kunt rekenen op de essentiële verzekeringsdekking van DAN, waaronder dekking voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische becherming
EN Manage your dive business, staff, students and clients professionally, knowing you can count on the essential insurance protection from DAN, including third-party liability cover and legal protection
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manage | manage |
| staf | staff |
| cursisten | students |
| klanten | clients |
| weet | knowing |
| rekenen | count |
| essentiële | essential |
| verzekeringsdekking | insurance |
| waaronder | including |
| aansprakelijkheid | liability |
NL GRATIS VERZEKERING VOOR JOUW CURSISTEN
EN FREE INSURANCE FOR YOUR STUDENTS
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzekering | insurance |
| voor | for |
| cursisten | students |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
EN ARE MY STUDENTS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mijn | my |
| cursisten | students |
| dive | dive |
| centre | centre |
| plan | plan |
| gedekt | covered |
NL Je kunt gratis dekking krijgen voor een aantal basiscursus cursisten mits je ze op jouw MyDAN aanmeldt
EN You can cover for free a number of your entry level students as long as you register them on your MyDAN
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cursisten | students |
NL DAN Europe - Duikongevallenverzekering voor je cursisten
EN DAN Europe - Dive Accident Insurance for your students
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dan | dan |
| voor | for |
| cursisten | students |
| je | your |
NL Duikongevallenverzekering voor jouw cursisten
EN Dive accident insurance for your students
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | for |
| jouw | your |
| cursisten | students |
NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.
EN Each plan is valid for one recreational dive course, so the cover stops as soon as the students obtain their certifications.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plan | plan |
| geldig | valid |
| dekking | cover |
| stopt | stops |
| cursisten | students |
NL De MOOC kan live gegeven worden maar wordt in de meeste gevallen ook on demand aangeboden waardoor de cursisten hun eigen tempo kunnen bepalen.
EN MOOCs can be live, but in most cases, they are on-demand, allowing students to set their own pace.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gevallen | cases |
| cursisten | students |
| tempo | pace |
NL Voordelen: Leer duiken in het buitenland en ontmoet cursisten uit andere delen van de wereld
EN Benefits: learn to scuba dive abroad, meet students from other parts of the globe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| leer | learn |
| ontmoet | meet |
| cursisten | students |
| delen | parts |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Heb je vragen over papierwerk of het aantal cursisten? Je kunt gewoon opbellen of een e-mail sturen.
EN Have a question about paperwork or student ratios? Just call or email.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vragen | question |
| papierwerk | paperwork |
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echt | really |
| is | is |
| director | director |
| jou | your |
| instructor | instructor |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
NL Om hygiënische redenen hebben alle cursisten hun eigen set persoonlijke beschermingsmiddelen nodig. Hier vallen ook handschoenen, verband voor praktijksimulaties en een beademingsmakser onder. Neem voor meer informatie contact op met je instructeur.
EN For sanitary reasons, all students need their own set of personal barriers including, but not limited to, gloves, bandages for practical simulations, and a ventilation barrier. Contact your instructor for more information.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redenen | reasons |
| cursisten | students |
| set | set |
| handschoenen | gloves |
| informatie | information |
| contact | contact |
| instructeur | instructor |
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duikers | divers |
| resorts | resorts |
| versie | version |
| padi | padi |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| papierwerk | paperwork |
| vragenlijst | questionnaire |
| medische | medical |
| vraagt | ask |
| probleem | problem |
| padi | padi |
| cursus | courses |
| programma | programs |
NL “We wilden onze cursisten onder geen beding in de kou laten staan
EN "Under no circumstances did we want to leave our students out in the cold
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cursisten | students |
| laten | leave |
NL De cursisten zijn er erg over te spreken
EN The course participants are very enthusiastic about it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| de | the |
| erg | very |
| over | about |
NL Managers van duikcentra en duikprofessionals kunnen dit nieuwe formulier voor potentiële klanten en cursisten gebruiken, terwijl duikactiviteiten in verschillende gebieden worden hervat, in overeenstemming met lokale en nationale autoriteiten.
EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| managers | managers |
| formulier | form |
| klanten | clients |
| cursisten | students |
| terwijl | while |
| gebieden | territories |
| autoriteiten | authorities |
NL Zijn mijn klanten en cursisten automatisch verzekerd dankzij mijn Dive Centre?
EN Are my customers and student automatically covered thanks to my Dive Centre plan?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zijn | are |
| klanten | customers |
| en | and |
| automatisch | automatically |
| dive | dive |
| centre | centre |
NL Wat is het verschil tussen de Gratis Cursistenverzekeringsdekking en de Cursisten Plannen?
EN What is the difference between the Free Student Covers and the Student Plans?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plannen | plans |
NL Kan ik mijn cursisten die in een ander land wonen verzekeringsdekking bieden?
EN Can I cover those students of mine who live in other countries?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kan | can |
| cursisten | students |
| ander | other |
| land | countries |
| wonen | live |
NL Ja, je kunt deze plannen gebruiken voor cursisten die in welk land dan ook wonen.
EN Yes, you can use these plans for students residing in any country.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ja | yes |
| plannen | plans |
| cursisten | students |
| land | country |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
overal kandidaten overal cursisten voordat cursisten deelnemen bescherm je cursisten cursisten registreren cursisten te activeren cursisten hun brevet cursisten die specifieke cursisten leren geavanceerde cursisten en klanten nederlandse cursisten overal ter wereld overal info overal overal beschikbaar overal video’s overal officiële merkfoto’s stellen overal overal toegankelijk helpdeskagents overal maak overal verbinding overal productief gebruikers overal elk netwerk—overal maak overal e mail overal overal toegang hem overal webinar overal krijg overal toegang lever overal werk overal overal veilige toegang gemakkelijk overal assets overal bespaar overal overal toegang toe splashtop overal leren overal gebruikers overal veilig bedrijven moeten overal zorg overal teams overal overal beschermd overal verbonden geniet overal berichten overal verkoop overal overal perfect overal makkelijk toegangWhakamaoritia laat cursisten overal ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi